"hey" - Translation from German to Arabic

• مرحباً
• مرحبا
• أهلاً
• هل
• هاي
• أنتِ
• مهلًا
• أهلا
• انت
• أنتم
• أهلًا
• هاى
• اسمع
• هيي
• أيها

Hey, Alek! Du hast doch auch CNN während des Golfkriegs gesehen?
مرحباً يا أليك،أنت شاهدت قناة الـ سى.إن.إن خلال عاصفة الصحراء

Hey, ich habe eine Explosion gehört. Was ist da oben los?
مرحباً ، لقد سمعت إنفجار ما الذي يحصل بالأعلى ؟

Hey, hör mal, vielen Dank für deine Hilfe, aber ich glaube, du solltest besser gehen.
مرحباً ، إسمع ، شكراً جزيلاً لمساعدتك لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل

Hey, können Sie nicht küssen und weitergehen? Sie sind die Nächsten.
التالي مرحبا هل يمكنكما ان تفعلا هذا و تتحركا ؟

KRUSTY DER CLOWNS 29. BÜHNENJUBILÄUM Hey Kinder! Nur noch vier Tage bis zu meinem Jubiläum!
أهلاً يا أولاد وفتيات ، باقي فقط 4 أيام على موعد الحلقة الخاصة بالذكرى

Hey, Babalugats, eine Wette! - Boss, was trinken? - In Ordnung.
بابلو غتس , يوجد رهان هنا يارئيس, هل يمكننى الشرب؟

Hey Leute, ich würde gerne einen Toast aussprechen,... mit meinem alkoholfreien Drink.
مرحباً يا سادة، أود أنّ أقترح نخباً مع شرابي الغير كحولي

Hey, Mann. Entschuldige, ich hab, äh - ich habe unten gearbeitet.
مرحباً يا رجل، آسف، لقد كنت أعمل في الطابق السفلي.

Hey, Zwerg, hat dir je jemand gesagt dass du aussiehst wie ein Raubtier Köder?
مرحباً يا قزمة , ألم يخبركِ أحد أن لبسكِ مثل لبس بنات الطـُعم

Hey, ähm, ich will Hustensaft kaufen, aber ich habe nur diese Karten hier gefunden.
مرحباً أريد أن أشتري دواء الكحَّة و لكن كل ما هناك هذه البطاقات

Hey Charlie, lässt du deine Arbeiter ... wegen Diwali heute früher gehen?
مرحباً تشارلي هل ستترك موظفيك يغادرون مبكراً من اجل ديوالي ؟

- Hey. Ich konnte Ihnen noch gar nicht zum Verkaufs-Preis gratulieren.
مرحباً, لم أحصل على فرصة لأهنئك على جائزة البيع تلك

Hey Kumpel, wie war dein erster Tag in der echten Welt?
مرحباً ، رفيقي ، كيف كان يومك في العالم الحقيقي

Hey, Ro, hier ist noch mal Miles. Ich rufe seit einer Woche dauernd an.
مرحبا رو , انا مايلز مرة اخرى انا اتصل بك منذ تقريبا اسبوع

Hey, Doktor, ich bin's. Ich bin im Club. Es ist Mitternacht.
مرحبا دكتور, إنه أنا أنا في الملهى, والوقت منتصف الليل

- Hey, ich wollte Sie gerade anrufen. - Was zum Teufel machst du denn hier?
ـ مرحبا ، كنت على وشك أن أطلبك ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

Hey, Baby, zeigst du mir die Toilette oder gehen wir in die Garderobe?
أهلاً يا عزيزتي أتريدين أن تأخذيني للحمام و نضل الطريق بغرفة المعاطف؟

Hey, sag mal, wo krieg ich 'n hier was zum Ballern?
هل تعرف ماذا لدى ؟ لدى شحنة من ورق التواليت

Hey, Reid, wo ist die Liste der Leute, die nicht zum Treffen kamen?
هاي , ريد , ايــن لائحـة الأشخاص الذيـن لم يأتوا إلى الإجتماع

Hey, du bist die Verräterin, die ein Jahr in Einzelhaft war.
مرحباً, أنتِ هي الخائنة التي كانت في الحبس الإنفرادي لسنة

Hey, gib ihm keinen Namen. Ramm ihm einfach den Haken ins Gesicht.
مهلًا ، لا تقوم بتسميته ، ضع الخطاف في وجهه فقط

Wir alle brauchen hier Freunde. Ich wäre gern dein Freund. Hey.
أهلا كلنا هنا نحتاج لأصدقاء من الممكن أن أكون صديقك

Irgendwie sind seit Tonys Auftauchen viele gute Dinge passiert. Hey, du mieser, verlogener Bastard.
بطريقة ما ومع ظهور توني حصل الكثير من الاشياء الجيدة انت سافل كاذب

Hey, ihr seid morgen alle besser bei der Benifizveranstaltung, es sei denn, ihr wollt einen Größe 9 Absatz-Schuh in eurem Arsch.
أنتم جميعاً من الافضل أن تكونوا غداً في جمع التبرعات إلا إذا كنت تريد حجم تسعة لكعب الحذاء العالي

Dein Bruder wird dich nicht gehen lassen. Wie sollte er mich aufhalten? Hey, willkommen zu Hause, mein Junge.
لن يسمح لك أخاك بالعودة كيف يمكنه ايقافي؟ مرحبًا، أهلًا بعودتك

Es tut mir Leid... - Hey, ist schon gut, mir ist nichts passiert.
هاى, لا مشكلة انا بخير انت تعلمين انا لست بداخل هذا الشىء

Aber Hey, zu jeder anderen Zeit wenn du einen Fahrer brauchst, ich bin dein Mann.
لكن ، اسمع ، في أي وقت آخر تحتاج لأن أوصلك أنا ساعدك الأيمن

Hey, was sagst du dazu, wenn wir diesen Nachmittag alle zum Strand gehen?
هيي ,ما رأيك أن نذهب جميعنا إلى الشاطئ بعد ظهر اليوم ؟

Sofort, Chef. Hey , schauen Sie mal , wer da ist!
أنا أعمل على ذلك، أيها المدير، انظر إلى من عاد