"was ihr" - Translation from German to Arabic

• كان ما
• ما كنتم
• إن ماينقصها
• ما يمكنكم
• ما عليكم
• ما قمتم
• ما تريدون
• ما ترغبون
• ما تريدان
• ما تستطيعون
• ما تقومون
• ماذا ترون
• ما أنتم على
• تفعلوا ما شئتم
• معشر

Wenn da oben wirklich das ist, Was ihr behauptet, kann ich diesen Krieg nicht aussitzen.
إن كان ما قلته عما هناك صحيحاً لا أستطيع البقاء وانتظار انتهاء هذه الحرب

Glaubt Was ihr glauben müsst, aber ich rate dir sich daran zu gewöhnen, dass du in unserem Gästezimmer wohnen wirst.
.إعتقدوا ما كنتم تعتقدون قراري هو ,أنا أعتقد .يجب أن يبقى في غرفة ضيوفنا

Vergebt meiner Schwester. Was ihr an Diplomatie fehlt, macht sie...
سامحي أختي، إن ماينقصها في ...الدبلوماسية، تعوّضه في

Das Mindeste, Was ihr tun könnt, ist ein bisschen für eure Leute zu sorgen.
أقل ما يمكنكم فعله هو الإهتمام بأفرادكم قليلا

Ein gutes Team vertraut einander. Das ist alles, Was ihr wissen müsst.
أفراد الفريق الجيد يثقون ببعضهم بعضاً هذا كل ما عليكم معرفته

Sarah hat mir von eurem Team erzählt, und Was ihr zusammen erlebt habt.
سارة اخبرتني عن فريقكم ما قمتم به معا

Jetzt dürft ihr machen, Was ihr wollt. Aber bringt nichts durcheinander.
يمكنكم فعل ما تريدون الآن لكن لا تفسدوا المنزل

Das geht soweit, dass Anna, als sie zu mir kam, sagte, sie wisse nicht, ob ihre Aussage mir helfen würde, weil sie sich nicht sicher war, ob man bei dem, Was ihr passiert war, wirklich von einer Vergewaltigung sprechen könne.
كذلك عندما أتني آنا، أخبرتني أنها لا تعلم إن كان ما ستسرده سيفيدني بشيء، لأنها ليست واثقة أن ما تعرضت له كان اغتصابًا.

Was ihr auch gehört habt, es waren doch nur Worte.
أيا كان ما سمعته، أستطيع أن أؤكد لك أنها كانت مجرد كلمات

Ich muss zum Training, also macht ihr damit weiter, Was ihr so macht.
يجب أن أذهب للتمرين لذا يا رفاق تابعوا ما كنتم تفعلونه

Ich weiß, wie man tut, Was ihr versucht.
أعرف كيفية فعل ما كنتم تنهون الكثير من الحيوات لأجل محاولة فعله

Vergebt meiner Schwester. Was ihr an Diplomatie fehlt,
سامحي أختي، إن ماينقصها في ...الدبلوماسية، تعوّضه في

Leute, ich setze meinen Job für diese dumme Party aufs Spiel, und das Mindeste Was ihr tun könnt, es nicht zu ruinieren.
أنا أعرض وظيفتي للخطر من أجل هذه الحفله الغبيه و أقل ما يمكنكم فعله هو عدم إفسادها

Das einzige Was ihr tun müsst ist auf ein wenig extra licht am himmel zu achten also wenn ihr eines morgens aufwacht und es ist ein besonders schöner tag ...werdet ihr wissen wir hatten erfolg.
كل ما عليكم فعله هو النظر إلى سطوع أكبر للشمس في السماء لذا، إذا استيقظيتم فى الصباح . .وكان يوما جميلا

Und wir sind dankbar für alles, Was ihr getan habt.
ونحن ممتنون لكل ما قمتم بفعه لنا

Für 14$ die Stunde bin ich doch kein Held. - Macht Was ihr wollt.
لست بطلاً لأجل 14 دولار بالساعة افعلوا ما تريدون

Nehmt, Was ihr wollt, Schnaps, Bräute, alles inklusive.
النادي لكم، اطلبوا ما ترغبون شراب، مخدرات

Alles, Was ihr über Filme wissen müsst, findet ihr dort.
ستجدان كل ما تريدان معرفته عن السينما هناك

Nehmt, Was ihr packen könnt.
من فضلكم اجمعوا ما تستطيعون من ممتلكاتكم

Alles Was ihr macht, ist Reden... und mir die Sachen überlasst die ihr nicht machen wollt.
كل ما تقومون به هو الكلام و تتركوني أقوم بالأشياء اللتي لا تريدون القيام بها

Ich muss euch sagen, ich finde ihn super! Aber ich würde zu gern hören, Was ihr Noch-Angestellten von ihm haltet. - Hört, hört!
انا اجد الفكره مدهشه لكن في الحقيقة احب ان اعرف رأيكم كموظفين ماذا ترون في ذلك؟

Was ihr bald erleben werdet, ist wesentlich wichtiger als euer Ego, euer Feind oder eure Gier nach Rache.
إن ما أنتم على وشك أن تواجهوه هو أكثر أهمية بكثير من عزة نفسك

Wenn ihr gewinnt, zieht ihr wieder an, Was ihr gesetzt hattet. Die Klamotten der Anderen bleiben liegen, so wie es mit Chips auch wäre.
و إذا ربح تستعيد ثيابك و ترتديها ثانية يمكنك أن تفعلوا ما شئتم و لكن المهم أن تخلعوا كل ملابسكن في نهاية العرض

Das ist, glaube ich, etwas, Was ihr Juden könnt: Geld machen!
أليس ذلك يدل على أنكم معشر اليهود بارعين في جني النقود