Ich denke, mein Ex-Mann hat alles gut sortiert und belegt, aber ich muss es natürlich prüfen. | Open Subtitles | أعتقد بأن زوجي السابق لديه كل شيء هنا مسجل. سيكون عندك تقرير الجرد على مكتبك خلال أسبوع. شكراً لك. |
Das hat alles als ein Versuch angefangen, sein Gehirn am Leben zu erhalten. | Open Subtitles | بدأ كل هذا كطريقة لإطالة الحياة الحفاظ على العقل حياً .. |
Ihre Mutter hat alles nur Erdenkliche getan. | Open Subtitles | أمك فعلت كل شيء يمكن للأم القيام به. أعلم ذلك |
Aber Schwester Elkins hat alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | لكن الممرضة " إلكينز " لديها كل شيء تحت السيطرة |
Lazar hat alles auf der Welt, nur keine Braut. | Open Subtitles | ليزر لديه كل شيء في العالم ماعدا عروس |
Er hat alles... die Hände, die Sprüche, die Outfits. | Open Subtitles | لديه كل شيء يديه,المزيج,الملابس |
Ihr damaliger Ehemann begann, das Experiment zu filmen, und damit hat alles angefangen. | Open Subtitles | زوجها في ذلك الوقت بدأ يصور التجربة وعندها بدأ كل شيء |
Sie hat alles Nötige getan, außer ihrer Patientin zu sagen: "Sie werden sterben." | Open Subtitles | المضاد؟ فعلت كل ما عليها عدا إخبار مريضتها أنها تموت |
New York hat alles, was du dir wünschen kannst. | Open Subtitles | نعم. أتمزح؟ بالله عليك نيويورك) لديها كل شيء) |
Wir hätten sehr reich werden können, doch er hat das ruiniert. Er hat alles für dich getan. | Open Subtitles | أتفهمين أنا كنا سنكون أثرياء جدًا، لكنه أفسد ذلك. لقد فعل كل شيء لأجلك. |
In der Stadt Grenoble, er hat alles gestanden. | Open Subtitles | في مدينةِ جرينوبل أقرَّ بكل شىء ٍ |
Er war ein IT-Mensch, aber er hat alles von hier aus gemacht. | Open Subtitles | كان خبير تقنيات المعلومات، لكنه كان يقوم بكلّ شيء من هنا. |
Er hat alles zurückgelassen für die Chance auf ein besseres Leben. | Open Subtitles | لقد كان مفلسا لقد ترك كل شئ ورائه أملا فى الحصول على فرصه لحياه أفضل |
Ryan, das hat alles wegen ein paar korrupter Cops angefangen. | Open Subtitles | (رايان)، لقد بدأ كلّ هذا بسبب مجموعة من الشرطيين الفاسدين. |
Angela hat alles. | Open Subtitles | أنجيلا تملك كل شيء |
Er hat alles. | Open Subtitles | انه يملك كل شيء. |
Es gab einen Zeugen. Einen Obdachlosen. Er hat alles beobachtet. | Open Subtitles | كان هناك شاهدا على أية حال رجل متشرد رأى كل شيء |
Ich denke, es hat alles mit dir zu tun. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن كل شئ له علاقة بك |
Sie hat alles über ihn. Ich habe hier eine Krankenakte, alte Gerichtsdokumente. | Open Subtitles | إنّ لديها كلّ شيءٍ فيما يخصّه، السجلّات الطبيّة وكافة المستندات القضائيّة. |