"weil das" - Translation from German to Arabic

• لأن ذلك
• لأن هذه
• لأن هذا
• لأنّ ذلك
• لأن تلك
• لأنها
• لأنّ هذا
• لان هذا
• لأنّ هذه
• هذا لأن
• لأنه لا
• لأن ما
• لأنّ الأمر
• لأنّ تلك
• لان ذلك

Ja, Weil das eine unglaubliche Respektlosigkeit war, und gegen das Gesetz.
أجل لأن ذلك كان تقليل من الإحترام و خرق للقانون

Okay, sagen Sie nicht, dass es Ihnen leid tut, Weil das jeder sagt, dass ich sie anrufen soll, wenn ich etwas brauche.
حسنا، لا تقول انك آسف، لأن ذلك وتضمينه في ما قال الجميع، ذلك، وإذا كنت بحاجة إلى شيء، نعطيهم الكلمة

Weil das nicht seine Augen sind! Er hat sie ersetzt, um den Scanner zu täuschen.
لأن هذه ليست عينيه لقد غير عينيه ليخدع المواسح الضوئية

Oder der Typ kifft und hat dann gelogen, Weil das Lügen in seiner Familie Usus ist.
أو ربما دخنها الكثير منها ثم كذب بشأنها لأن هذه سمة عائلته

Weil das hier ... das hier zeigt nicht, wie eine berufstätige Mutter wirklich aussieht.
لأن هذا ليس، هذا ليس، وأن هذا ليس ما تبدو عليه الأم العاملة.

Also wenn Sie es finden, müssen Sie es mich wissen lassen, Weil das Gerät mir gehört.
إن وجدتموه، فعليكم إعلامي بذلك لأنّ ذلك الجهاز ملكي

In den 90er Jahren an 13. Stelle, und das nicht wegen eines sinkenden Niveaus, sondern Weil das Niveau anderswo schneller angestiegen ist.
وفي التسعينات بالمرتبة 13 ليس لأن معاييرها قد تدهورت بل لأن تلك المعايير تطورت بسرعة مذهلةفي باقي العالم.

Ich halluziniere, Weil das Arschloch im Hoodie Gedanken in meinen Kopf steckt.
أنا أهلوس لأن ذلك الوغد صاحب القلنسوة الحمراء يضع أفكاراً برأسي

Weil das ist, wo die eigentliche Regierungsarbeit stattfindet.
لأن ذلك حيث يحدث العمل الحكومي الحقيقي.

Er dachte, dass er nicht Koch werden durfte, Weil das was für Mädchen war.
حيث أعتقد أنه لم يكن من المفترض ألا يريد أن يكون طاهيا، لأن ذلك كان شيئا تفعله البنات.

Sie denken darüber nach, wie sie das Gewicht auf ihre Füsse verlagern können, Weil das irgendwie natürlich ist. Sie tragen dich den ganzen Tag lang.
يفكرن حول كيفية جعل الوزن فوق أقدامهن لأن ذلك نوع ما طبيعي. يتحملنّ طوال اليوم.

Weil das Rohr zu den kandierten Früchten führt.
لأن ذلك ليس أنبوب غرفة الشكولاتة لكن غرفة الحلوى

Weil das nicht zu dir passt. Du siehst die Dinge nie bloß so, wie sie sind.
لأن هذه ليست إحدى حكاياتك، لا تنظر أبداً إلى الأشياء لحقيقتها

Ich weiß nicht, was der Auftrag ist, aber ich werde weitermachen...mit ihm...Weil das der Job ist.
لا أعلم ما هي المهمة ولكنني سأستمر في تنفيذها وهو أيضاً... لأن هذه هي المهمّة

Weil das kein Ersatzteil von der Raumstation ist.
,لأن هذه ليست قطعة إحتياطية من محطة الفضاء

Das erste, was ich lernte, war, dass man sich überhaupt nicht bewegen sollte, wenn man den Atem anhält, Weil das Energie verbrauchen,
الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك

Natürlich ist da nichts, Weil das gegen die Regeln verstoßen würde. Ich meine, diese Regel gibt es noch, oder?
بالطبع لا، لأنّ ذلك سيكون مُخالفًا للقواعد أعني، أنتَ لديكَ تلك القاعدة، صحيح؟

Ja, ich beschäftige Farbige und Latinos Weil das Amerika ist.
بألتاكيد آخذ السود والإسبان في عائلتي لأن تلك أمريكا

Ich denke, dass sie es so nennen, Weil das Ziel unsere eigene Infrastruktur ist.
والسبب الذي أعتقد لأجله أنه تمت تسميتهم كذلك لأنها تستهدف بنياتنا التحتية

Jetzt fahre ich ein Taxi und verkaufe Lammkoteletts, Weil das Alles ist das ich in diesem Land tun kann.
وأبيع لحم الحمل لأنّ هذا هو كلّ ما بوسعي فعله بهذه البلاد

CA: Okay, einige Anmerkungen hierzu, Weil das quasi der Kern der Sache ist.
كريس: حسنا, لدي بعض النقاط هنا, لان هذا هو في الحقيقه لب الموضوع,

Weil das der einzige Weg ist diese Operation fortzuführen und diese Operation ist die einzige Sache die für jeden von uns von Bedeutung sein sollte!
لأنّ هذه هي السبيل الوحيدة لاستمرار هذه العملية وهذه العملية هي الشيء الوحيد الذي يجب أن يهمّ أيّاً منا!

Das ist so, Weil das glückliche Paar alles perfekt haben möchte.
هذا لأن الزوجين السعيدين يريدان لكل شئ أن يكون مثالياً

Die Kinder baden unregelmäßig, Weil das warme Wasser nicht vor Oktober eingeschaltet wird.
و نادراً ما يستحم الأطفال لأنه لا يتم تدفئة المياه حتى شهر أكتوبر.

Weil das nichts damit zu tun hat, was ich für dich empfinde.
لأن ما يجري مع راشيل ديه علاقة مع ما أشعر به عنك شيئا.

Weil das hier noch viel schlimmer werden kann als ihr es euch vorstellen könnt.
لأنّ الأمر ممكن أن يزداد سوء أكثر ممّا تتخيلا.

Weil das die Abmachung ist.
لأنّ تلك كانت الصفقة

Ich musste richtig essen, Sport treiben, meditieren, Hunde streicheln, Weil das den Blutdruck senkt.
كان يتوجب علي الاكل بصورة صحيحة و التدريب , و التامل , و رعاية الكلاب لان ذلك يخفض من ضغط الدم