"und wir können" - Translation from German to Arabic

• ويمكننا أن
• و يمكننا
• وبإمكاننا
• ونستطيع
• ولا نستطيع
• وبوسعنا
• ولا يمكننا
• ويمكن أن
• و لا يمكننا
• وسنكون قادرين
• ونحن نستطيع
• ونحن يمكن أن
• ولا يُمكننا
• لك ويمكننا
• ويمكننا ان

und wir können schwören, und ich schwöre auch, niemals, niemals wieder davon zu sprechen.
ويمكننا أن نقسم وأنا أقسم إنّني لن أتحدّث عن هذا الأمر من جديد

und wir können hier hingehen und damit anfangen, ihn zu entschlüsseln.
و يمكننا الذهاب هنا و نبدأ حقا في فك الترميز

und wir können die Gehirnkapazitäten sehen bis zu 40 Prozent weniger bei diesem Kind.
وبإمكاننا أن نرى حجم الدماغ أصغر بنسبة 40 بالمئة بالمقارنة بين الطفلين.

Sie kämpfen diesen Krieg von hier aus, und wir können das auch.
فهم يخوضون هذه الحرب من هنا, ونستطيع عمل ذلك نحن أيضاً

Aber wir werden auch immer gebrechlicher, je älter wir werden, und wir können nicht mehr alle Tätigkeiten selbst machen.
والأشد من ذلك هو مع ازديادنا في العمر نصبح أضعف ولا نستطيع القيام بالمهام التي كنا نفعلها من قبل

Ich bin keiner von denen, Jer. Ich werde ein Auge auf dich haben und wir können diese Jägersache unter Kontrolle behalten.
سأراقبكَ عن كثبٍ، وبوسعنا سويًّا جعل أمور الصيّاد تلكَ قيد الملاحظة

und wir können auch keinen rufen. Sie hören den Funk ab.
ولا يمكننا طلب واحدة أيضاً سيكونان على كل المواسح الضوئية

und wir können die internationalen Institutionen den Erfordernissen der Zeit anpassen, um der Menschheit zu helfen, diese hehren Ziele zu erreichen.
ويمكننا أن نشكل مجموعة من المؤسسات الدولية الحديثة من أجل مساعدة البشرية على بلوغ هذه الأهداف النبيلة.

und wir können online viel zu einfach über unser Alter lügen.
ويمكننا أن نكذب على الإنترنت عن حقيقة عمرنا بمنتهى السهولة ايضاً.

Im nächsten Modus ist Rezero passiv und wir können ihn herumschieben.
في النسق الموالي، سيكون ريزيرو سلبيا، ويمكننا أن نحركه.

Sie ermöglicht die Existenz ländlicher Zentren, und wir können die Erfahrung sehr clever einsetzen.
تمد الفرص إلى المراكز الريفية ، و يمكننا توظيف الخبرة بطريقة ذكية جدا

Und ich denke die Antwort ist, dass wir uns Sterbedaten anschauen können, und wir können diese Daten nutzen, um die Verbreitung in der Vergangenheit herzuleiten.
و أعتقد أن الإجابة أنه يمكننا النظر لبيانات الوفيات و يمكننا أن نستخدمها لنكتشف نسبة انتشاره في السابق

und wir können smarte IT nutzen, um Verkehr freifließend zu machen.
و يمكننا استخدام التكنولوجيا الذكية لجعل حركة السير خالية من الإزدحام.

Jetzt haben wir die Wörter, und wir können die Spezialsauce einsetzen: die Übersetzung.
والآن لدينا الكلمات، وبإمكاننا وضع الصلصة السرية: الترجمة.

und wir können hier sehr deutlich sehen, es ist ein Durcheinander von Farbe.
وبإمكاننا أن نرى هنا بمنتهى الوضوح أنها عبارة عن تداخل للألوان

Wir können uns an die Vergangenheit erinnern und wir können über die Zukunft nachdenken und wir können uns vorstellen, wie es ist, eine andere Person an einem anderen Ort zu sein.
فنحن نستطيع ان نتذكر الماضي وان نفكر حيال المستقبل ونستطيع ان نتخيل انفسنا في مواقع اشخاص آخرين

Wir können die Korridore nicht sehen, und wir können nicht sehen, was einen Thunfisch, eine Lederschildkröte und einen Albatross verbindet.
لا نستطيع أن نرى الممرات ولا نستطيع أن نرى ماهذا الذي يجمع بين التونا ، والسلاحف وطائر القطرس

Nun sag mir einfach, wo du bist - und wir können darüber reden.
أخبرني أين أنت، وبوسعنا مناقشة حلّ سويًّا.

Nicht sehr viele starke Kandidaten und wir können nicht alle dieselben wählen.
،ليس العديد من المرشحين الأقوياء ولا يمكننا جميعاً إختيار ذات الشخص

und wir können Information auf einem Wasser-Protein-Film speichern.
ويمكن أن نحفظ معلومات، ذاك هو الفيلم بالماء والبروتين.

und wir können nicht einfach aufhören, unser Leben zu leben, weißt du?
و لا يمكننا أن نتوقف عن عيش حياتنا ، تعلمين ؟

Du musst nur unsere Finger berühren und wir können nach Hause.
كل ما عليك فعله ان تلمس اصابعنا وسنكون قادرين ان نعود للبيت

und wir können die Ölkatastrophe in ihrer Gänze erfassen, denn das ist, was wir hier sehen, aber tatsächlich ist es so, dass diese Leute eigentlich in einem Kriegsgebiet leben.
ونحن نستطيع لف رؤوسنا حول التسرب وعدم النظر إليه لأننا هذا ما نراه في الحقيقة ، هؤلاء الأشخاص يعيشون في منطقة حرب

Das Allgemeinwohl könnte von solchen Geldern profitieren, Gillian, und wir können von ihrer Erfahrung profitieren.
العالم يمكن أن يستفيد من ذلك المال، جيليان. ونحن يمكن أن نستفيد من خبراتك.

Unser IQ liegt bei 700 und wir können unsere Rechnungen nicht bezahlen.
لدينا مجموع ذكاء يُقارب 700، ولا يُمكننا حتى دفع فواتيرنا.

Danach erkläre ich dir öffentlich meine Liebe und wir können eine Familie sein.
بعدها سأعلن مشاعري لك ويمكننا أن نكون عائلة

und wir können die Folgen solcher Mutationen sehen, wenn wir DNA Sequenzen vergleichen, unsere hier im Raum zum Beispiel.
ويمكننا ان نرى حينها النتائج جراء ذاك الخطأ عندما نقارن الحمض النووي الموجود في داخلنا نحن هنا في هذه القاعة