"hör nicht auf" - Translation from German to Arabic

• لا تتوقف
• لا تستمعي
• لا تصغي
• لا تتوقفي
• لا تنصت
• لا تنصتي
• لا تستمع إلى
• لا تتوقّف
• لا تستمعى
• لاتتوقف
• لا يستمع
• لا تصغى
• لاتستمع
• لا تستمع إليها
• لا تستمع إليهم

Wenn du sauer sein willst, dann sei sauer, aber bitte Hör nicht auf, mit mir zu reden.
أعلم أنك ستغضب لكن رجاءاً لا تتوقف عن التحدث إلي

Ich werde das wirklich vermissen. Das fühlt sich so gut an. Mehr, mehr, Hör nicht auf.
تيد هذا جيد جداً المزيد، المزيد، لا تتوقف

Hör nicht auf das, was Sir William sagt. Hör auf keinen von ihnen.
لا تستمعي إلى كل شيء يقوله , لا تستمعي إلى أيًا منهم

Camilla, Hör nicht auf ihn! Warum sollte ich so etwas tun?
لا تستمعي له يا كاميلا لماذا افعل شيء كهذا ؟

Hör nicht auf ihn. Er bewegt sich auf einer moralischen Ebene, die weit über deiner liegt.
لا تصغي إليه ، إنه يسير بخطة أخلاقية بخارجنطاقناظرينا.

Ja, aber Hör nicht auf, dir Sorgen um mich zu machen.
أجل ، حسناً ، لا تتوقفي عن القلق بشأني كثيراً

Hör nicht auf ihn. Er weiß, dass er sowieso tot ist.
لا تنصت إليه، فإنّه عليم بكونه هالكًا في مطلق الأحوال.

Hör nicht auf mich. Ich weiß nicht, was dir und Big gut tut.
لا تنصتي إلي, ليست لدي أي فكره عما هو جيد لك و"بيغ"

Ja, schön für dich, dann Hör nicht auf, den Takt zu lernen.
أجل ، هنيئاً لك ، لا تتوقف عن العمل عليها

Ich bin hier! Und du hast mit allem recht. Hör nicht auf zu suchen.
و أنت مُحق بشأن كُل شيء لا تتوقف عن البحث

Hör nicht auf, zu fahren, bis du dir absolut sicher bist, dass ihr in Sicherheit seid.
لا تتوقف القيادة حتى كنت واثق تماما أنك آمن.

Hör nicht auf ihn. Er ist mein Bruder. Er ist ein Idiot.
لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك

Hör nicht auf ihn. So toll ist dein Körper nicht.
لا تستمعي إليه, عزيزتي جسدكِ ليس بذاك الجمال

Hör nicht auf diesen Wahnsinnigen. Lass dir das noch mal durch den Kopf gehen.
لا تستمعي لهذا المجنون دعينا نتمعّن هذا جيداً

Nein, sieh mich an. Nein, Hör nicht auf sie. Ok?
لا ، أصغي إليّ، كلاّ ، لا تصغي إليها ، أتفقنا؟

Geh weiter, Dan Hör nicht auf ihn, Dan. Es ist der Teufel, kein Mensch
لا تكف عن التحرك، دان لا تصغي أليهم، دان

Hör' nicht auf sie. Sie sehen die Welt nur in schwarz- weiss.
لا تصغي لهما، فهما لا تريان العالَم سوى بالأبيض والأسود

Egal was du tust, Hör nicht auf zu drücken.
مهما يكن ماتفعلينه، لا تتوقفي عن الضغط.

Max, es ist nicht zur Arbeit gehen. Hör nicht auf. Hör nicht auf.
ماكس ، لن يجدي هذا- لا تتوقفي ، لا تتوقفي-

Hör nicht auf ihn. Er ist ein Monster, er würde alles sagen. Du weißt, dass er das würde!
لا تنصت إليه، إنّه متوحّش، وسيقول أيّ شيء، تعلم أنّه سيفعل.

Hör nicht auf deinen Bruder. Das ist nicht wahr.
لا تنصتي لأخيكِ هذه ليست حقيقة

Hör nicht auf das Fernsehen. Hier ist dein Zuhause, OK?
لا تستمع إلى ما يقال في التلفزيون هذا منزلك، هل تسمعني؟

Hör nicht auf!
لا تتوقّف.. يا.. كيفين

Du sagtest: "Hör nicht auf mich." Ich dachte, das war ernst gemeint.
قلت لا تستمعى إلى ظننت أنك كنت تحاول أن تقول لى

- Was, Hör nicht auf!
ماذا ؟ ! لاتتوقف!

Hör nicht auf mich.
أوه، لا يستمع لي.

- Hör nicht auf ihn, er lügt.
- لا تصغى إليه، إنه يكذب.

Hör nicht auf sie, Erzengel.
لاتستمع اليها,جوريل أنا اعرفها

Dad ist gar nicht so schlimm. Hör nicht auf sie. Und als er dich ertränken wollte?
أبى ليس بهذا السؤ, لا تستمع إليها - عدا المرة التى حاول أن يغرقك فيها -

Hör nicht auf sie. Sie haben einfach Angst.
انظر، لا تستمع إليهم انهم فقط خائفون