"gas" - Translation from German to Arabic

• غاز
• الغاز
• والغاز
• للغاز
• بالغاز
• البنزين
• غازاً
• بنزين
• الغازات
• غازات
• وقود
• غازية
• دواسة الوقود
• جاز
• الصمام

Und dieser Wärmetauscher ist der, der diese Idee so besonders macht, nämlich ein Wärmetauscher, der Gas produziert.
ثم أن ذلك مبدل حراري لما يجعل هذا التصميم حقاً، حقاً مثير للاهتمام، وهذا مبدل حراري الى غاز.

Dampfblasen bilden sich im Wasser, expandieren und wandeln Flüssigkeit zu Gas.
تتشكل فقاعات من البخار داخل الماء, و من ثم تتمدد, محولة السائل الى غاز.

Zur täglichen Kühlung von heißen Gegenständen oder Gas legen wir sie in eine kältere Umgebung, wie einen Kühlschrank.
لتبريد أي مادة ساخنة أو غاز في حياتنا اليومية، نضعه في بيئة أبرد، مثل الثلاجة.

Du hast ja keine Ahnung. Es war mit Gas gefüllt, nicht mit Heißluft.
أنت لا تفهم،هذا الشئ كان ملئ بالغاز ليس الهواء الساخن بل الغاز

Zu gegebener Zeit begann Großbritannien, Öl und Gas aus der Nordsee zu fördern. Im Jahr 2000 erreichte die Öl- und Gasproduktion in der Nordsee ihren Höhepunkt und geht nun zurück.
مع مضي الزمن، بدأت بريطانيا باستخدام البترول والغاز من بحر الشمال، وفي عام 2000 انتاج البترول والغاز من بحر الشمال أيضاً بلغ ذروته، و هو في انحدار الآن

Das Rot stellt das heiße Gas dar. Außerdem sieht man viele Galaxien.
الأحمر يرمز للغاز الحار، وبالطبع يمكنكم رؤية عديد المجرات.

Dieses Gas kommt zu dem Methangas, das schon drinnen ist.
الآن، أضيف للغاز، غاز الميثان، الذي هو بالفعل بالداخل.

Kernstrahlung kommt aus natürlichen Quellen, wie zum Beispiel Radon, ein Gas, das aus dem Untergrund aufsteigt.
الإشعاع النووي يأتي من مصادر طبيعيّة، مثل الرادون، وهو غاز ينبعث من الأرض.

Ich habe eine Lösung die keinerlei Maschienen bedarf, noch Feuerholz, noch Gas.
انا لدي حل لا يحتاج اي معدات لا أخشاب .. ولا غاز طهي

Druckgasflaschen mit tödlichem Gas kaufen, weil ich diese Ideen haben, Menschen in Stillstand zu versetzen,
أريد أن أشتري بعض اسطوانات الغاز المركزة والمضغوطة من غاز سام لأن لدي بعض الأفكار عن الرغبة في تعليق الناس.

Sag ihr, es rieche nach Gas oder so was!
قولي لها انك تشمين غاز شيء من هذا القبيل

Gas war in einer thermischen Blase und spiegelte das Licht wieder.
غاز المستنقع من بالون الطقس حبس في الجيب الحراري وعكس النور من الزهرة.

Es wird ein paar Ecken geben... die das Gas nicht so schnell erreichen wird.
ستكون هناك مناطق معزوله حيث سيستغرق الغاز وقت أطول قبل أن يحصل تأثيره

Schutzprotokolle ausgehebelt und das Gas aufgedreht, was quasi unmöglich sein sollte.
وعطّلوا بروتوكولات الأمان ومِن ثمَّ أطلقوا الغاز هذا مستحيل عادةَ

Diese Männer konnten ihrem Auftrag, Öl und Gas zu finden gerecht werden.
يمكنُ أن يكون هؤلاء الأشخص أوفياء لهدفهم الدي هو إيجاد النفط والغاز.

Sterne werden an der chaotischen Kreuzung von Gas und Staub geboren, initiiert durch die unwiderstehliche Anziehungskraft der Gravitation.
ولدت النجوم في تمازج فوضوي للغاز والغبار، تدعمها الجاذبية بجذبها.

Es war schon ziemlich viel Gas ausgeströmt. Ich zog sie auf den Balkon.
الغرفة كانت مليئة بالغاز لذلك جذبتها للخارج حيث الهواء الطلق

Ich muss das einzige Elternteil sein, das aufs imaginäre Gas drückt.
يجب أن أكون الأم الوحيدة التي تنتقد تعبئة البنزين الخيالي

Weil: Wer möchte denn, dass die Düngemittelfabrik auch natürliches Gas (Methan) herstellt?
لأنه ، من ذا الذي يريد مصنع الأسمدة الذي ينتج غازاً طبيعياً؟

Geben Sie Gas. Na los.
اجعل هؤلاء الهيبيز يفسحون الطريق دوس بنزين , تحرك

1,5 Millionen Tonnen Plastik werden jedes Jahr dafür verwendet, was noch mehr giftiges Gas in der Luft bedeutet, die wir atmen.
يُستعمل 1.5 مليون طن من البلاستيك فيها كُل سنة ما يعني المزيد من الغازات السامة في الهواء الذي نتنفسَه

Die Muschel sondert keinen Müll ab, kein Gas, keine Strahlung.
هيكلهم لا يصدر أيه انبعاثات او غازات ولا حتى أي نوع من الإشعاع

Wir nennen es "Plasma", aber es ist nur ionisiertes Gas.
نسميها "بلازما"، لكن أيًّا كانت تسمية قوم "كلينغون"، فإنه وقود مُتأيِّن ببساطةٍ

Ich dachte immer, das wären Kugeln aus Gas, die in Milliarden Kilometer Entfernung verglühen.
إعتقدتها دائماً كرات غازية تحترق على بعد مليارات الأميال

Du musst ihn nur anlassen, den Gang einlegen, Gas geben... und lenken.
إنها أوتوماتيكية كل ما عليك هو أن تديرها تضعها على ترس التعشيق وتضغط دواسة الوقود ثم وجهها

Vielleicht ist es eine geologische Sache, wie Gas oder ein Geiser.
لا بد أنه شيء جيولوجي ... جاز طبيعي مثلا ً أو نبع ماء ...

Viele Heißluftrohre waren undicht... viel heiße Luft vermischt mit Gas.
وكان هناك تسريب للهواء الساخن من الأنابيب الكثير من الهواء الساخن مختلطاً مع الغاز ، مما زاد الضغط على الصمام