"sehr gut" - Translation from German to Arabic

• أحسنت
• ممتاز
• عظيم
• جيّد
• أحسنتِ
• جيّداً
• هذا جيد
• جيداً
• ممتازة
• رائع جداً
• بارع
• بارعة
• جيدا
• جيّدًا
• أحسنتم

Sehr gut, mein Sohn. Vater? Ich habe mir Mühe gegeben, nicht?
أحسنت يا بنى حفظته يا أبتى ، أليس كذلك ؟

Ich möchte, dass Sie wissen, dass Sie es dahinten Sehr gut gemacht haben.
أريدك أن تعرف أنك قد أحسنت التصرف فيما سبق

Es funktioniert Sehr gut, all diese Leute zu haben, diese Handwerker, die sich engagieren.
وانها تعمل بشكل ممتاز بأن يكون لديك هؤلاء الناس، هؤلاء الحرفيين، مهتمين بها.

Sehr gut, Mr Watson. Ich habe gesagt, ich mache einen Mörder aus Ihnen.
ممتاز يا سيد واتسون قلت لهم أننى يمكننى أن أجعل من قاتلاً

Nein, ich denke, dass wollen Sie auch nicht. Okay, Sehr gut.
لا انا ليس من المفترض علي فعل شيء. حسنا, عظيم.

Während der Dreharbeiten haben wir das Glück, ein Sehr gut ausgestattetes Camp zu haben.
بينما نّصور، نحن محظوظون بما فيه الكفاية للحصول على معسكر مجهّز جيّد جدًّا.

Sehr gut. 6. Jahrhundert v. Chr., um genau zu sein.
أحسنت القرن السادس قبل الميلاد، بالتحديد

Oh ja, gute Arbeit. Sehr gut. Ja, wirklich, Sehr gut.
عمل جيد , أحسنت , عمل جيد ذلك كان عظيماً

Nein, aber das ist gut. Sehr gut.
لا، ولكن هذا أمر جيد، أحسنت ايها النقيب.

"Ayse spring Seil." Sehr gut, was steht da?
عائشة تقفز على الحبل أحسنت ، ما هي مجددا ؟

Ich kenne den Krankenhauspsychologen. Ich schicke ihn rüber. Er ist Sehr gut.
أنا أعرف طبيب نفسي يقيم هنا سأتحدث معه، أنه ممتاز وسيحبه

Sehr gut. Dann kann sie ja wieder zurück in ihre Gruppe.
هذا ممتاز , و أعتقد انها تستطيع ان تعود لوحدتها

Aber sie möchte weiterhin Physik studieren und das macht sie Sehr gut.
و لكنها تريد أن تكمل مشوارها في الفيزياء و هي تقوم بعمل ممتاز جدا

Dies zeigt Sehr gut, wie kreativ die Menschen dabei sind, Karten zu basteln und zu verschicken.
هذه تقوم بعمل عظيم في عرض إبداعية الناس حين ينشئون ويرسلون بطاقة بريدية.

Ja, Sehr gut. Ich kann Leute so nach unten zeigen sehen.
نعم ، عظيم. أرى البعض يشير إلى هناك بالأسفل.

Ich bin darin Sehr gut und will nicht, dass du damit aufhörst.
أنا جيّد جدًا في هذا، ولا أريدك أن تقف أبدًا.

Sehr gut gemacht. Jetzt lauf heim und geh nicht mehr raus, verstanden?
أحسنتِ العمل، الأن إركضي إلى البيت وبقي في الداخل، إتفقنا؟

Sehr gut. Wir probieren noch eins. Alle zusammen.
صحيح، جيّد جداً، لنعاود الكرّة جميعنا سيشارك، انتبهوا جيّداً

Das ist Sehr gut. Ohne die Aktentasche wird es nicht passieren.
هذا جيد, جيد جداً إنك لن تموت من دون حقيبتك

Unglücklichweise sind wir nicht Sehr gut mit Prothesen für obere Extremitäten.
ولسوء الحظ ، فإننا لانبلي جيداً في صناعة الأطراف العلوية.

Dem König geht es Sehr gut, er ist in bester Verfassung.
وعن شؤونه؟ الملك بصحة جيدة للغاية وفي روح معنوية ممتازة

Nun, wenn das erste Vorsprechen gut lief, ist das Sehr gut. Danke.
اذا كانت التجربة الأولى سارت بشكل جيّد، فهذا أمرٌ رائع جداً

Und das Gehirn ist Sehr gut darin, diese feinen Unterschiede in der Auswärtsstimme wahrzunehmen.
كما أنّ دماغك بارع للغاية في تمييز تلك التغيرات الطفيفة في الأصوات الصادرة عن الآخرين.

Aber auch darin bin ich nicht Sehr gut. Das ist nicht wahr.
ـ لكني لست بارعة في ذلك أيضاً ـ هذا ليس صحيحاً

Es ist gefährlich, Menschen zu vertrauen, die Sie nicht Sehr gut kennen.
ألا تعرف أنه من الخطورة الوثوق لناس لا تعرفهم جيدا ؟

Ich erinnere mich Sehr gut an das Ausmaß deiner Eifersüchteleien, aber was mich überrascht, ist, dass sie sich bis auf die... kleine Therapeutin ausdehnen.
أذكر جيّدًا مدى غيرتك لكن ما يدهشني هو امتدادها للمعالِجة النفسية المتواضعة.

Sehr gut, weiter so. Ein großes Spiel morgen.
أحسنتم , واصلوا فالمباراة الكبيرة غداً