"mir geht" - Translation from German to Arabic

• إنّي
• أنا على
• حالي
• لا أشعر
• أنا
• أنا أشعر
• أنا بخير أنا
• أجل أنا
• انا على
• أنَا بَخَيرٍ
• بأحسن حال
• إني بخير
• أنا مريض
• أنا بخير أنت

Mir geht's gut. Ich bin nur nicht mehr hier gewesen, seit damals.
إنّي على ما يرام لكنّي لم آتِ هنا منذ زمن

- Ganz gut. Mir geht es gut. Nur scheinen die Batterien des Ringes schwächer zu werden.
إنّي بخير، فبالرغم مما حدث أظن الخاتم يعمل بطاقة مُنخفضة.

Mir geht es übrigens gut, wenn man bedenkt, dass ich gerade zwei ausgebildete Killer ausgeschaltet habe, die versucht haben, eine Leiche zu entsorgen.
بالمناسبة، إنّي بخير، بالأخذ بعين الاعتبار أنّي قضيتُ على قاتليْن مدرّبيْن يحاولان التّخلّص من جثّةٍ التّوّة.

- Mir geht's gut. Schämst dich wohl wegen der 71.
ــ أنا على مايرام ــ لم أكن أعرف أن النتيجة ستأثر عليك هكذا

Mir geht's gut. Mir geht nur etwas im Kopf rum.
أنا على ما يُرام ، ماعدا أن شيئا يجول بخاطري

Sie fragen, wie's Mir geht, und ich sollte nicht wirklich sagen, wie's Mir geht.
فأنت تسألني عن حالي ولا يفترض بي أن أشرح لك حالي.

Mir geht's gut, echt jetzt. Ich hätte deine Sachen nicht anfassen sollen. Tut mir wirklich leid.
إنّي بخير فعلًا، وما حرى أن أمسّ أغراضك، آسفة جدًّا.

Gibt mir einfach meinen Rucksack. Mir geht es gut, Mir geht es gut.
سلّميني حقيبة ظهري فحسب، إنّي بخير، إنّي بخير.

Nein. Du musst dir keine Sorgen um mich machen. Mir geht es gut.
كلّا، لا داعي لتقلق عليّ، إنّي على ما يُرام.

Mir geht's gut. Du brachst dir keine Sorgen um mich machen.
إنّي بخير، لا داعي أن تقلق عليّ، إنّي في حال عظيم بالواقع.

Mir geht es prima. Wir halten uns nur einige Zeit voneinander fern.
إنّي بخير، نحن فقط نمضي بعض الوقت منفصلين.

Es sieht schlimmer aus, als es ist. Mir geht es gut.
الأمر ليس سيّئًا كما يبدو، إنّي على ما يرام.

Ich hab es versaut. Mir geht es gut. Alles klar.
لقد أفسدتُ هذا الأمر أنا بخير ، أنا على ما يرام

Mir geht es gut, aber darf ich euch daran erinnern, auf eine normale, nicht eingesperrte, Art und Weise, dass wir zu spät sind?
أنا على ما يُرام. لكن أيمكنني تذكيركما، وأنا في حالتي العادية, عندما لا أفقد الإحساس بمن حولي, أننا متأخرون؟

Mir geht's auch ohne das ganze blah-blah gut. Ich habe dieses Haus schon ein paar Mal gesehen. Ein paar Mal?
أنا على ما يرام بدون كل هذه الثرثرة فقد رأيت هذا المنزل بضع مرات

Ja, Chandler denkt, dass ich ein Kind bekommen werde. Er hat nicht gefragt, wie es Mir geht oder mal meine Tasche getragen.
و مع هذا لم يسألني كيف حالي أو يعرض علي بأن يحمل الحقائب عني

Du weißt, wie's Mir geht, wenn du nicht anrufst.
تعلم كيف يصبح حالي عندما تقطع الإتصال بنا

- Die Leute fragen, wie es Mir geht.
الناس يريدون معرفه حالي ، لكن في الدقيقه التي يسألون

Mir geht es ausgezeichnet.
من قال أني لا أشعر بصحة جيدة؟ انا اشعر اني بخير جدا

Mir geht es gut. Ich bin hier nur in einer Bank eingeschlossen.
أنا بخير أنا فقط محصورة في المصرف في دهليز سحب النقود

Mir geht's schon viel besser. Ich könnte an den Strand gehen.
أنا أشعر بتحسن الآن حتى أني جاهز للإسطدام بالشواطيء

Ja, Mir geht es gut.
أجل , أنا بخير , أعز صديقاتي ستتزوج غداً , صحيح ؟

Aber Mir geht's gut. Mir geht's super!
أجل, لكنى بخير.انا على مايرام انا بحالة جيدة

- Mir geht's großartig!
- أنَا بَخَيرٍ!

Ja, mir auch. Mir geht's auch klasse.
نعم، وأنا أيضاً، أنا أيضاً بأحسن حال

Ich sagte, Mir geht es gut, Jones. Danke.
قلت لك إني بخير ، جونز ، شكراً

Mir geht es gar nicht gut. Meine Beine werden langsam taub.
‫أنا مريض جداً , إني أفقد الإحساس بأرجلي

Aber mach mich nicht zu deiner Aufgabe, Mir geht es sehr gut.
أنا بخير أنت غير مدينة لي بشيء