"sal" - Translation from German to Arabic

• سال
• سول
• سالي

Ich würde dir ja gern helfen, Sal. Aber diese blöde Gewerkschaft...
آسف، لا أستطيع مساعدتك يا سال أنت تعلم القوانين النقابية

Was für eine wundervolle Frau du bist, Sal. Ohne dich wäre die Welt trostlos.
عن كم أنك امرأة رائعة يا سال العالم لم يكن ليصبح هكذا بدونك

Wenn wir herausfinden, was bei Sal's passiert ist, müssen wir diese Feuerwehrmänner überlisten.
اذا اردنا معرفه مالذي حدث في سال يجب علينا تجاوز رجال الاطفاء

Unterdessen gab es drüben bei Sal's eine Menge lächelnder Gesichter und glücklicher Bäuche.
وفي هذه الاثناء ,انتهى بـ سال كان يحصل على الابتسامات والمعدة السعيده

Sal, ich glaube, es war der Junge, der letzte Woche reinkam.
سول, واعتقد انه هو الشاب الذي جاء فى الاسبوع الماضي.

Nö. Keine Zeit. Wir wissen, dass Sie Sal's abgebrannt haben, Gino.
لا ,ليس لدينا الوقت نعرف انك احرقت سال , جينو

Sal der Shrimp-Kerl, ist mein Shrimp-Kerl... und der Frauenheld der Stadt.
سال رجل الروبيان هو رجل الروبيان و رجل نساء البلدة

Sal, Tom, der Boss kommt mit einem anderen Wagen. Fahrt schon los.
سال , توم , الرئيس يقول انة سيحضر بسيارة أخرى و أن تسبقاة أنتما

Oh, nein. Er hat acht Geiseln und ist da mit Sal.
إنه يحتجز ثمانية أشخاص هناك مع "سال" ، هل تعرفه؟

Ich wollte diese Leute ebenso wenig hier wie Sal.
أعنى, لم أرد لهؤلاء أن يأتوا إلى هنا بعد الآن أكثر مما أرادت سال

Als Sal dich wegen des Geldes drangsalierte, wolltest du da, dass ich Jura studierte?
عندما سال وطاقمه كانوا يضغطون عليك لتدفع لهم لم اسمعك كنت تتمنى ان اكون طالب بكلية القانون

Dann sitze ich draußen mit Sal und sehe meine Jungs auf den Feldern.
أجلس في الشرفة مع سال وأراقب الأطفال في الحقول

Ich bin sehr froh, dass Ihr Boss doch bereit ist, meinem Onkel Sal zu helfen.
في واي أو يو يَعْرفُ، أَنا، أَنا مسرور جداً بأنّ رئيسكَ تَغيّرَ رأيه حول مُسَاعَدَة عمّي سال.

Pete, ich denke Sal kann Mr. Veith hinaus begleiten. Walt.
بيت, أعتقد بأن سال سيرافق السيد فييث إلى الخارج, والت.

Was soll es sein, Ditchwater Sal? Kopf oder Zahl?
ماذا تختارين يا دديشووتر سال الرأس أم الذيل؟

- Sal, irgendetwas muss geschehen sein. Ich kann dir nicht helfen, wenn du es mir nicht verrätst.
سال , لابد من أن شيء ما حدث, لا أستطيع مساعدتك إلا إن أخبرتني

Ich wollte deine Eröffnung nicht verpassen. Barsch-Ceviche? Sal, die zwei Lasagnen sind zum Mitnehmen.
لا استطيع ان افوت يوم الإفتتاح سال, ان اللزانيا جاهزة اين صديقك الرئيس التنفيذي؟

Sie sind kein Verlierer, Sal.
أنت لَست خاسر، سال أنت قَد تكون سكران إلى حدٍّ ما

Warum ruft mich dann Sal Nutter an, der ein MRT will?
اذا لماذا يتصل بي سال نوتر العجوز يسأل عن التصوير بالرنين المغناطيسي

- Ok. Ich und Onkel Sal müssen was besprechen, ok?
انا والعم سول سنقوم ببعض الأعمال, حسنا؟

Weißt du, Sal, ich hätte nie zu dem werden sollen, der ich heute bin.
سول, ليس من المفترض اطلاقا ما اكون عليه

Sal, du hast...
سالي , لا يمكنك