"wir eine" - Translation from German to Arabic

• نحصل على
• حصلنا على
• كنا
• علينا أن
• لدينا أي
• لنذهب في
• كان علينا
• سنبني
• نحظى
• لدينا حفلة
• بيننا علاقة
• يكون لدينا فرصة
• رومنسية
• نقوم بعمل
• نحضى

Warum wählen wir die Menschen in unserer Regierung nicht auf Grundlage unseres Mitgefühls? So dass wir eine fürsorglichere Welt haben können.
لماذا لا ننتخب حكومتنا بناءا على التعاطف؟ لكي نحصل على عالم متعاطف اكثر فيما بينه

Und ich denke, indem wir zusammenarbeiten, können wir eine offene Regierung haben und Privatsphäre. Ich freue mich darauf, mit jedem in der Welt zusammenzuarbeiten, um das durchzusetzen.
وأعتقد من خلال العمل معًا يمكننا أن نحصل على حكومة مفتوحة وحياة خاصة و أتوق للعمل مع كل شخص حول العالم كي أرى ذلك يحدث.

Als wir die Feder herauslösten und sie in eine Schale gaben, hatten wir eine Masse an blauen Zellen.
لذا عندما فصلنا الريش ووضعناه في طبق، حصلنا على كمية من الخلايا الزرقاء

Um diese komplett unterschiedlichen Kulturen zu vereinen, gründeten wir eine dritte, neue Marke.
و لكي يتم توحيد هذه الثقافات المختلفه كنا بصدد إطلاق منتج جديد

Was mich daran erinnert, dass wir eine Flasche Weißwein bestellen sollten, wenn wir Meeresfrüchte essen.
هذا يذكرني بأنه علينا أن نحضر قنينة من النبيذ إن كنا سنأكل مأكولات بحرية

Haben wir eine Erklärung für das zerbrochene Glas?
هل لدينا أي تفسير للزجاج المكسور؟

Fahren wir eine Runde?
هيا لنذهب في جولة

Es wird besser, wenn wir eine neue Wohnung bekommen.
أنا متأكدة أنك ستشعرين بالتحسن عندما نحصل على شقة جديدة.

Das ist intensiv. Machen wir eine tiefere Ablesung.
القراءات القادمة منه قوية جداً يجب أن نحصل على قراءة أعمق

- Könnten wir eine Liste all derer haben, die seine Dienste bisher in Anspruch genommen haben?
بلدة ويمور. إذا نحن يمكن أن نحصل على قائمة كلّ الناس الذين إستخدم خدماته، هو سيكون مساعد.

- Wenigstens haben wir eine Spur.
على الأقل حصلنا على دليل للخروج منه ما الجيد الذي تفعله ؟

Wenn wir eine Bestätigung kriegen, wo Sie waren, können wir Sie aus den Ermittlungen rausnehmen.
كلا يا سيدي، إن حصلنا على تأكيد بشأن مكانك فهذا سيجعلنا نستثنيك كمشتبه به بالتحقيقات

Wenn wir einen Pfeil bekommen, haben wir eine Spur, wo er ihn her hat.
لو حصلنا على سهم، سنحصل على دليل للمكان الذي يشتري منه.

Warum waren wir nicht hier, als wir eine Wohnung gesucht haben?
عندما كنا نبحث عن منزل، هل بحثنا في هذا المكان؟

RG: Damals betrieben wir eine ganz andere Webseite.
روفوس جريسكوم : لقد كنا حينها .. ندير موقعاً آخر

Unser Gefühl war, dass wir eine Sache tun mussten, und nur eine einzige Sache, statt zu versuchen, alles zu haben.
لذا كان إحساسنا هو علينا أن نفعل شيئا واحدا، وشيء واحد فقط، بدلا من السعي لامتلاك كل شيء.

Haben wir eine Vorstellung, welche Informationen übertragen wurden?
هل لدينا أي فكرة عن نوع هذه المعلومات؟

Komm, Chéri, machen wir eine Spritztour.
هيّا، عزيزي، لنذهب في نزهة.

Ich denke nicht, dass wir eine Demokratie haben können, wenn wir dich und unsere Nutzer vor der Regierung schützen müssen wegen Dingen, über die nie gesprochen wurde.
ولا أعتقد بأنه يمكن أن تكون لدينا ديمقراطية إذا كان علينا أن نحميك ونحمي زبناءنا من الحكومة من أشياء لم نتحدث عنها من قبل قط.

Zusammen, können wir eine größere Gemeinde und eine bessere Zunkunft für uns schaffen.
معًا سنبني جالية أقوى و مستقبلًا مشرقًا لنا.

Keine Ahnung... vielleicht machen wir eine Schein-Debatte.
و لا اعلم ربما يمكن ان نحظى بمناظرة ساخرة

He, ich wusste gar nicht, dass wir eine Halloween-Party feiern.
لم أكن أعلم بأن لدينا حفلة الهلاوين .. عيد الأشباح

Zu Anfang der Beziehung hatten wir eine sexuelle Beziehung.
لقد كان بيننا علاقة جنسية في بداية علاقتنا

Ein Schwarzer mit italienischem Namen. Mit Rizzo hatten wir eine Chance.
ولد أسود مع أسم ايطالى معه الى جانبنا يكون لدينا فرصة

Es ist ja nicht so, dass wir eine romantische Beziehung hätten.
لا يبدو انه يوجد رومنسية كبيرة تحدث هنا او شىء من هذا القبيلِ.

Dann ein Zauberformelbuch und dann müssen wir eine Pforte schlumpfen und wir können nach Hause.
ثم إيجاد كتاب للتعاويذ ثم نقوم بعمل سحر لفتح البوابة ثم نذهب إلى المنزل

Bei Kopf haben wir Sex, bei Zahl bestellen wir eine ganze Pizza und liegen hier einfach stöhnend rum.
رسمة ، نحضى بالجنس وإذا كانت كتابة فسنطلب بيتزا كاملة ونبقى هنا نتذمر