"gehst du nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تذهبين
• لا تعود
• لا تذهبي
• ألن تذهب
• لم تذهب
• لاتذهبين
• لاتذهب
• لا تذهب إلى
• لا ترحل
• لا تصعد
• ألن تذهبي
• لا تخرج
• لا ترحلين
• لا تعودين
• لا تغادر

Der Spaß ist vorbei, Mongo. Wieso gehst du nicht ans Büfett?
انتهى وقت المرح يا فتاة لماذا لا تذهبين لتناول الطعام؟

Warum gehst du nicht zum "Mittags-Gericht" und reservierst einen Tisch, ich hole Alex und Lily.
لم لا تذهبين الى رواق الطعام و تحجزي لنا طاولة؟ سأحضر أليكس و ليلي

Warum gehst du nicht zurück und rettest Mrs. Halpern und ihr Baby?
لم لا تعود في الزمن لإنقاذ السيدة هوبيرن وطفلتها الرضيعة ؟

Warum gehst du nicht in meinen Trailer, und legst dich hin?
لماذا لا تذهبي إلى مقطورتي .. تستلقي هناك ؟ ؟

gehst du nicht wieder ins "Chez-langweilig", wie jedes Jahr?
ألن تذهب فحسب لمطعم "عند المملين" ككل عام؟

gehst du nicht tief genug, wittern und töten sie dich.
إن لم تذهب عميقاً بما يكفي سيشتمّون رائحتك، ويقتلونك

Warum gehst du nicht schlafen? Ich will nicht, dass du dich sorgst.
لماذا لاتذهبين إلى النوم لا أريدك أن تقلقى

Hey, äh, Sam, Liebling, warum gehst du nicht nach oben und holst die letzte Kiste runter, okay?
لم لاتذهب الي الطابق الاعلي لحجرتك .وتجلب اخر صندوق

Süßer, warum gehst du nicht rüber und holst uns ein Spiel?
عزيزي، لمَ لا تذهب إلى هناك وتأتي لنا بلعبة نلعبها؟

Ich sag dir was, warum gehst du nicht spazieren und sie bekommt ihre Konsequenzen hier und jetzt?
.سأخبرك بشيء أفضل ...لِمَ لا ترحل ويمكنها مواجهة هذه العواقب هنا الآن؟

Warum gehst du nicht zum Reisebüro?
و لماذا تأتين الى ؟ لماذا لا تذهبين لوكيل سفريات ؟

Hey, warte, du hast einen Kater! Warum gehst du nicht an einem anderen Tag?
تحرّكِ، إنّكِ تشعرين بالصداع لماذا لا تذهبين في يومٍ آخر ؟

Warum gehst du nicht, bevor es unnötig Ärger gibt?
لما لا تعود الى البيت قبل ان ياتى جون الكبير

Warum gehst du nicht runter ins Foyer? Da hast du besseren Empfang.
لم لا تذهبي إلى الرواق , ستحصلين على إشارة إرسال أقوى

(Frau) gehst du nicht zur Arbeit?
-عزيزي، ألن تذهب إلى العمل اليوم؟

Warum gehst du nicht gleich zur Polizei und erzählst ihnen alles?
لماذا لم تذهب إلى مركز الشرطة في بدلة مهرج حمراء... واترك الجميع يعلم ماذا نحن نفعل هنا؟

Warum gehst du nicht rüber zum Kuchentresen... und weinst dem Kuchen-Verlust nach?
لماذا لاتذهبين إلى حفل عرض لافطائر وتحزني على خسارة فطائرك هناك ؟ * تتمسخر عليها *

Warum gehst du nicht runter und redest mit ihr?
لماذا لاتذهب الى الاسفل هناك وتتحدث اليها

Bud, wieso gehst du nicht zu der Schwester und holst uns Hotdogs?
برعم، لماذا لا تذهب إلى ممرضة ويحصل لنا كلب الساخنة.

Wieso gehst du nicht einfach?
لما لا ترحل ببساطة؟

Wieso gehst du nicht nach oben und wärmst das Bett vor?
لمَ لا تصعد إلى الطابق العلوي لتجهز السرير ؟

gehst du nicht nach Hause?
ألن تذهبي إلى البيت؟

Warum gehst du nicht eine halbe Stunde ins Pub?
لم لا تخرج إلى الحانة لمدة نصف ساعة؟

Warum gehst du nicht fort ?
لماذا لا ترحلين إذاً؟

Warum gehst du nicht zurück ins Krankenhaus und bleibst dort, während ich mich hier um alles kümmere.
لِمَ لا تعودين إلى المستشفى، و سأبقى هنا لمعالجة كل شيء، موافقة؟

Wenn du es so hasst, warum gehst du nicht einfach?
إذا أنت تكره ذلك كثيراً، لماذا لا تغادر ؟