Gott, das ist ein noch schrecklicher Anblick als Tom Hanks und E.T. in Philadelphia. | Open Subtitles | يا إلهي .. هذا مشهد مثير مزعج أكثر من الممثل توم هانكس و إي تي في فيلم فلادلفيا إي تي : |
Ihre Einsätze bitte. C und E, Horn bets, Hi-los. | Open Subtitles | ضعوا رهانكم الآن على سي و إي رهان القرن، أعلى وأسفل. |
"PG und E" ist ein 28-Milliarden-Dollar- Unternehmen. | Open Subtitles | إن رأس مال شركة "بي. جي. و إي" ثمانية وعشرون مليار دولار |
"PG und E" hat letztes Jahr unser Haus gekauft. | Open Subtitles | اشترت شركة "بي. جي . و إي" منزلنا العام الفائت |
Die Ärsche von "PG und E" wollen, dass ich das denke. | Open Subtitles | هذا ما يريد أولئك السفلة في "بي. جي . و إي" أن أعتقده |
"PG und E" Hinkley, aber das bringt nichts, solange wir nicht die Zentrale in San Francisco drankriegen. | Open Subtitles | "بي. جي. و إي هينكلي"، لكن لا أحد سيغتني ما لم نورّط الشركة المعنوية |
Nehmen wir an, es gäbe Dokumente, die "PG und E" Hinkley und die Firmenzentrale in Verbindung brächten, und die Zentrale weiß das. | Open Subtitles | لنفترض أن هناك وثائق تثبت الصلة بين " بي. جي. و إي هينكلي" و"بي. |
Im Streitfall Einwohner von Hinkley, Kalifornien gegen "PG und E" entscheidet dieses Gericht, dass alle 84 Anträge auf Klageabweisung abgewiesen werden. | Open Subtitles | في ما يتعلق بقضية مدّعي منطقة "هينكلي، كاليفورنيا" ضد" بي. جي. و إي" |
"PG und E" fordert, dass wir mit dem Fall vor ein Schiedsgericht gehen. | Open Subtitles | طلبت شركة "بي. جي. و إي" أن نخضع للتحكيم المُلزم |
"PG und E" fordern 90. In anderen Worten, alle. | Open Subtitles | "%بي. جي. و إي" تطلب 90 أي الجميع، بعبارة أخرى |
Es ist ein Schreiben an Hinkley von der "PG und E" | Open Subtitles | إنها موجهة إلى مصنع "هينكلي" من مقر "بي. جي. و إي" الرئيسي |
Er und E.T hatten diese seltsame, verstörende Bindung. | Open Subtitles | كان بينه هو و " إي.تي " تلك الرابطة الغريبة |
Ich will "PG und E" nicht schaden, wo sie so viel für Hinkley getan haben aber wenn sie dieses Haus wollen, werden sie dafür bezahlen müssen. | Open Subtitles | لا أريد مضايقة "بي. جي . و إي" بعدمافعلوهلـهينكلي... |
Die von "PG und E" korrespondieren überhaupt nur mit uns weil es nur um eine kleine Immobiliensache geht. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يجعل " بي .جي. و إي" تكلمنا حتى ... هو أن القضية ... |
Werden Sie von "PG und E" dafür bezahlt, dass Sie sie decken? | Open Subtitles | أتدفع لك شركة "بي. جي. و إي" لحمايتها؟ |
"PG und E" legt bestimmt Widerspruch ein. | Open Subtitles | ستتقدم "بي. جي. و إي" بدفع تحوطي |
Sie erheben Anklage gegen "PG und E" auf Schadenersatz, Übernahme der Arztkosten und Schmerzensgeld für Gesundheitsschäden, entstanden durch verunreinigtes Grundwasser. | Open Subtitles | جي. و إي"" لتعريض الأضرار والنفقات الطبية والصدماتالشخصية... |
"PG und E" verpflichtet sich einen Betrag zwischen 50 und 400 Millionen zu zahlen. | Open Subtitles | اقترحت شركة "بي. جي. و إي" بأنمسؤوليتهاالقانونية... |
Die Entschädigung, die den Klägern im Fall Hinkley gegen "PG und E" zugesprochen wurde, war die größte Summe die in den USA in einem solchen Fall je gezahlt wurde. | Open Subtitles | التسوية المعطاة للجهات المدعية في قضية "هينكلي" ضد "بي. جي. و إي" كانتمنأكبرالتسوياتفيالدعاوىالقضائيةالمباشرة... |
"PG und E" behaupten, dass sie kein Chrom VI mehr in ihren Anlagen einsetzen und dass alle Auffangbecken ausgekleidet wurden, um das Grundwasser zu schützen. | Open Subtitles | تدعي "بي. جي. و إي" أنها لم تعد تستخدم الكروم السداسي التكافؤ في أي من مصانع ضاغطاتها وأن كل أحواض تخزين المياه لديها مبطنة لوقاية المياه الجوفية من التلوث |