"ich mit" - Translation from German to Arabic

• أتحدث
• أنا و
• أكون مع
• أفعل مع
• أنا مع
• كنت مع
• كنت أواعد
• أتعامل مع
• أتكلّم مع
• أذهب مع
• ضاجعت
• أتحدّث
• أعيش مع
• آتي معك
• أنام مع

Selbst wenn ich denke, dass ich mit dir spreche, rede ich mit mir selbst.
كل شيء متطابق حتى عندما أعتقد بأنني أتحدث إلى نفسي فإنني أتحدث إليك

Sag mal, schreibst Du eine SMS während ich mit Dir rede?
ضائع و وحيد أترسل رسالة نصية بينما أتحدث اليك ؟

Das bin ich mit meinem Vater.
هذا أنا و والدي بعد بضعة أيام من ولادتي.

Es ist dumm, wenn ich mit dem Mann, den ich liebe, zusammen sein will?
إذن رغبتي في أن أكون مع الرجل الذي أحبّ هو أمر غبي؟ ..ومتطلب

Verstehst du mich nicht, spreche ich mit dir wie mit einem Hund.
لو أنك لا تستطيعين فهمي فسأتواصل معك مثلما أفعل مع الكلاب

Und das bin ich mit dem Präsidenten Obama, während ich ihm meine Forschung fürs Ministerium der Inneren Sicherheit zeige.
وهذا أنا مع الرئيس أوباما، أعرض عليه بحثي الخاص بالأمن الوطني.

In den letzten zwei Jahren war ich mit elf Frau zusammen.
أتعرف أنى فى السنتين الأخيرتين كنت مع 11 امرأه مختلفه

Es ist wohl so ähnlich, als wäre ich mit einem Arzt zusammen.
حسناً، أعتقد بأنه نفس الأمر إن كنت أواعد طبيباً

Ok, dann sprechen Sie mit Ihrer höheren Macht und ich mit meiner.
حسنا، أنت تتحدث إلى السلطة العليا الخاص وسوف أتحدث إلى منجم.

Da gibt es noch etwas, worüber ich mit dir sprechen wollte.
هناك شيءُ آخر صغيرُ جدآآ أريد أن أتحدث معكِ بشآن

Hallo, hier ist Bree Van De Kamp. Kann ich mit Trip sprechen?
مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟

Wenn Sam und Teal'c mit dem Volk Kontakt aufnehmen können,... ..werde ich mit Jack nachkommen.
لو تمكن تيلك و سام من الإتصال بالإنشنتس و تمكنا من العودة إذن سأذهب أنا و جاك

Zu Hause in England hab ich mit meiner Familie immer in derselben Stra?
عدنا أنا و عائلتي لإنكلترا لذات البيت و ذات الشارع

All die Storys, die ich über Jenkins erzählte, waren echt nur Sachen, die ich mit Phil machte.
كل هذه القصص التي رويتها عن جانكينز هي في الواقع قصص لي أنا و فيل

Wenn ich spreche, möchte ich mit meiner wahren Stimme sprechen.
و عندما أريد أن أكلم أريد أن أكون مع صوتي الحقيقي

Der schwierige Teil ist die Frage: "Was tu ich mit der ganzen Aufmerksamkeit?
الجزء الأصعب هو، ماذا أفعل مع كل هذا الإنتباه؟

Das bin ich mit einer Kamera auf dem Handy, während ich so herumlaufe.
هذا هو أنا مع كاميرا اصور الهاتف بهذه الطريقة

Vor drei Wochen war ich mit Sony in Tokyo. Sie sagten, "Geben Sie uns einen Traum."
قبل 3 أسابيع كنت مع شركة سوني في طوكيو فقالوا لي:

Du hast dich auch gesorgt, als ich mit dem Dämon ausgegangen bin.
حسناً ، كما كنت قلقة بشأني عندما كنت أواعد المشعوذ

Aber in meinem Geschäft habe ich mit Leuten wie Ihnen jede Woche zu tun.
لكن في عملي ، أتعامل مع نوعك بين أسبوع وآخر

Könnt ihr ihr alles hier zeigen, während ich mit Mrs. Struble rede?
فكّرت انه يمكن أن تراوها المكان بينما أتكلّم مع السّيدة ستروبل؟

Das erinnert mich daran, als ich mit meinem Dad immer Schlitten fahren war,... bis er verstarb.
هذا يذكرني عندما كنت أذهب مع والدي للتزلج قبل ان يرحل

O Gott. Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten Kerl schlief...
يا إلهي ، خشيت أن تعتقد أنني ضاجعت هذا الرجل المتزوج تحديدا

Unglaublich, dass ich mit Ihnen persönlich spreche.
مرحباً؟ لا أصدّق إنني أتحدّث معكِ شخصياً.

Bin mir nicht mehr sicher, wie ich mit dem Mist leben soll.
أنا غير واثق كيف أعيش مع كلّ هذا في الوقت الحالي

Aber dann komm' ich mit!
إذا دعني آتي معك

Da hättest du etwas sagen müssen, bevor ich mit Ellen geschlafen habe.
حسنا، يجب أن يكون قال شيئا قبل كنت أنام مع إلين.