"rufst" - Translation from German to Arabic

• تتصل
• ستتصل
• تتصلي
• تتصلين
• ستتصلين
• إتصل
• اتصلي
• استدعاء
• بالإتصال
• بالاتصال
• تستدعي
• اتصالاتي
• إتصلي
• تعاود الإتصال
• هتتصل

Du liebst mich nicht, rufst nicht an, brauchst mich nicht, bezahlst mich nicht.
أنت لا تحبني ولا تتصل بي ولا تحتاج إليّ ولا تدفع لي

100 Euro zum Telefonieren? rufst du aus Zaire an? Nein, oder?
000يورو للمكالمات الهاتفية كنت تتصل عبر هاتف زائير، أليس كذلك؟

Du rufst nie an, Baby, wenn du es versprichst
لن تتصل بي يا عزيزي عندما تقول إنك ستتصل

Ivy, rufst du bitte Burton für mich an?
يا أيفي هل يمكنك أن تتصلي لي بديرك برتون تليفونياً؟ لماذا؟

Du schläfst nach 20 Minuten mit ihm. Jetzt rufst du ihn an.
لقد ضاجعتيه بعد 20 دقيقةُ من مقابلتُكِ إياه، والآن تتصلين به؟

Du rufst mich an und ich kümmere mich um alles.
بلى ستفعلين ذلك ستتصلين بي وأنا التي ستتبدر الأمور

Ich geb dir die Telefonnummer vom Hotel, und du rufst mich an, wenn du was hörst.
سأعطيك رقم تليفونى فى الفندق إتصل بى إن سمعت أى شئ

Wenn du etwas erledigen musst, rufst du mich an und ich gehe mit dir.
وبعدها إن كان عليك الخروج في مهمة، اتصلي بي، وأنا أرافقك

Entweder du rufst die Cops oder du teilst statt mir eine Tracht Prügel aus.
واحد، يمكنك استدعاء رجال الشرطة، أو اثنين، يمكنك توزع على الجلد لنفسك‎.

Du rufst deine Mami oder deinen Daddy an,... dein Pfarrer oder deinen Pfadfinderleiter,... und die werden mir einen Scheck über 4650 Dollar geben.
ستقوم بالإتصال بوالدتك أو والدك أو كاهن الأبرشية أو صديقكَ زعيم الكشافة

Warum rufst du nicht bei den Telefongesellschaften an - und versuchst, eine Telefonnummer herauszufinden.
لمَ لا تتصل بمزودي الخدمة لترى إن كنت تستطيع الحصول على رقم هاتف.

Warum rufst du mich nicht mal... Nein, das geht nicht, weil ich heira...
لماذا لا تتصل بى لا يمكن ذلك أيضاً لأننى سأتز؟

Deine Frau ist vielleicht verheiratet. - Warum rufst du sie nicht an?
و ربما انتقلت الى مكان اخر.لماذا لا تتصل بها؟

Nun, ich nehme an, du rufst mich an, wenn du möchtest, dass wir uns wiedersehen.
حسناً، أظن بأنك ستتصل بي إذا أردت أن نجتمع مع بعض ثانيه

Und, warum rufst du mich an und gehst nicht auf Zehenspitzen in dein Zimmer und nimmst ne Aspirin?
إذن , لماذا تتصلي بي , الا يفترض بك ان تعبري القاعه مع كل التعاطف و الرحمه ؟

Du gehst weg, rufst nicht an und besuchst mich nicht.
ذهبت بعيدًا، و أنت لا تتصلين أو تقومين بزيارة

Aber du rufst bestimmt gleich das SWAT-Team!
فأنتِ على الأرجح ستتصلين بفريق العمليات الخاصة، أليس كذلك؟

Wenn du ihn findest, rufst du mich an. Alles Weitere überlässt du mir.
إعثر عليه, إتصل بى ,لا شيء أكثر لا يمكنك أن تكون جزء من هذا

- Ja. Wenn er mich killt, rufst du die Polizei und sagst alles. Alles.
إذا اعتقدتي أني سأقتل اتصلي بالشرطة وأخبريهم كل شيء

Du gehst nachsehen und rufst dann die Polizei.
فقط معرفة ما إذا كان له، ثم استدعاء الشرطة.

Vielleicht rufst du das nächste Mal, wenn du es mit einem Psychopathen in der gefrorenen Tundra aufnimmst, erstmal deinen Partner an.
ربما في المرة القادمة التي تقرر فيها الهجوم على مختل عقلي المتجمّدة تندرا في مدينة قد ترغب بالإتصال بشريكك أولاً

Egal, Brian. Wieso rufst du da immer an?
مهما يكن براين لماذا تستمرّ بالاتصال هناك؟

Entweder ich hau dir in die Fresse und du rufst die Polizei. - Dad.
الأولى، أضربك مباشرة في فمك ثم تستدعي الشرطة من أجلي

Du rufst nicht zurück. Du änderst deine Nummer.
لم ترد على اتصالاتي لقد غيرت رقمك

In Ordnung, in Ordnung. Du rufst ihn an und sagst, dass er heute nicht kommen soll.
حسناً، حسناً، إتصلي به وأخبريه ألا يأتي للعمل اليوم،

Wieso rufst du nicht noch mal an, und siehst, was los war?
لماذا لا تعاود الإتصال بة وتعرف ماذا حدث ؟

Sag, du rufst ihn zurück.
- اقفل التليفون دلوقتى و قوله انك هتتصل بيه بعدين