Hier Charlie, wir haben dir einen 45-jähringen Glatzkopf zu deinem Geburtstag besorgt. | Open Subtitles | هنا,تشارلي,حصلنا لك على رجل بعمر 45 سنة اصلع لعيد ميلادك |
Äh, es ist nichts, das ist nur Zeug, dass ich zu deinem Geburtstag gekauft habe. | Open Subtitles | لاشيء ، إنها مجرد أشياء إشتريتها لعيد ميلادك من أجلي ؟ |
Geh doch zu deinem Vampir-Liebhaber. | Open Subtitles | لماذا لا تركضين عائدةٍ إلى حبيبك مصاص الدماء ؟ |
Ich habe gesagt, du bist zu deinem Ex zurück. | Open Subtitles | لقد قلت لهم بأنَّكِ عائدة إلى حبيبك السابق |
Alles was du zu deinem Geburtstag wolltest waren ein paar Pumps. | Open Subtitles | كل ما أردته في عيد ميلادك هو زوج من الأحذيه نسائيّة |
Na ja, das ist der zu deinem Haus, einer zu deinem Zimmer, der General-Schlüssel der Schule, die Tierklinik, der Schlüssel zum Sheriff-Revier. | Open Subtitles | حسنا ، هذه واحدة لمنزلك الآخر إلى غرفتك ، هو المفتاح الرئيسي للمدرسة عيادة الحيوانات ، المفتاح إلى مكتب المأمور |
Es ist zu deinem Besten, wenn du vergisst, dass du diesen Mann je gesehen hast. | Open Subtitles | لمصلحتك , الافضل لك ان تنسى انك رايت هذا الرجل |
Ja, ich werde dich zu deinem Auto begleiten. | Open Subtitles | نعم , سأرافقك لسيارتك سيارتك في القسم الثالث , الجزء سي صحيح ؟ |
zu deinem Besten | Open Subtitles | الأشياء ستصبح في صالحكِ |
Die kaufte ich letztes Jahr zu deinem Geburtstag, kurz bevor wir uns trennten. | Open Subtitles | أحضرت هذه لعيد ميلادك العام الماضي قبل أن ننفصل |
Ich werde dir eine Überraschungs-Party zu deinem Geburtstag organisieren. | Open Subtitles | سأفعل لكي حفله مفاجأه لعيد ميلادك |
- Machst du etwas Besonderes zu deinem Geburtstag? | Open Subtitles | أتقومين بشيء مميز لعيد ميلادك ؟ |
- Und jetzt geh zu deinem Peter. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} الآن أذهب إلى حبيبك (بيتر) |
Geh zu deinem Typen und lass dich flachlegen. | Open Subtitles | اذهبي إلى حبيبك و نامي معه |
- Das ist noch gar nichts. Sag ihr jetzt, was du dir zu deinem 35. Geburtstag gewünscht hast. | Open Subtitles | هذا لا شئ والآن ، أخبرها ماذا أردت في عيد ميلادك الـ35 |
zu deinem Geburtstag lade ich dich in das neue französische Restaurant ein. Und nach dem du Miss Riesen-Hut ins Bett gebracht hast, gehen du und ich im Oasis-Nachtclub tanzen. | Open Subtitles | في عيد ميلادكِ سأخذكِ إلى المطعم الفرنسي الجديد ذاك |
Warum wenden wir nicht einfach den Wagen und gehen zurück zu deinem Motelzimmer? | Open Subtitles | لما لا ندير السيارة فقط ونعود إلى غرفتك بالفندق |
- Ich tue das ungern, aber es ist zu deinem Besten. | Open Subtitles | - اكره ان افعل ذلك " جان " ولكنه لمصلحتك |