Ich geb' dir eine Chance, mein Freund, also Vermassel' sie nicht, wie ich! | Open Subtitles | أنا أمنحك فرصة يا رجل لكي لا تفسد الأمر مثلما أفسدته أنا |
Endlich läuft es wieder rund. Vermassel es nicht wieder. | Open Subtitles | إننا أخيرا نفعل شيئا جيدا، لا تفسد الأمر |
Werden die Mädels heiß, wird auch der heiße Stuhl teurer, also Vermassel's nicht! | Open Subtitles | سنأخذ مايرام,نحن على جرى شيء كل اذا الفتيات تلك المقاعد, عرض من نحصله الذي المال ثمن نرفع ثم ومن الامر تفسد لا لذا |
"Vermassel nicht was du noch übrig hast." | Open Subtitles | لا تفسدي ما تبقى لكِ.. |
Vermassel das nicht, Kleines. | Open Subtitles | لا تفسدي الأمر يا طفلة |
- Nein, er glaubt, dass ich es Vermassel. | Open Subtitles | لا، وقال انه يعتقد أنا سوف المسمار الامر. |
Vermassel's nicht. Im Moment brauchen wir ihn. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر نحتاج اليه حاليا |
Benimm dich. Vermassel es nicht. | Open Subtitles | احسن التصرف، لا تفسد الأمر |
Alles klar, mach es. Vermassel es nicht. | Open Subtitles | حسناً, قم به لا تفسد هذا |
Hier ist der Deal. Vermassel das Ding nicht wieder. | Open Subtitles | لا تفسد هذه الصفقة بدورها |
Nun, Vermassel es einfach nicht. | Open Subtitles | حسناً، فقط لا تفسد الأمر |
- Vermassel jetzt nicht den Einsatz! | Open Subtitles | -لا تفسد المهمة الآن ياصاح |
- Vermassel es nicht. | Open Subtitles | -حاول أن لا تفسد هذا الأمر |
- Vermassel es nicht. | Open Subtitles | -أنتَ حاول أن لا تفسد الأمر |
Vermassel den Mist nicht! | Open Subtitles | لا تفسد هذا الأمر! |
Vermassel das nicht. | Open Subtitles | لا تفسدي ذلك |