"nach dir" - Translation from German to Arabic

• بعدك
• من بعدكِ
• يبحث عنك
• أبحث عنك
• بإسمك
• عنك في
• استدعاؤك
• أحوالك
• يبحثون عنك
• بأسمك
• بعدكَ
• بحثاً عنك
• عنكَ
• للبحث عنك
• عنكِ في

- Du schaffst nicht mal die Hälfte. - Nach dir.
سوف تكون محظوظا لو اوصلتها لنصف الطريق هيا , لا بعدك

- Wusstest du, dass ich "Golden, the Pony Boy" Nach dir nannte?
أنت تعرف أني سميته مهر الولد الذهبي من بعدك.

Ich hab den Planeten gleich Nach dir verlassen.
أنا لا أفهم، أعني، تركت الكوكب بعدك مباشرةً

- Nach dir, Blütenblatt.
-شكرأ لكِ - من بعدكِ يا " صعبة الإرضاء "

Mason hat ganz Boston Nach dir abgesucht.
لقد جعلت ميسون يبحث عنك في جميع أنحاء بوسطن طول الليل

Nach dir hatte ich nie einen Freund, der der meinen Körper so geliebt hat wie du.
من بعدك لم أحظ أبدّاً بخليلٍ آخر أحب جسدي مثلما فعلت أنت

Mach dir keine Sorgen um deinen Freund. Nach dir ist er an der Reihe.
لا تقلق بشأن صديقك من بعدك سوف يحين دوره

Zur Hölle, er baut wohl nie wieder eine gesunde Bindung mit einer anderen Frauen Nach dir auf.
سحقاًَ، قد لا يقوم أبداً بصنع إرتباط صحي مع إمرأة أخرى بعدك.

Welcher Mann? Der Mann, der Nach dir reingegangen ist, bevor man mir den Schädel eingeschlagen hat.
الـرجـل الذي دخـل بعدك , قـبل أنّ أتـلقى ضربة على رأسي

Vor dir gab es schon Reiter, Nach dir wird es weitere geben.
كان هنالك فرسان قبلك و سيكون هنالك فرسانٌ بعدك

Erinnerst du dich, als wir klein waren, ich durfte immer eine Stunde Nach dir ins Bett gehen?
كيف تعلمت ذلك؟ هل تتذكر عندما كنا صغاراً لطالما وجب عليّ الذهاب إلى النوم بعدك بساعة؟

Nach dir wird es keinen anderen für mich geben.
بعدك .. أبداً لن أحب أي شخصاً آخر.

Nach dir, meine Liebe. Gerade rechtzeitig.
من بعدك,عزيزتي أنتي بالمعاد تماماً

Das gute Leben, das ich mir Nach dir aufgebaut hatte.
سرقتي حياتي الجميلة التي صنعت من بعدكِ

Nach dir, Prinzessin.
من بعدكِ يا سموّ الأميرة

Nach dir, Süße.
من بعدكِ يا عزيزتي

Das ist viel zu weit weg. Es ist dunkel. Jede Katze ist auf der Suche Nach dir!
إنه يبعد أميالاً كثيرة من هنا والظلام حالك وكل هرّ في المدينة يبحث عنك

- Miss Bianca! - Ich hab überall Nach dir gesucht.
ــ آنسه بينكا ــ كنت أبحث عنك في كل مكان

Ich nenne ein Shampoo Nach dir.
سأعطيك اسهم خياريه, و سأسمى شامبو تيمُنناً بإسمك

Spartakus! Man verlangt Nach dir.
(سبارتكوس) تم استدعاؤك

Ich dachte, ich sehe Nach dir.
فكرت بأن عليّ القدوم وتفقد أحوالك.

Tagelang hat ein Suchtrupp Nach dir gesucht.
تعلم, لديهم فريق بحث في الخارج يبحثون عنك منذ ايام

Sie hat mich Nach dir benannt, weil sie findet, dass wir uns ähneln. Das finde ich auch.
أنا سعيدة انها سمتنى بأسمك و ظنت اننا متشابهان

Manche vor dir, manche lange Nach dir.
بعضهم قبلكَ، و بعضهم... . بعدكَ بوقتٍ طويل

Ich meine, sie werden jeden Stein Nach dir umdrehen... bis sie dich und alle anderen haben, die mit dir zu tun haben...
أعني، سيقلبون كل صخرة بحثاً عنك هنا، وهناك، وعلى مسافة أبعد حتّى يأتي شخص ما ..ويكشف سرّك

Er ist der, der mich fesselte und folterte. Nur, weil er Nach dir suchte.
هذا هو الرجل الذي قيّدني وقام بتعذيبي، كلّ هذا لأنه كان يبحث عنكَ.

"Tut mir leid" reicht in dem Fall nicht, Laura, ich war kurz davor, die Nationalgarde Nach dir suchen zu lassen.
كلا, اسفة تعني انا نسيت ان اضع تحفظات العشاء لقد كنت على بعد لحظات من الاتصال بالحرس الوطني للمجيء للبحث عنك

Ich wollte sofort mit der Suche Nach dir beginnen.
لقد أردت فحسب أن أخرج وأبحث عنكِ في الحال