"warte auf" - Translation from German to Arabic

• أنتظر
• في انتظار
• سأنتظر
• بانتظار
• أنتظرك
• وانتظر
• في إنتظار
• بإنتظار
• منتظر
• انتظرك
• إنتظرني
• انتظرنا
• الانتظار بالنسبة
• انتظريني
• انتظرني

Ich warte auf meinen Hubschrauber. Wird aber ein paar Stunden dauern.
نعم أنا أنتظر العودة الى الطائرة ستحتاج القليل من الساعات

- Ich warte auf mein Mädchen, darauf warte ich, sie wird mich abholen. Dein Mädchen?
إنني أنتظر فتاتي هذا ما أنتظر لأجله، سوف تقلني

Komm mein Schatz, in die Nummer 11. Ich warte auf dich. 11, das geht.
ـ أنتظر في غرفة رقم 11 ـ 11 جيدة ، لا تتأخري

Gemeinplätze, Doktor. Ich warte auf Ihre Lösung.
. هذا إبتذال ، يا دكتور أنا في انتظار الحل

Ich warte auf den offiziellen Bericht.
شكرا جزيلا, بول. أعتقد أني سأنتظر التقرير الرسمي

Ich warte auf ein bißchen Laborarbeit. Musste etwas Zeit totschlagen. Machen sie ruhig.
إنّي بانتظار بعض الأعمال المخبرية لدي بعض الوقت لأقتله

Ich warte auf sein Startsignal, und Sie warten auf meins.
وأنا أنتظر الضوء الاخضر من الجنرال وودبرج وأنت تتنظر الضوء الاخضر مني، هل هذا واضح؟

Ich lass das hier, geh den Korridor entlang zu meinem Thronsaal und warte auf Ihre Entscheidung.
و أذهب إلى غرفتى فى أخر القاعة و أنتظر قرارك

So viele Nächte saß ich am Fenster warte auf eine die mir ihr Lied singt.
ليالٍ متتالية ♪ اجلس قرب النافذة ♪ أنتظر أحدهم ♪

Bleiben Sie auf Kurs. Ich warte auf den Präsidenten.
ابقهم فى مسارهم أيها الرائد أنا أنتظر سماع رد الرئيس

Tut mir Leid, ich kann nicht mitgehen. Ich warte auf Kumar.
أنا آسف لا أستطيع الذهاب يجب أن أنتظر كومار

Ich habe noch keine Erklärung dafür. Ich warte auf die Auswertung seines Synapsen-Scans.
و لا أجد سبباً لهذا أنا أنتظر نتائج مسح مخه

Ich warte auf die Frau, die einen Menschen aus mir macht.
إنني أنتظر ظهور الفتاة المناسبة لتجعلني إنساناً

Ich habe schon so viel geübt. Ich warte auf den Ernstfall.
لقد كنت تمارس الكثير، أنا في انتظار لشيء حقيقي.

Ich warte auf Verstärkung... und hoffe, dass meine Verhandlungen etwas bringen.
و أنا مازلت يقظا في انتظار الإمدادات أنا آمل أن تثمر مفاوضاتي خيرا؟

"Mach dir keine Sorgen" hat sie gesagt. "Ich warte auf dich."
. وأخبريني ، قالت ، لا يهم . . سأنتظر ، قالت

Ich warte auf ein bißchen Laborarbeit. Musste etwas Zeit totschlagen.
إنّي بانتظار بعض الأعمال المخبرية لدي بعض الوقت لأقتله

Ich sitze hier nur herum und warte auf dich.
كل ما أستطيع فعله، هو أن أنتظرك هنا كل يوم.

Geh wieder rein und warte auf die Kavallerie, die schon auf dem Weg ist."
اذهب إلى هناك وهدّئهم، وانتظر سلاح الفُرسان الذي من المُفترض أن يصل مُباشراً"

Ich muss es schnell wissen. Ich warte auf ihren Anruf.
إسمعي، أحتاج إلى إجابات وانا في حاجة إليها بسرعة، سأكون في إنتظار إتصالك

Zahlen kann ich heute nicht, ich warte auf eine Frau.
لا يمكنني الدفع لك اليوم أنا بإنتظار فتاة

Löblich, aber ich warte auf die Begründung. Haben Sie eine oder nicht? - Nein.
جيد ولكنى منتظر سماع سبب جيد هل لديك واحد؟

Komm, du Bestie, ich warte auf dich! Komm schon!
تعالى ايها الشيطان انتظرك تعالا

warte auf mich. Da sind zu viele Menschen. Ich habe...
أكتب في بروكلين و إنتظرني هناك الكثير من الناس حولنا و هذا يشتتني

warte auf uns, Fatso!
انتظرنا أيها السمين

warte auf mich, Abby Bernstein.
# وكل شيء سوف تجلب سلسلة ل# # الحب # الانتظار بالنسبة لي، آبي بيرنشتاين.

Ich weiß, was der mit dir macht. OK, also, warte auf mich.
أعلم ما يفعله ذلك بك، حسناً إذن، انتظريني

warte auf mich am Leuchtturm. Jeden Sonntag, okay?
انتظرني عند المنزل المضيئ كل يوم أحد، حسناً؟