"mein eigenes" - Translation from German to Arabic

• خاص بي
• الخاص بي
• عملي الخاص
• خاصة بي
• حياتي الخاصة
• أحفر قبري

Ich hab so viel Geld in meine Firma investiert, muss ich da wirklich mein eigenes Haus haben?
وظفت مبلغاً كبيراً في عملي فهل أحتاج إلى منزل خاص بي فعلاً؟

Ich gewöhne mich gerade an den Gedanken, mein eigenes Geschäft zu haben, und jetzt willst du, dass ich jemandes Chef bin?
أنا فقط بدأت بالتعود على فكرة إمتلاكي لمشروغ خاص بي والآن تريدينني أن أكون رئيسة عمل أحدهم؟

Aber danach hatte ich wirklich mein eigenes Labor in der für Computational Neuroscience und ich machte keine Neurowissenschaft.
لكن بعد ذلك امتلكت المختبر الخاص بي في قسم حسابات الدماغ ولم اكن اقوم بأي حسابات للدماغ

Programmieren gibt mir diese unglaubliche Macht, mein eigenes kleines Universum zu erschaffen, mit eigenen Regeln, Weltanschauungen und Handlungsabläufen.
منحتني البرمجة هذه القدرة المذهلة على بناء الكون الصغير الخاص بي بقواعده الخاصة وبارادايماته وممارساته.

Ja, nach all den Jahren Wohnens in Pappkartons und auf der Straße... dachte ich mir, ich mach mein eigenes Geschäft auf.
. نعم طوال تلك السنوات التي عشت فيها في الشارع و السيارات . فكرتُ أن أبدأ عملي الخاص

Vielleicht mein eigenes gründen. Damit es auch eines Tages zusammenbricht und ins Meer stürzt.
ربما أبدء واحدة خاصة بي - حتى تنهار يومًا ما كذلك وتسقط بالبحر -

Sogar bei meinen Galerieausstellungen versuche ich, historische Ereignisse wie Babri Masjid zu thematisieren, nur die emotionalen Überreste zu destillieren und mir mein eigenes Leben vorzustellen.
وحتى في معرض صوري، أحاول أن أعيد زيارة أحداث تاريخية كمسجد بابري، واستخلاص بقاياها العاطفية فقط وتخيل حياتي الخاصة.

Er hat mich gezwungen ihm zu helfen Löcher zu graben und jedes Mal, wenn ich eins gegraben hatte, war ich mir nicht sicher, ob es mein eigenes war oder nicht.
أجبرني على مساعدته في حفر تلك القبور وكلّما حفرتُ أحدها لم أكن متأكّدةً إن كنتُ أحفر قبري أم لا

Ich muss mein eigenes Team aufstellen, öffentlich.
أنا بحاجة إلى تشكيل فريق خاص بي بشكل علني

Ich machte meinen Abschluss in Wirtschaft und Statistik und wollte eines Tages mein eigenes Geschäft aufbauen, daraus ein großes Unternehmen machen, es an die Börse bringen, vielleicht die Fortune 500 schaffen.
حصلت علي درجة علمية في ادارة الاعمال و الاحصاء و كنت أُخطط لبدء عمل خاص بي في يوم من الأيام وأُنمّيه حتي يُصبح شركة كبيرة

Ich werde meinen Teil nutzen, um mein eigenes Growhaus zu starten.
سأستخدم حصتي في بناء بيت محمي خاص بي

Ja, ja, weil du hattest den "Flash", was großartig war, aber... ich wollte mein eigenes Ding machen, Abwechslung schaffen, so kam ich auf Zoomen.
أجل أجل لأنك كان لديك وميض ...الذي كان جيد لكن أنا أريد ان أفعل شىء خاص بي

Ich will mein eigenes Ding machen, meinen eigenen Moment.
أريد ان اقوم بشيء خاص بي, لحظتي الخاصة

Aber manchmal, da fällt mir ein, dass ich, ich hatte so tierisch viel vor, als ich jung war, Mann, ich wollte mein eigenes Studio, mein eigenes Label, das...
في بعض الأحيان أشعر كأننا تحدثنا عن ألعاب جيدة عندما كنا شبابا مثل الاستديو الخاص بي

Ein kleines Missgeschick, als ich mein eigenes CT gebaut habe.
القليل من الحظ عاثر بينما كنت أصنع جهاز التصوير المقطعي الخاص بي

Ich arbeitete eine Weile für Startups und merkte dann, dass ich mein eigenes gründen wollte.
وعملت في المشروعات الناشئة لبعض الوقت وبدأت في إدراك انه يجب عليّ انشاء المشروع الخاص بي

Ich habe mit CEOs, CFOs gearbeitet, ich habe... mein eigenes Verkaufsteam geführt, Marketing, Marktwiedereinführung gemacht, ich habe....
لقد عملت مع مدراء تنفيذيين ومدراء اقتصاديين قمت بقيادة فريق المبيعات الخاص بي التسويق ، تغيير المسميات أنا

Ich brauche mein eigenes Sperma.
هذا لن يكون ضرورياً لأني في الواقع أريد المنى الخاص بي

Das beste was ich tat, war meinen lausigen Job zu kündigen und mein eigenes Geschäft aufzumachen. Danke, Dad.
أفضل شيء فعلته ، الاستقالة من عمل يائس و بدء عملي الخاص شكراً أبي-

Mutter, ich ziehe mein eigenes Geschäft auf.
أمي أنا ذاهب لأنشاء عملي الخاص

Habe mein eigenes Unternehmen gegründet.
وأنشأت عملي الخاص

Ich habe ein Leben, mein eigenes Leben.
لديّ حياة ، حياة خاصة بي

Ich bin jetzt unabhängig und führe mein eigenes Leben.
أنا الآن امرأة مستقلة ولدي حياتي الخاصة لأعيشها

Als er mich mein eigenes Grab graben ließ, sprach er davon, diesen Trust zusammenzubringen.
حين جعلني أحفر قبري تحدث عن جمع تلك الأمانة.