"künstliche" - Translation from German to Arabic

• الاصطناعي
• الصناعي
• الإصطناعي
• الصناعية
• المصطنع
• اصطناعية
• صناعية
• صناعي
• المزّيفون
• الإصطناعى
• ذكاء اصطناعي
• الاصطناعية
• بالذكاء
• إصطناعي
• إصطناعية

Der schwere Teil ist jetzt, eine künstliche Intelligenz in das Männchen einzupflanzen, die es funktionieren lässt.
الأمر الدقيق الآن هو إضافة جهاز تحكم يعمل بالذكاء الاصطناعي و هذا ما يجعله يعمل.

Dass eine starke künstliche Intelligenz kommen wird, wissen wir seit Jahrzehnten.
وصول الذكاء الاصطناعي القوي كان أمرًا حتميًا على مدى عقود

künstliche Intelligenz hieß, Befehle in eine Box zu stecken.
لقد استخدم الذكاء الصناعي لوضع أوامر في صندوق مغلق.

Deswegen lmastrubiere ich gefangene Tiere für künstliche Befruchtung.
لهذا السبب استمني يدوياً لحيوانات محبوسه في قفص للتلقيح الصناعي

Und wir konnten diese Grenze überqueren, die das "unheimliche Tal" genannt wird, bezogen auf künstliche Intelligenz.
و كان بمقدورنا العبور لهذا العصر, والذى يسمى بوادى العجائب و فقا لمصطلحات الذكاء الإصطناعي.

Es gibt viele künstliche Seen hier. Alle aus den 30er Jahren.
هذة البحيرات الصناعية قد تم توصيلها الى القناة عام 1930

Sie wissen, es gab eine Zeit, als künstliche Intelligenz ein Witz war.
أنت تعلم، لقد كان هناك وقت حيث كان الذكاء الاصطناعي مجرد مزحة.

Die einzige echte künstliche Intelligenz ist unser amerikanischer Kongress.
الذكاء الاصطناعي الحقيقي الوحيد لدينا هو الكونجرس الأمريكي.

Hier werde ich inspiriert von meiner ersten Lehrerin, meiner Mutter. Hier bringe ich Einführung in die künstliche Intelligenz 200 Studenten an der Stanford Universität näher.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Sprechen wir über alle drei Punkte, die künstliche Intelligenz betreffend: die Leistung, die Lenkung und das Ziel.
إذن لنتحدث عن هذه المحاور الثلاثة في مجال الذكاء الاصطناعي: القوة والقيادة والوجهة.

Nun, er will keine Lawine von Anfragen von Gefangen, für künstliche Befruchtungen los treten.
حسناً، إنهُ لا يُريدُ بدأَ سيلٍ منَ الطلبات منَ السُجناء الذينَ يُريدونَ التلقيح الصناعي

Nicht wie die Ratten, denen sie künstliche Süßstoffe füttern, bis sie explodieren.
ليست مثل تلك الفئران العادية التي تتغذى على الطعام الصناعي لكي تشاهدها كم من الوقت ستستغرق لكي تنفجر

Ich arbeitete mit Shannon und ihrem Mann seit vier Jahren, mehrere künstliche Befruchtungen.
عملت مع شانون وزوجها لمدة أربع سنوات جربنا الكثير من التلقيح الصناعي هذا الطفل معجزة

Aber diese KI Schachplattform verbindet vielerlei künstliche Intelligenzen, die es heutzutage gibt.
ثمين جداً لمُطوّري شبكات الذكاء الإصطناعي تلك الأيّام ماذا هنالك ؟

Kurz, es ist Weltraum und künstliche Intelligenz.
باختصار، إنه الفضاء بالإضافة إلى الذكاء الإصطناعي.

künstliche Schlangenlizenz XB-71? Das bist du? Das ist deine Arbeit, ja?
ترخيص الثعابين الصناعية إكس بى 71 أهذا أنت ؟

Das Problem war, dass das künstliche Hormon den Kühen zu schaffen machte.
ولكن المشكلة كانت في استخدام ذلك الهورمون المصطنع الذي سبّب كلّ أنواع المشاكل للأبقار.

(Lachen) Vor der Perfektionierung künstlicher Intelligenz müssen wir künstliche Gefühle zur Perfektion bringen.
ما يجب أن نفعله قبل أن نصنع ذكاءً اصطناعيًا تامًا هو أن نصنع عواطف اصطناعية تامة.

Und laut dieser Erzeuger entsteht dadurch eine künstliche Lunge im Filter.
وتبعاً لقولهم ان هذه العملية تساعد على نقاء الدخان وتعمل تلك المادة كفلتر وكرئة صناعية

Das ist eine Vorrichtung, die stabile künstliche Wurmlöcher erzeugt... die uns den Zugang zu anderen Planeten und Galaxien ermöglichen.
إنها جهاز يخلق ثقب دودي صناعي ومستقر حيث يسمح لنا بالسفر بين الكواكب الأخرى بما فيها المجرات

Ich meine, es gibt so viele künstliche Leute da draußen!
أعني، ثمة الكثير من المزّيفون هُنا!

Wie vor 20 Jahren genetische Fingerabdrücke, Klonen... ..und künstliche Intelligenz?
ماذا كنتى ستقولين من 20 سنة عن الهندسة الوراثية و تعديل ال" دى إن آيه " ؟ الإستنساخ ؟ الذكاء الإصطناعى ؟

Stellen Sie sich mal vor, dass diese künstliche Intelligenz jedem Besitzer eines Mobiltelefones zur Verfügung stünde.
وتخيل إن أردت ذكاء اصطناعي كهذا على سحابة متوفرة لكل شخص لديه هاتف نقال.

Das bedeutet 98 % künstliche Aromen.
هذا مايجعل النكهة الاصطناعية تساوي 98بالمئة

Aber natürlich können wir damit umgehen, denn wir können künstliche Stacheln herstellen.
لكن بالطبع، نستطيع التعامل مع هذا، لأننا نستطيع صنع شوك إصطناعي.

Es mag mehr oder weniger natürliche oder künstliche Reize geben, die das Erlebnis ausmachen, aber selbst dann geht es um Wirkung, nicht um die Ursache.
الآن، قد يكون هناك محفزات أكثر أو أقل طبيعية أو إصطناعية للتجربة، لكن حتى ذلك مسألة مقدار، وليس نوع.