"'m not doing" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أفعل
• أنا لن أفعل
• انا لا افعل
• أنا لا أقوم
• أنا لن أقوم
• أنا لم أفعل
• انا لا أفعل
• إنني لا أفعل
• انا لم افعل
• لا أفعله
• ولن أفعل
• وأنا لا أفعل
• أنا لن افعل
• أنا لا أؤدي
• فأنا لا أقوم

No offense, but I'm not doing business with his messenger girl.
لا جريمة، ولكن أنا لا أفعل الأعمال مع رسوله الفتاة.

I'm not doing anything. I'm just making a turkey potpie.
أنا لا أفعل شيئاً أنا أعد فطيرة اللحم فحسب

- I'm not doing this for you. I'm doing it for me.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

You have to stake your life. I'm not doing it.
عليك أن تعرض حياتك للخطر أنا لن أفعل هذا

I'm not doing anything to her, Pete. I'm doing this, for her.
انا لا افعل هذا بها انا افعل هذا من اجلها

I'm not doing life in prison for some 20yearold bullshit that has nothing to do with me.
أنا لا أفعل الحياة في السجن عن هراء عمره 20 عاما لا علاقة له بي.

Okay, I'm not doing this to torture you people.
حسناً، أنا لا أفعل هذا لعذبكم أيها السادة.

I'm not doing that. You can do anything you want.
أنا لا أفعل ذلك يمكنكِ أن تفعلي ما تشائين

Because I'm not doing exactly what you want me to do?
لأني أنا لا أفعل بالضبط ما تريدين مني أن أفعل؟

I'm not doing free fixing'cause you were a moron and felt like seeing if they were dry.
أنا لا أفعل تحديد الحرة 'السبب كنت معتوه وشعرت معرفة ما إذا كانت جافة.

I'm, uh... Actually, I'm-I'm not doing so well.
أنا في الواقع ، أنا لا أفعل ذلك بشكل جيد

Stop. Let it go. It's too late, I'm not doing it.
اترك الامر.لقد فات الاوان، أنا لا أفعل ذلك.

I'm not doing this for thanks, I'm doing it because I...
أنا لا أفعل ذلك من أجل الشكر. أفعله لأنني أحتاج...

I guess I was wrong. I mean, I'm not doing what you want.
أظن بأنني كنت خاطئة , أعني أنا لا أفعل ما تريده

I'm not doing anything until I deal with what's going on with my son.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أهتم بما يحدث مع أبني

Oh, no, no, no, no, man. I'm not doing that.
أوه , لا , لا , لا , لا يا رجل أنا لن أفعل ذلك

Chloe, I'm not doing this mean thing with you.
كلوي أنا لن أفعل هذا الشيئ اللئيم معكِ

I'm not doing anything except protecting Brady Ritter.
انا لا افعل اى شىء ما عدا حماية برادى ريتر

I'm the savior and I'm not doing much saving, am I?
أنا المنقذة و أنا لا أقوم بإنقاذ شيء، أليس كذلك؟

Well... I'm not doing it unless you do it, too.
حسنا، أنا لن أقوم بالأمر حتى تقوم أنت به

I'm not doing any of the things I said I would.
أنا لم أفعل أي شيء من الامور التي قلت أني سافعلها

I'm not doing anything.
انا لا أفعل شيئا. انا ابتسمت لك

I'm not doing this for him.
إنني لا أفعل هذا من أجله إنني أفعل هذا لأجلي

Lisa, I'm not doing anything.
لماذا فعلتي هذا؟ ليسا,انا لم افعل اي شيء.

And what I'm not doing is scanning around for electrical fluctuations.
و ما لا أفعله هو فحص للتقلبات الكهربائية

Okay, next semester, I am loading up on credits, and I'm not doing anything fun.
حسنا.. الفصل التالي سآخذ الكثير من المواد ولن أفعل أي شيء ممتع

So, the kids are busy, and I'm not doing anything, so I was wondering...
الأطفال مشغولون وأنا لا أفعل شيء فكنت أتساءل...

It's not important because what he wanted, I'm not doing.
أنه ليس مهم لأن ذلك هو ما يريده وليس ما أريده, أنا لن افعل هذا

I'm not doing that bad a job, am I?
أنا لا أؤدي عملي بشكل طيب، أليس كذلك؟

If we can't work together to help solve a crime like this... then I'm not doing my job.
إذا لم نتمكن من العمل سويا لنساعد في حل قضية كهذه فأنا لا أقوم بعملي