"'s not what" - Translation from English to Arabic

• ليس ما
• لَيسَ الذي
• ليس كما
• ليس الذي
• لم يكن ما
• ليس هذا ما
• ليسَ ما
• لَيسَ ما
• وليس ما
• لا ما
• ليس الأمر
• ليس هو ما
• ليست كما
• ليس ماذا
• وليس هذا

Honey, that's not what you said, well, that's clearly what I meant.
العسل، وهذا ليس ما قلته، حسنا، هذا هو بوضوح ما قصدته.

It's not what Oliver gave up his life for you to have.
ليس ما أعطى أوليفر حتى حياته من أجل أن يكون لديك.

Jamal, that's not what it looks like, okay, baby?
جمال، وهذا ليس ما يبدو، بخير، وطفل رضيع؟

Frank, you know that's not what real women look like.
فرانك، تَعْرفُ ذلك لَيسَ الذي نِساء حقيقيات يَبْدونَ مثل.

No... that's not what... this is all a routine part of tr...
كلاّ هذا ليس ما.. كلّ هذا جزء من إجراء روتيني بالمحاكمة..

Because that's not what he bought on the Upper East Side.
لأن ذلك ليس ما قام بشرائه على صعيد الجانب الشرقي

I nearly lay down in that grave beside her, but I knew that's not what she wanted.
كدتُ أن أستلقي بجوارها في ذلك القبر، لكنني عرفتُ أن هذا ليس ما كانت لتريده.

In your defense, you were missing and presumed dead for 5 years, but that's not what I mean.
في دفاعك، كنت في عداد المفقودين ويفترض ميت لمدة 5 سنوات، ولكن هذا ليس ما أعنيه.

That's not what Francis wanted or what France needs.
هذا ليس ما اراده فرانسيس او ماتحتاجه فرنسا

That's not what she told us. She said it was the police.
.هذا ليس ما اخبرتنا به لقد قالت بأنها الشرطه من قتلته

Okay, I know sometimes I can be a little possessive of Amy, but that's not what is happening here.
حسنا انا اعلم في بعض الاوقات اكون قليلا مهتمة حول ايمي لكن ذلك ليس ما يحدث هنا

You don't need my forgiveness. That's not what I'm about.
لا تحتاج لي المغفرة، هذا ليس ما أتحدث عنه

I've known about Gitmo and I've talked about it, but seeing it, it's not what I expected.
كنت أعرف حول غوانتانامو ولقد تحدثت عن ذلك، ولكن رؤية ذلك ليس ما كنت أتوقع

Well, that's not what I thought I'd leave with here today, but it's something, so thank you.
حسناً، هذا ليس ما أعتقدته سوف تقوله هنا اليوم لكن أنه شيء ما لذا شكراً

Well, it's not what you think. We ran a simulation.
حسناً , هذا ليس ما تعتقدينه قمنا بعمل محاكاة

They didn't do this. They couldn't have. It's not what we do.
هما لم يفعلا هذا، لم يكن بمقدورهما هذا ليس ما نفعله

But that's not what we're here to talk about, Parker.
لكن ذلك ليس ما نحن هنا للتحدّث عن، باركر.

That's not what she would have wanted.
ذلك لَيسَ الذي هي سَيكونُ عِنْدَها مطلوبةُ.

I can explain. Baby, it's not what you think.
يمكنني أن أوضح الأمر حبيبتي،إنه ليس كما تعتقدين

AH, YES, THE AWKWARD, INFAMOUS MOMENT IN THE HALLWAY. [ CHUCKLES ] IT's not what YOU THINK.
آه ، نعم ، غير الموفقة ، الذي اشتهر لحظة المجاور انه ليس الذي تقتقده

I'm asexual! Yeah, mm-hmm. That's not what I meant.
انا عديم الجنس هذا لم يكن ما اعنيه، حسنا

I can see that. But it's not what I asked.
أستطيع رؤية هذا لكن ليس هذا ما سألتك إياه

That's not what most people keep in their storage lockers.
هذا ليسَ ما يحتفظُ بهِ أغلبُ الناسَ في وحداتِ تخزينهم

It's not what I want. It's what I can give you.
إنه لَيسَ ما أُريدُ إنه ما يُمْكِنُني أَنْ أَعطيك إياه

Delta, darling, listen, it's not what you think.
الدلتا، حبيبي، الاستماع، وليس ما هو رأيك.

It's not what I care about; It's what he cares about.
المسألة تتعلق بما يهمه هو لا ما يهمني أنا

No daddy, you don't understand! It's not what you think.
لا أبي، أنت لا تفهم، ليس الأمر كما تعتقد.

And I know that's not what you want to hear, but that's where I'm at.
وأعرف أن هذا ليس هو ما تريد سماعه لكن هذا اختياري

It's not what we expected, but we keep our nerve.
ليست كما توقعنا, لكن علينا أن نحافظ على رباطة جأشنا

Ah, well, you see, it's not what you know, it's who you know, right?
حسناً, هل ترين, انه ليس ماذا تعرفين, انه من تعرفين, أليس كذلك ؟

It's peach fuzz, it's cute, and it's not what we're talking about here.
أنها نجرد شعرات قليلة انه ظريف وليس هذا مانتحدث عنه