Sie haben eine Verabredung mit meiner Mutter, Und ich sage nein. | Open Subtitles | إنك تقول أن لديك ارتباط بأمى و أنا أقول لا |
Denn wir wollen, dass es schwierig ist Und ich sage Ihnen auch gleich, warum. | TED | لأننا نريدها أن تكون صعبةً ، وسأقول لكم لماذا بعد قليل. |
Und ich sage: "Gott, ich wünschte wirklich, dass ich die Verbindung zwischen John Lockes Eigentumstheorie und den nachfolgenden Philosophen geknüpft hätte." | TED | وأقول انا : رباه لكم اتنمى لوأنني قمت بربط نظرية جون لوك التبعية بالفلاسفة التابعين له. |
Ich kannte ihn Und ich sage dir, so eine Verwandlung ist unmöglich. | Open Subtitles | واعرف ما بداخله وانا اقول لك هذا التغير المعجز شئ مستحيل |
Das bin ich, Und ich sage dir, dass diese Sache im Ermessen der Börsenaufsicht liegt. | Open Subtitles | أنا كذلك وأؤكد لك أن هذا الأمر عائد لهيئة المالية والتداول |
Ich bin der Captain dieses Teams Und ich sage, wir machen Ölwechsel. | Open Subtitles | أنا القبطان من هذا الفريق, وأنا أقول نحن فعل تغيير الزيت. |
Und ich sage "danke, dass ihr gekommen seid", weil ich 17 Jahre lang geschwiegen habe. | TED | و أنا أقول شكرا لوجودكم هنا، لأنني لزمت الصَّمت لمدة 17 سنة. |
Aber Bender kann nicht mehr auf lange Autofahrten gehen Und ich sage, dass Zoidberg sterben muss. | Open Subtitles | لكن بيندر لا يمكنه الذهاب في رحلات بالسيارة بعد الآن و أنا أقول أن زويدبيرغ يجب أن يموت |
Es ist meine Show. Und ich sage, sie ist noch nicht soweit. | Open Subtitles | إنه عرضي أنا، و أنا أقول .أنها ليست مُستعدة |
Und ich sage dir was: | Open Subtitles | وسأقول لك شيئاً أخر لن اكون انا التالي .. |
Lynette, so sehr ich es auch zu schätzen weiß, dass du versuchst um mein Leben zu rennen,... aber es ist meine Entscheidung Und ich sage nein. | Open Subtitles | لينيت, بقدر ما أقدر لك إدارة حياتي هذا قراري, وسأقول لا |
Er hat mein Bein gesehen, er weiß, dass zwischen ihm und mir ein Krokodil ist Und ich sage Ihnen, dieser Mann zögert keine Sekunde. | TED | إنه يعلم ، ويرى الحال التي عليها قدمي، ويعلم أن بيني وبينه يوجد تمساح، وأقول لكم، أن هذا الرجل لم يتوان للحظة واحدة. |
Und ich sage Ihnen, Multiresistenz kann sie nicht beeindrucken. | TED | وأقول لكم إن البكتيريا المقاومة للأدوية لا تروق لها. |
Ja, aber es ist deine erste Und ich sage das nur als Freund. | Open Subtitles | نعم, لكنها اول علاقاتك وانا اقول ذالك فقط لاني صديقك |
Ich habe einige Zeit mit ihm verbracht Und ich sage Ihnen er ist Carson. | Open Subtitles | لقدامضيتبعضالوقتمعه, وانا اقول لكم , انه كارسون. |
Und ich sage Ihnen, Sie können das nicht tun. | Open Subtitles | وأؤكد لك أنّك يجب أن لا تفعل ذلك. |
Und das Problem mit all dem ist natürlich, mit all diesen vielen Formularen – Und ich sage Ihnen, wir haben für alles Mögliche Formulare. Wir haben Formulare für Impfumfragen. | TED | والمشكلة, طبعا, مع كل هذا هي مع كل أوراق العمل هذه — وأنا أقول لكم نحن نمتلك أوراق عمل لكل شيئ ممكن. لدينا أوراق عمل لإستبيانات التلقيحات. |
Und ich sage das mit Voraussicht, denn meine vierjährige Tochter hat mich von diesen Ideen sprechen hören, seit sie geboren wurde. | TED | و أقول ان معظمنا مع بعض الدراسة مثل ابنتي ذات الاربعة اعوام تسمعني اتحدث عن هذه الافكار منذ ولادتها |
Und ich sage gemeinsam, denn ich kann es nicht alleine tun. Ich brauche Ihre Hilfe. | Open Subtitles | وقلت سوياً لأني لا أستطيع فعلها وحدي أحتاج إلى مساعدتكم |
Und ich sage, alles, was Sie tun, kann ich ohne Weiteres reproduzieren. | Open Subtitles | وأنا أقولُ أنهُ لاشيء يمكنُك فعله ولا أستطيعُ أن أكرره |
Das ist meine Entscheidung, Und ich sage, sie kommen mit. | Open Subtitles | إنّ القرارَ لي، وأنا أَقُولُ بأنّهم سياتون. |
Und ich sage: "Kannst du nicht sehen, ich denke? Und kannst du nicht sehen, ich bin traurig?" | Open Subtitles | فأقول ألا ترون بأنني أقكر و بإنني حزينه؟ |
Und ich sage es rundheraus: Meine Tochter ist keine Welle. | TED | وانا سوف اتجرا واقول بان ابنتي ليست موجة |
Ich bin dein Sponsor Und ich sage dir, dass du es aus deinem Kopf rauslassen musst,... | Open Subtitles | أنا راعيك وأنا أخبرك يجب أن تزيحه عن كاهلك |
Und ich sage nicht, dass das eine schlechte Idee ist. Wir müssen nur die Zahlen verstehen. | TED | وأنا لا أقول أن هذه فكرة سيئة نحن فقط نحتاج أن نفهم هذه الأرقام |
Ich habe es schon mal gesagt Und ich sage es noch mal: Ich hasse Katzen. | Open Subtitles | لقد قلتها سابقاً وسأقولها الآن أكره القطط |