Diese kleine Goldgräberin will nur sein Geld und sein Verlagsimperium und Gott weiß, was noch. | Open Subtitles | هذه الشابة منقّبة الذهب لا تريد سوى ثروته، ودار نشره الهائلة، ويعلم الله ماذا أيضاً. |
Vier parfümierte Seifen. was noch? | Open Subtitles | و أربعة قطع من صابون الاستحمام - و ماذا أيضا ؟ |
Der ist bestimmt voller Fasern und Blutspuren und weiß Gott was noch. | Open Subtitles | ستكون مليئة بالآثار و الدماء و الله وحده يعلم، ماذا أيضًا ؟ |
Alles, was Sie sagen, könnte wahr sein. was noch? | Open Subtitles | كل ما تقوله من الممكن أن يكون حقيقى وماذا أيضاً ؟ |
Ich fiel nicht über die Brüstung und habe mir meine Schulter ausgekugelt und Gott weiß was noch. | Open Subtitles | لست أنا من سقط على الدرابزين وخلع كتفه والله أعلم ماذا بعد |
Okay, was noch? Oh, einfach ein rundum toller Typ. | Open Subtitles | حسنا ماذا ايضا او فقط في جميع النواحي شاب عظيم |
Er war eingesperrt und gequält worden und Gott weiß, was noch. | Open Subtitles | انه أحتجر وعذب والله يعلم ماذا ايضاً |
Schwarze Magie, Voodoo, Gott weiss, was noch. | Open Subtitles | السحر الأسود، الطقوس الأفريقية، والله أعلم ماذا أيضاً |
Man überwachte sie, unterzog sie einer Gentherapie und wer weiß, was noch. | Open Subtitles | كانوا تحت المراقبة ، يعطونهم الفيتامينات العلاج الجيني ، من يدري ماذا أيضاً |
Er hat Scanner, Detectoren, Gott weiß was noch alles. | Open Subtitles | إن لديه ماسحاً ضوئياً، كاشف ترددات، والله يعلم ماذا أيضاً |
Mal sehen, was noch. Meine Kindheit? | Open Subtitles | و ماذا أيضا , كيف كانت طفولتي؟ |
was noch außer dem Geld? | Open Subtitles | و لكن ماذا أيضا غير المال؟ |
Okay, was noch, was noch? | Open Subtitles | حسنا، ماذا أيضا ؟ |
was noch, mein Kind? | Open Subtitles | ماذا أيضًا يا طفلتي؟ |
Okay. was noch? | Open Subtitles | حسنًا, ماذا أيضًا ؟ |
Eine Blasenentzündung und was noch? | Open Subtitles | التهاب .. وماذا أيضاً ؟ |
Um meinetwillen? - Essen und was noch? | Open Subtitles | -العشاء وماذا أيضاً ؟ |
Wer weiß, was noch alles. | Open Subtitles | ومن يدري ماذا بعد. |
- Okay, das ist gut. was noch? | Open Subtitles | -حسنا , هذا جيد , ماذا بعد ؟ |
was noch, was noch, was noch? | Open Subtitles | ماذا ايضا , ماذا ايضا, ماذا ايضا. |
Also schön, was noch? | Open Subtitles | حسناً، ماذا ايضاً ؟ |
Gut. was noch? | Open Subtitles | عظيم ، وماذا أيضًا ؟ |
- was noch, Schatz? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك يا عزيزي؟ حسناً , دعيني أرى |
Alles klar, gut. was noch? | Open Subtitles | حسنا وماذا أيضا |
Küsse. was noch? | Open Subtitles | إذاَ كانا يقبّلان بعضهما البعض, وماذا بعد ذلك؟ |
Seitdem haben sich die Wogen geglättet, aber ich lebe in ständiger Furcht, dass sie das, was noch von ihrem Herzen übrig ist, an irgendein glückliches Arschloch verliert. | Open Subtitles | استقر الغبار من ذلك الوقت و لكني أعيش في خوف دائم على الدوام أخاف من أن أفقد ما تبقى لي داخل قلبها لوغد آخر محظوظ |
was noch? | Open Subtitles | أَيّ ما عدا ذلك؟ |
Er hat die Macht über Feuer, Wasser, Metall und wer weiß was noch. | Open Subtitles | هذا الشئ لديه التحكم فى الخشب , الماء , النار وماذا ايضا ؟ |