Ich habe ein Set gestern bestellt, und ließ sie über Nacht schicken. | Open Subtitles | لقد طلبت مجموعة عبر الانترنت أمس. ولقد تم الشحن خلال الليل |
der hier in Berkeley ist, hat ein neues Set an Techniken entwickelt, um einen Roboter anhand von Beispielen zu unterrichten. | TED | من جامعة بيركلي، قام بتطوير مجموعة جديدة من التقنيات لتعليم الروبوتات من مثال. |
Ich, ich, ich bin ein bisschen besorgt am Porno Set zu sein. | Open Subtitles | أنا قلقٌ نوعاً ما حيال تواجدي في موقع التصوير الإباحي ذلك |
Doch nicht nur Schauspieler am Set können so zusammenarbeiten. | TED | لكن لا أريدكم أن تعتقدوا أن ممثلي موقع التصوير فقط هم الذين يستطيعون التعاون بهذا الشكل. |
Sie war bei seinen Dreharbeiten ... und trieb sich jeden Tag auf dem Set rum. | Open Subtitles | كانت هناك في الخارج تشاهد فلمه وكما تعلمون كانت كل يوم تأتي مع المجموعة |
Er wird auch Setekh genannt... Set, Seti, Seth. | Open Subtitles | معروف ايضا بأسم سيتك سيت,سيتى.سيث |
Am Set stellte ich fest, dass es sich um einen quadratischen Raum handelte. | TED | التقطتُ مجموعة من الصور وأدركتُ أنها على شكل مربع. |
Er steigt auf die Bühne, nimmt eine Gitarre und wir spielen ein komplettes Set mit seinen Songs. | Open Subtitles | وهو ينهض، يتقدم إلي المسرح يضع فيها الغيتار ونحن نعمل جميعا مجموعة واحده من الأغاني |
Damit gewinnt er ziemlich sicher ein Set mit Steakmessern. | Open Subtitles | كلّي يقين أنّه سيحصل على مجموعة من السكاكين لأجل هذا |
Du wirst 3 Penisse brauchen und ein Set Verbindungs Kabel nur um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen. | Open Subtitles | أنت ستحتاج ثلاثة قضبان و مجموعة كابلات ناقلة التيار فقط لإسترعاء إنتباهها |
Ein Set von Serviettenringen aus unechten Nussbaum, nur 9,95. | Open Subtitles | أوه ، مجموعة من الجوز خواتم منديل ، 9،95 دولار فقط. |
Das ist unser Planet, von da bis da. Das ist das Set. | Open Subtitles | هذا هو الكوكب الذي لدينا من هنا إلى هناك، هذا هو موقع التصوير |
Wir müssen zum Set und sehen, was los ist. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى موقع التصوير لمعرفة ما يجري هناك |
Wir lesen sie und dann werden wir sie vielleicht auf dem Set durchspielen. | Open Subtitles | و بعدهاربما ستؤدياه فى موقع التصوير و سنسجله بأسرع ما يمكن |
Warum fahren Sie nicht zum Set und graben einen Skandal aus? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي إلى موقع التصوير وتشتمي رائحة الفضيحة |
Damit vertreibe ich mir die Zeit auf dem Set. | Open Subtitles | هي أحد الأشياء التي أقوم بها لقضاء الوقت في موقع التصوير |
Aber es ist so gutes Kristall, und das Set wäre dann nicht mehr komplett. | Open Subtitles | بخلاف أنها من الكريستال الجيد و انا أكره أن أفرق المجموعة. |
Sie ist nicht am Set aufgetaucht, weil du ihr einen Floh ins Ohr gesetzt hast. | Open Subtitles | إنها لم تظهر على المجموعة بسبب ما قلته أنت |
Es ist beschissen, dieses Set zu teilen, aber Du wirst das Schwert brauchen. | Open Subtitles | إنه لمن المحبط نزعه من المجموعة لكنك ستحتاج ذلك السيف. |
Ich habe eine logische Zeitliniensuche durchgeführt nach Religion, Kult, Set... | Open Subtitles | لقد قمت بالبحث عن سيث,سيتيش,ستيث |
Set! | Open Subtitles | استعد |
Gehen Sie tun es, oder ich werde wieder kommen zu diesem Set. | Open Subtitles | إذهبْ هو أَو أنا سَأَرْجعُ إلى تلك المجموعةِ. |
Zwei Tage nach der Einladung... stand ich am Set von "Cougar Town", Jeff. | Open Subtitles | بعد يومين من حصولي على الدعوه Cougar Town كنت في موقع تصوير |
Nichts drin, außer ein Set Steak-Messer. | Open Subtitles | ليس هنالك شيءٌ، سوى طقم من سكاكين الطعام |
Du bist nicht am Set, bereit, um zu drehen, und willst dann das Drehbuch neu schreiben. | Open Subtitles | ،لا نأتي لموقع التصوير ،جاهزين للإخراج ثم نطلب صياغة جديدة للسيناريو |
Set! Hut! Hut! | Open Subtitles | تأهبو, تأهبو, تأهبو, إلعب |
Unten am Set warten alle auf dich. | Open Subtitles | انهم ينتظرونك نوعاً ما في منصة التصوير |
Und was der Erbauer bekommen wird, ist jeder einzelne individuelle Teil, der außerhalb maßgeschneidert angefertigt wurde und auf einem Lastwagen geliefert wurde zur Baustelle, zu diesem Erbauer, mit einem Set dieser Anleitungshandbücher. | TED | وهذا ما سيحصل عليه المعماري هو جزء واحد من كل فرد وكان هذا مخصص للصنع خارج الموقع وتسليمها في شاحنة إلى الموقع ، لذلك البناء ، ومجموعة من كتيبات التعليمات هذه. |