"und der rest" - Translation from German to Arabic

• وبقية
• وباقي
• و الباقى
• و البقية
• والباقى
• وبقيّة
• والباقي
• و الباقي
• والبقيه
• والبقيّة
• عن باقي
• و بقية
• و بقيتنا
• وبالنسبة لبقيتكم
• والبقية

Ich weiß, dass Tobias Und der Rest der Familie dich niemals gehen lassen wird, Sunshine.
أنا أعرف توبايس وبقية أفراد الأسرة الذين لم يسمحوا لك أبداً بالمغادره يانور الشمس

Ich wünschte bloß, dass ich Und der Rest der Welt schon viel früher gerührt gewesen wären --
ولكنني تمنيت لو أنني وبقية العالم تحركنا من قبل.

Man munkelt... dass Sie Und der Rest des Stabs aussagen sollen.
يقال في الكابيتول أنهم سيطلبونك أنت وباقي فريق عملك لتشهدوا

Wir konzentrieren uns auf ihr Herz. Triff ins Herz Und der Rest fällt mit.
نركز على القلب خذ القلب و الباقى سوف يسقط

Die halbe Regierung würde sie begraben... ..Und der Rest etwas davon abhaben wollen.
نصف الحكومة تريد ان تدفنه و البقية تريد قطعة منه

Mama sagte immer, ein Mann braucht nur ein bestimmtes Vermögen Und der Rest ist nur zum Angeben.
قالت أمى أن هناك حدود للمال الذى يحتاجه الرجل حقاً والباقى للترف

Das ist der einzige Grund, warum wir alle hier sind Und der Rest der Welt um uns herum stirbt.
انهُ السبب الوحيد الذي جعلنا لا نزالُ هنا . وبقيّة العالم يموتون من حولنا

Es war eine außergewöhnliche Zeit. Ich werde die Mentalität nun etwas genauer beleuchten, die wir - Amerika Und der Rest der Welt - damals hatten.
وقد كان وقتاً غير إعتيادي، وسأقوم بالمرور على بعض العقليات التي كان الأمريكيين وبقية العالم يشهدونها.

Es ist egal, ob wir glücklich sind Und der Rest der Welt draufgeht.
لا يهم إن كنا سعيدين وبقية العالم تحترق في الجحيم.

Und dann werdet du Und der Rest deiner armseligen Familie nur noch Geschichte sein.
بعد هذا، أنت وبقية عائلتك المثيرة للشفقة، ستكونون مجرد تاريخ.

Er Und der Rest von seinen grauhaarigen Chorfreunden vertrieben mir mit ihrem Gesinge alle Gäste.
هو وبقية أصدقائه العجزة يتسببون برحيل جميع الزبائن بغنائهم

Ich kann den Tag nicht erwarten, an dem sie Und der Rest der Menschen an Black Cyper ersticken.
أنا لا أستطيع الانتظار لليوم الذي هي وبقية البشريين يخنقون بالسايبر الاسود

Nordamerika verweichlicht, Patron, Und der Rest der Welt wird immer härter.
ان شمال امريكا يصبح اكثر رفاهية وباقي العالم يصبح اكثر خشونة وقسوة

Aber ich weiß auch nicht, wo die Sonne Und der Rest der Welt hin sind.
أنا أيضاً لا أعرف أين ذهبت الشمس وباقي العالم

Alles was du tun musst ist hier und da ein seltsamer Job, Und der Rest ist das Paradies.
لا توجد فكرة محددة كل ما عليك القيام به هو عمل بسيط هنا وهناك و الباقى هو الجنة

Ein gewisser Teil des Vermögens geht an soziale Einrichtungen, die Jim förderte, Und der Rest geht an mich.
جزء من العقار سيذهب إلى المنظمات الخيرية التي يدعمها (جيم) و البقية ستؤول لي

Und der Rest kommt dann mit dem Jet zurück.
والباقى يأتى معى فى الطائرة

Giuliani Und der Rest dieser Arschlöcher, die ganze Sache von ihrem fünfzehn Millionen Dollar Bunker beaufsichtigen, auf dem dreiundzwanzigsten Flur in Gebäude sieben.
(جولياني) وبقيّة أولئك الحمقى وهم يشرفون على الأمر كلّه من ذلك الملجأ ذي الـ15 مليون دولار بالطابق الـ23 من المبنى 7

Es sind eigentlich bloß die ersten paar Geschosse, die man wahrnimmt, Und der Rest ist nur für Postkarten.
انها في الواقع سوى أول زوجين من الطوابق التي يمكنها مشاهدتها تماما، والباقي هو فقط للبطاقات البريدية.

Bereiten Sie sie aufs College vor Und der Rest passiert von selbst.
نحضّرهم للجامعة و الباقي يُحلّ لوحده

Und der Rest von uns packt und macht sich bereit für Charleston.
والبقيه منا قوموا بالتوضيب علينا ان نتجهز الى تشارلستون

Er nannte mir einen Zeugen, der bei Boyd war, als Johnny Crowder Und der Rest ermordet wurden.
لقد أعطاني شاهداً كان مع بويد عندما قُتل جوني كراودر والبقيّة

- Wenn Sie meinen, dass ich hart durchgreife... - Und der Rest des Teams?
إذا كنت تعتقد أني كنت قاسيا عليك ماذا عن باقي أعضاء الفريق؟

Ja, und einmal im Monat, ist er blitzsauber, Und der Rest der Zeit, ist er ein wissenschaftliches Experiment.
أجل , و مرة واحدة بالشهر تتألق بالنظافة و بقية الوقت تكون تجربة علمية.

Und der Rest?
و بقيتنا

- Und der Rest von euch wird garantiert nie wieder ins Weltall fliegen.
وبالنسبة لبقيتكم يا شباب اضمن لكم انهم لن يرسلونكم هنا مرة اخرى ابدا

Nach dem Krieg ging er zur Polizei Und der Rest ist histoire.
بعد الحرب، إلتحق بقوة الشرطة، والبقية تأريخ.