| Kannst du mir in die Augen sehen und sagen, dass du bereit dafür bist, zu töten? | Open Subtitles | الآن ، هل يمكنك أن تنظري إلي عيني ؟ وتخبرينني أنكِ علي إستعداد لقتلها ؟ |
| Kannst du mir erzählen, wie du in die Familie gekommen bist? | TED | هل يمكنك أن تخبرني كيف وصلت إلى هذه العائلة؟ " |
| Kannst du mir einen Gefallen tun und dich von ihm fernhalten? | Open Subtitles | أيمكنك أن تؤدى لوالدك معروفا كبيرا و أن تبتعدى عنه |
| Kannst du mir sagen, wer den schwarzen Suburban gefahren hat? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني من كان يقود السيارة الكبيرة السوداء؟ |
| Kannst du mir Nadel und Faden bringen? Etwas zum Desinfizieren. Ich flicke es. | Open Subtitles | هل يمكن ان تجلبي لي ابره وخيط وبعض البيروكسيد وانا سأعالجه بنفسي |
| Kannst du mir sagen, was du auf diesem Bild gezeichnet hast? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بما كنت ترسمه في هذه الرسمة ؟ |
| Kannst du mir ein Verlängerungskabel und ein Bohrteil besorgen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلب مثقــاب و وصلة كهربائية؟ |
| Kannst du mir 6700 Dollar leihen? Ich zahl's dir zurück. | Open Subtitles | هل يمكنك أن ترسل لي 6700 دولار وسأردّه لك لاحقاً؟ |
| Kannst du mir vielleicht ein Hotel empfehlen, das ganz in der Nähe liegt? | Open Subtitles | هل يمكنك أن توصي على فندق يكون قريب حقا من هنا؟ |
| Kannst du mir vergeben? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسامحيني؟ هل يمكنك أن تسامحيني؟ |
| Kannst du mir bitte die Alraunwurzel geben? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمرري لي حبوب اللفاح بما أنك واقفة هناك ؟ |
| Kannst du mir von zu Hause ein paar Sachen mitbringen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعرج على المنزل و تحضر لي بعض الملابس ؟ |
| Ich habe solchen Hunger, Evangeline. Kannst du mir heimlich ein Marmeladebrot bringen? | Open Subtitles | أنا جائع إيفانجلين , أيمكنك أن تحضري لي خبز محمص سري و مربى؟ |
| - Kannst du mir auf dem AB... 'ne gefakte Nachricht hinterlassen, damit meine Freundin denkt, ich hätte Aussicht auf 'n Job. | Open Subtitles | بالتأكيد .. أيمكنك أن تتصل بمنزلي .. و تترك رسالة مزيفة |
| Ich hab kein Geld mit und hab Hunger. Kannst du mir Geld geben? Leihen. | Open Subtitles | لقد ضاع منى المال وانا الان جائعة هل يمكن ان تعطينى بعض المال؟ |
| Vielleicht Kannst du mir erzählen, wie er eure glückliche kleine Familie zweitgeteilt hat. | Open Subtitles | لربما يمكنك إخباري كيف تمكّن من تقسيم عائلتكم السعيدة إلى نصفين |
| Erspar mir die Rede. Kannst du mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | إنظر ، إعفِني من الخطاب هل تستطيع أن تساعدني أم لا ؟ |
| Also Kannst du mir die verdammte Akte schicken? | Open Subtitles | لذا، هل بإمكانك أن ترسلي لي الملف اللعين؟ |
| Kannst du mir nochmal sagen, welcher von diesen Dunning ist und welcher Hagen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تذكرني اي من هذه هو داننيج ومن هو هيجن |
| Kannst du mir den Namen des Arztes geben, der bei dir Fett abgesaugt hat? | Open Subtitles | هلا أعطيتني اسم طبيب شفط الذهون الخاص بك؟ |
| "Kennen" ist das falsche Wort. Kannst du mir erklären, wieso jemand will, dass einer, den er überhaupt nicht kennt, seiner Tochter eine Mütze bringt? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تخبرني كيف لرجل أن يطلب من رجل لا يعرفه أن يّوصل قبعة لإبنته؟ |
| Kannst du mir zumindest sagen, was wir als nächsten tun? | Open Subtitles | أيُمكنكِ إخباري على الأقل ما نفعله تالياً؟ |
| Entschuldige, Kannst du mir sagen, wo das Lehrerzimmer ist? | Open Subtitles | المعذرة، أيمكنك إخباري بمكان غرفة المدرسين؟ |
| Kannst du mir versichern, dass wir, wenn wir uns zu erkennen gäben, von allen akzeptiert würden? | Open Subtitles | أتستطيع أن تجزم لي أننا إذا خرجنا للعلن فسيتقبلنا الجميع؟ |
| Aber Kannst du mir was aus dem Laden mitbringen? | Open Subtitles | ولكن هل تستطيعين أن تجلبي معك بعض الأشياء من البقالة؟ |
| Es gibt Markierungen. Kannst du mir den Reiniger geben? | Open Subtitles | هناك علامات ، هل يمكنك إعطائي ذلك المنظف ؟ |
| Kannst du mir helfen? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تأتي إلي هنا وتساعدني في ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 