Ich muss dir etwas sagen, was nur uns angeht. | Open Subtitles | هناك شيء أود أن أخبرك به عن علاقتنا |
Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | لديَّ شيء أود أن أقوله لك. |
Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | في الواقع، ليس هناك شيء أريد أن أقول لكم. |
Ich bin früher gekommen. Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | لقد جئت مبكراً ، لأن هناك شئ .. أريد أن أخبركِ به |
Ich muss dir etwas sagen. Können wir einen ruhigen Platz finden? | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟ |
Also, Reggie, hör mir zu. Ich muss dir etwas erklären. | Open Subtitles | والآن "ريجيـى" أستمعى لى هناك شيئاً أريد أن أشرحه لكِ |
Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | في الحقيقة . عندي شيئاً أود أن أخبرك إياه |
Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | هناك أمر يجب أن تعرفه عني |
Aber ich muss dir etwas mitteilen. | Open Subtitles | ولكن هناك وأبوس]؛ شيء أود أن أقول لك. |
Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | . هناك شيء أود أن أخبرك به |
-Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | لدي شيء أود أخباركِ بهِ. |
Der Zeitpunkt ist schlecht, aber ich muss dir etwas zeigen. | Open Subtitles | ليس الوقت مناسباً، لكن هناك شيء أريد أن أريك إياه. |
Nein, warte. Ich muss dir etwas zeigen. | Open Subtitles | لا، دقيقة واحدة، هناك شيء أريد أن أريك إياه أولا... |
Ich muss dir etwas sagen... Warum ich dich in dieses Haus zu Riley gebracht habe. | Open Subtitles | هناك شئ أريد أن أقوله لك لأنني جعلتك تشاهدين رايلي في ذالك المكان |
Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | كارلوس , توقف لدى شئ أريد أن اقولة |
Ich muss dir etwas sagen. Ich will nicht, dass du Angst hast. | Open Subtitles | عندي شيء يجب أن أقوله أو سأنفجر أنا لا أريدك أن تخاف |
Ich muss dir etwas über die nächste Ohrfeige, die du bekommen wirst, sagen. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به حول الصفعة القادمة التي ستنالها |
Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | حسناً ، لدي شيئاً أريد أن أقوله لك |
Ich muss dir etwas Wichtiges sagen. | Open Subtitles | لديَ شيئاً أريد أن أخبرك به |
Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | هُناك شيئاً أود أن أخبركِ بهِ |
Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | هناك أمر يجب أن أخبرك إياه. |
Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | هناك أمر يجب أن تعرفه |