Ich seh sein Netz, sein Markenzeichen, und ich weiß, Spider-Man war da. | Open Subtitles | أرى الشباك، إنها إشارته وأعرف أنّ الرجل العنكبوت مرّ من هنا |
Ich seh sein Netz, sein Markenzeichen, und ich weiß, Spider-Man war da. | Open Subtitles | أرى الشباك، إنها إشارته وأعرف أنّ الرجل العنكبوت مرّ من هنا |
Ich seh mir lieber eine wunderschöne Frau oben ohne an als einen mittelalten Mann unten ohne. | Open Subtitles | أفضل أن أرى فتاة جميلة بدون قميص علوي على رجل في منتصف العمر بدون بنطال |
Boah, ich seh mit meinen kleinen Augen alleine schon drei illegale Sachen hier. | Open Subtitles | أنا ارى بعينى الأن الكثير من الجرائم هذا ما يمكننى رؤيته الأن |
Ich seh die Knöpfe, obwohl es dunkel ist. | Open Subtitles | لقد أضاء توقف لكني ما زلت أراه من بين الأزرار |
Ich seh rein gar nichts, ist also dein Job danach Ausschau zu halten. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى شيئا لذا عملك هنا أن تبحثي عن ذلك |
["Die 99"] Jabbar: Dana, ich seh nichts zum Festhalten, | TED | ال99 بطلاً جبار : دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي |
- Ja, wenn ich wüsste, dass sein Testament ordentlich aufgesetzt ist und seine Versicherung bezahlt ist, seh ich keinen Grund, es ihm zu sagen. | Open Subtitles | لو علمت أن شؤونه منتظمة، وصيته معدّة تأمينه مدفوع ، بلا امور معلقة لا أرى سببا لإخباره |
Und plötzlich seh ich ne Menge Kinderwagen. | Open Subtitles | مرّ عامان ماضيان، و لم أرى طفل مُطلقاً. و فجأة، أرى الكثير من عربات الأطفال، الكثير من الأطفال. |
Aber plötzlich seh ich ne Menge Kinderwagen und Babys. | Open Subtitles | و فجأة، أرى الكثير من عربات الأطفال الكثير من الأطفال |
Ich seh nichts. - Der Kerl aus dem Wagen, dem du vorhin nachgeschrieen hast. | Open Subtitles | ـ لا أرى أى شئ ـ إنه الشخص الذى مر بنا بسرعة عندما كنتِ تصرخين |
-Ich seh nicht das geringste, Captain! | Open Subtitles | أنت غير مُخول بإيقاف هذا القارب لقد قلت أنى لا أستطيع أن أرى شيئاً سأوقف القارب |
- Die sind nicht im Wagen. - Das seh ich. Weiter versuchen. | Open Subtitles | يبدو أنهم إبتعدو عن السيارة أرى هذا ، تابع المحاولة |
Das seh ich nicht so. Du bist der Hund. Du tust, als hätte es nichts bedeutet. | Open Subtitles | لست أرى ذلك، أنت الكلب، تتصرف وكأن الأمر لم يعنِ أي شيء |
Und da seh ich mein müdes Baby sitzen, das morgen früh raus muss. | Open Subtitles | أرى طفلي الرضيع المتعب يجلس هناك، وأنا أعرف بأنه يوصل إلى أصبح فوق مبكرا. |
seh' ich dich wieder, Normandie... Du Land, wo ich die Welt erblickte. | Open Subtitles | احب ان ارى نورمندي انها المدينة التي رائيت فيها نور الشمس لى اول مرة |
Ich wünschte, ich könne warten aber ich seh' all dieses Geld und ich muss es nehmen. | Open Subtitles | اتمنى ان تطول تلك اللحظة لكنى ارى تلك الكمية من المال فساخذها |
Gönnen wir ihm einen Ruhetag. Donnerstag seh ich ihn mir an. | Open Subtitles | سوف أعطيه يوماً للراحة ثم أراه يوم الخميس. |
Ich seh doch, wenn etwas verhext ist. lch hab alles drüber gelesen. | Open Subtitles | مدرس أم لا أنا أعرف التعويذة عندما أراها لقد قرأت عنها.. |
Rocco, rutsch rüber, ich seh nichts aus dem Rückspiegel. | Open Subtitles | روكو اجلس فى الجانب الاخر أنت تحجب الرؤية فى المرايا |
Das hasse ich an ihm! - Die wollen in die Plantage! - Das seh ich auch. | Open Subtitles | سيذهبون الي الأشجار استطيع ان اري ذلك يا احمق اتبع فورد |
Ich seh' hier nichts Reizvolles. Aber Sie anscheinend. | Open Subtitles | أنا لا أَرى أي سحرِ هنا، لكن يبدو أنك مفتونة بها. |
Ich seh schon, es gibt nur einen Ort, wo man Sie ruhig halten kann. | Open Subtitles | . أري ان هناك مكان واحد فقط يبقيك هادئاً |
Ich glaube, dann seh ich auch mal kurz nach meinem Mann. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أنا أيضاً يجب أن أتفقد رجلي |
Nein, ich hab noch nicht aufgenommen, ich seh mich hier nur um. | Open Subtitles | كلا، لم أصوّر هذا العرض. وإنما أعاين الموقع وحسب. |
Nanu, was seh ich plötzlich hier, die Antwort steht direkt vor mir | Open Subtitles | بالطبع أنا كُنْتُ اراه من قرب جداً الاجابه امامي الحقيقه امامي |
Äh... Meins ist kaputt, aber ich seh ihn mir einfach... | Open Subtitles | إنّ نظامي السينمائي معطل .. ولكنّي أعتقد سأشاهده |
Ok, Ok, ich seh's. Sch... | Open Subtitles | - موافقة، موافقة، موافقة. أَراه، أَراه، أَراه! |
Wie soll ich mit dir reden, ich seh dich ja nicht. | Open Subtitles | كيف أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك؟ لا أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك |