Hey, Alek! Du hast doch auch CNN während des Golfkriegs gesehen? | Open Subtitles | مرحباً يا أليك،أنت شاهدت قناة الـ سى.إن.إن خلال عاصفة الصحراء |
Hey, ich habe eine Explosion gehört. Was ist da oben los? | Open Subtitles | مرحباً ، لقد سمعت إنفجار ما الذي يحصل بالأعلى ؟ |
Hey, hör mal, vielen Dank für deine Hilfe, aber ich glaube, du solltest besser gehen. | Open Subtitles | مرحباً ، إسمع ، شكراً جزيلاً لمساعدتك لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل |
Hey, können Sie nicht küssen und weitergehen? Sie sind die Nächsten. | Open Subtitles | التالي مرحبا هل يمكنكما ان تفعلا هذا و تتحركا ؟ |
KRUSTY DER CLOWNS 29. BÜHNENJUBILÄUM Hey Kinder! Nur noch vier Tage bis zu meinem Jubiläum! | Open Subtitles | أهلاً يا أولاد وفتيات ، باقي فقط 4 أيام على موعد الحلقة الخاصة بالذكرى |
Hey, Babalugats, eine Wette! - Boss, was trinken? - In Ordnung. | Open Subtitles | بابلو غتس , يوجد رهان هنا يارئيس, هل يمكننى الشرب؟ |
Hey Leute, ich würde gerne einen Toast aussprechen,... mit meinem alkoholfreien Drink. | Open Subtitles | مرحباً يا سادة، أود أنّ أقترح نخباً مع شرابي الغير كحولي |
Hey, Mann. Entschuldige, ich hab, äh - ich habe unten gearbeitet. | Open Subtitles | مرحباً يا رجل، آسف، لقد كنت أعمل في الطابق السفلي. |
Hey, Zwerg, hat dir je jemand gesagt dass du aussiehst wie ein Raubtier Köder? | Open Subtitles | مرحباً يا قزمة , ألم يخبركِ أحد أن لبسكِ مثل لبس بنات الطـُعم |
Hey, ähm, ich will Hustensaft kaufen, aber ich habe nur diese Karten hier gefunden. | Open Subtitles | مرحباً أريد أن أشتري دواء الكحَّة و لكن كل ما هناك هذه البطاقات |
Hey Charlie, lässt du deine Arbeiter ... wegen Diwali heute früher gehen? | Open Subtitles | مرحباً تشارلي هل ستترك موظفيك يغادرون مبكراً من اجل ديوالي ؟ |
- Hey. Ich konnte Ihnen noch gar nicht zum Verkaufs-Preis gratulieren. | Open Subtitles | مرحباً, لم أحصل على فرصة لأهنئك على جائزة البيع تلك |
Hey Kumpel, wie war dein erster Tag in der echten Welt? | Open Subtitles | مرحباً ، رفيقي ، كيف كان يومك في العالم الحقيقي |
Hey, Ro, hier ist noch mal Miles. Ich rufe seit einer Woche dauernd an. | Open Subtitles | مرحبا رو , انا مايلز مرة اخرى انا اتصل بك منذ تقريبا اسبوع |
Hey, Doktor, ich bin's. Ich bin im Club. Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | مرحبا دكتور, إنه أنا أنا في الملهى, والوقت منتصف الليل |
- Hey, ich wollte Sie gerade anrufen. - Was zum Teufel machst du denn hier? | Open Subtitles | ـ مرحبا ، كنت على وشك أن أطلبك ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
Hey, Baby, zeigst du mir die Toilette oder gehen wir in die Garderobe? | Open Subtitles | أهلاً يا عزيزتي أتريدين أن تأخذيني للحمام و نضل الطريق بغرفة المعاطف؟ |
Hey, sag mal, wo krieg ich 'n hier was zum Ballern? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا لدى ؟ لدى شحنة من ورق التواليت |
Hey, Reid, wo ist die Liste der Leute, die nicht zum Treffen kamen? | Open Subtitles | هاي , ريد , ايــن لائحـة الأشخاص الذيـن لم يأتوا إلى الإجتماع |
Hey, du bist die Verräterin, die ein Jahr in Einzelhaft war. | Open Subtitles | مرحباً, أنتِ هي الخائنة التي كانت في الحبس الإنفرادي لسنة |
Hey, gib ihm keinen Namen. Ramm ihm einfach den Haken ins Gesicht. | Open Subtitles | مهلًا ، لا تقوم بتسميته ، ضع الخطاف في وجهه فقط |
Wir alle brauchen hier Freunde. Ich wäre gern dein Freund. Hey. | Open Subtitles | أهلا كلنا هنا نحتاج لأصدقاء من الممكن أن أكون صديقك |
Irgendwie sind seit Tonys Auftauchen viele gute Dinge passiert. Hey, du mieser, verlogener Bastard. | Open Subtitles | بطريقة ما ومع ظهور توني حصل الكثير من الاشياء الجيدة انت سافل كاذب |
Hey, ihr seid morgen alle besser bei der Benifizveranstaltung, es sei denn, ihr wollt einen Größe 9 Absatz-Schuh in eurem Arsch. | Open Subtitles | أنتم جميعاً من الافضل أن تكونوا غداً في جمع التبرعات إلا إذا كنت تريد حجم تسعة لكعب الحذاء العالي |
Dein Bruder wird dich nicht gehen lassen. Wie sollte er mich aufhalten? Hey, willkommen zu Hause, mein Junge. | Open Subtitles | لن يسمح لك أخاك بالعودة كيف يمكنه ايقافي؟ مرحبًا، أهلًا بعودتك |
Es tut mir Leid... - Hey, ist schon gut, mir ist nichts passiert. | Open Subtitles | هاى, لا مشكلة انا بخير انت تعلمين انا لست بداخل هذا الشىء |
Aber Hey, zu jeder anderen Zeit wenn du einen Fahrer brauchst, ich bin dein Mann. | Open Subtitles | لكن ، اسمع ، في أي وقت آخر تحتاج لأن أوصلك أنا ساعدك الأيمن |
Hey, was sagst du dazu, wenn wir diesen Nachmittag alle zum Strand gehen? | Open Subtitles | هيي ,ما رأيك أن نذهب جميعنا إلى الشاطئ بعد ظهر اليوم ؟ |
Sofort, Chef. Hey , schauen Sie mal , wer da ist! | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك، أيها المدير، انظر إلى من عاد |