"geschnappt" - Translation from German to Arabic

• القبض
• قبض
• الإمساك
• أمسكوا
• أمسك
• قُبض
• يُقبض
• يقبض
• يمسكوا
• بالقبض
• قبضت
• يقبضوا
• قبضوا
• سيقبض
• و آخر فى

Als meine Ma geschnappt wurde, musste ich in die normale Schule.
ثم، عندما القي القبض على أمي ووضعتني في مدرسة داخلية

Als man Matthieu in Hendaye geschnappt hat, hatte er keinen seiner Koffer mehr bei sich.
عندما قبض على ماثيو في هينداي. . كان لديه حقيبتين

Sie wurde fast geschnappt, als sie aus diesem letzen Geschäft herauskam.
لقد كادت أن يتم الإمساك بها في هذا المتجر الأخير.

Sie haben den Ladendieb vor 3 Stunden geschnappt.
. لقد أمسكوا بالرجل الذى سرق المتجر منذ ثلاث ساعات مضت

Ich weiß es nicht, ich sah etwas, es hat mich auch geschnappt.
لا أعرف، لقد رأيت شيئاً فحسب لقد أمسك بي أنا كذلك

Wenn Du beim Waffenkauf geschnappt wirst, bringst Du die Cops auf unsere Spur, Du kannst unsere Operation versauen.
إن قُبض عليك وأنت تبتاع مسدّساً فستجلب الشرطة إلينا وقد تفسد كامل عمليّتنا

Alles, was sie kriegen, ist ein bisschen Jugendarrest, wenn sie geschnappt werden.
وكل ما سيحصل عليه هو سجن الأحداث، إذا تم القبض عليه

Wo würdest du dich verstecken? Irgendwo, wo ich nie geschnappt wurde.
في مكان ما لم يتم إلقاء القبض عليّ من قبل

Wir werden geschnappt, wir werden bloßgestellt, und dann heißt's Lichter aus.
لو تم القبض علينا سينكشف أمرنا وسنصبح تحت الأضواء مباشرة

Sie war eine Serienmörderin, die vor 15 Jahren geschnappt wurde, richtig?
قاتله متسلسله تم القبض عليها قبل 15 عاما، أليس كذلك؟

Wir haben sie aber geschnappt, alle vier.
لكننا تمكنا من القبض عليهم الأربعه كلهم.

Sind wir sicher, nennt er mich Alina. Wenn er geschnappt wurde, Maria.
لو كنا فى مأمن , فانه ينادينى بـ الينا واذا قبض عليه , ماريا

Die hatten ihn in einem Lagerhaus voller heißer Ware geschnappt.
قبض عليه في مستودع شركة مليء بالمواد الحارقة

Der führt uns zum Trollbaum, wo wir geschnappt werden und durch einen blutrünstigen Bergen sterben!
قبل أن يتم الإمساك بنا و نعاني من الموت القبيح على يد بيرجنز جائع

Wie zur Hölle konntest du geschnappt werden beim Ausrauben eines Supermarkts, rücksichtslos Fahren, oder was?
كيفَ تمَ الإمساك بكَ و أنتَ تسرِق بقاليَة و القيادَة بتهوُّر؟

Wenn ihr geschnappt werdet nehmt eine von denen.
إذا أمسكوا أحدكم. . خُــذْوا واحــدة من هذه

Wir haben den Rest des Roten Teams draußen, aber er hat einen unserer Detektives geschnappt.
و أخرجنا بقية الفريق لكنه أمسك بأحد مخبرينا.

Wenn Sie heute geschnappt werden, fliegen Sie aus der Academy.
إن قُبض عليكن الليلة، فستطردن خارج الأكاديميّة

Nie von dir oder Andy geschnappt werden.
أننا لا نريد أن يُقبض علينا من قبلك أو من قِبل آندي

Sie halten sich für gut, weil man Sie nie geschnappt hat?
وانتم تقيمون نفسكم انكم ماهرون بان لم يقبض عليكم ابدا؟

Komm schon, geh von der Strasse weg. Willst du geschnappt werden?
هيا ، ابتعد عن الطريق ، أتريدهم أن يمسكوا بك؟

Warum, damit du in der Nähe gesehen wirst und geschnappt wirst?
لماذا؟ لكي يروك بالقرب من تلك السيارة؟ ويقوموا بالقبض عليك؟

Du Scheißkerl, wie oft hab ich dich denn schon geschnappt?
هيا كم مرة قد قبضت عليك، يا ابن السافلة؟

Sie haben den Kerl nie geschnappt, der es getan hat. Vielleicht hätte er das.
لم يقبضوا على قاتلها، لعلّه كان سيقبض عليه.

Hör zu, die haben Bagel. Diese Nazis haben Bagel geschnappt. Er ist im Hund-KZ.
انظر يا رجل لديهم بيلو , النازيين قبضوا علي بيلو وضعوه في معسكر الكلاب

- Wirklich? Wenn du nicht gerannt wärst, hätten sie dich auch geschnappt.
. إذا لم تركض ، كان سيقبض عليك أيضاً ما الجيد في ذلك ؟

- Gestern wurde ein Agent geschnappt.
اخبار البارحة: قتل عميل و آخر فى الحبس الوقائى