"'s still" - Translation from English to Arabic

• ما زال
• لا يزال
• مازال
• لا تزال
• ما زالت
• مازالت
• ما زالَ
• لازال
• ما يزال
• ما تزال
• لا زال
• لازالت
• لايزال
• لا زالت
• لاتزال

It's still half a degree hotter than the surrounding tissue.
ما زال نصف درجة حرارة من الأنسجة المحيطة بها.

My girlfriend, she's still kind of mixed up with it.
صديقتي , ما زال لديها بعض أنواع العلاقات معهم

I take it by your presence here that your sister's still alive.
أنا أعتبر بوجودكم هنا أن أختك لا يزال على قيد الحياة.

Fog's still bad, but I got the contact-lens solution.
مازال الضباب سيئاً ولكنني أحضرت محلول العدسات اللاصقة

It's still connected to the electric. Someone's using it.
لا تزال متصلة بالكهرباء هناك شخص ما يستخدمها

Um... there's still a certain inmate present, um, who's sure to cause certain problems once meal service commences.
هناك سجينة معينة ما زالت موجودة. مؤكد أنها ستسبب مشاكل معينة بمجرد أن يبدأ تقديم الوجبات.

Well, the fire's still smoking. He couldn't have got far.
النار مازالت مشتعلة لا يمكن أن يكونَ قد أبتعد

The article you said you were gonna take down, that's still up?
المقالة قُلتَ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى أنزلْ، الذي ما زالَ فوق؟

The world will never get to know who your daughter might've been, but there's still time to save Sam.
العالم لن تعرف على الذين ابنتك قد لقد كان، ولكن ما زال هناك الوقت المناسب لإنقاذ سام.

But they believe there's still hope for some of humanity.
لكنهم يعتقدون ما زال هناك أمل لبعض من الإنسانية.

Physically, he's still got to be in a lot of pain.
بدنيا, لا بد أنه ما زال يشعر بكثير من الألم.

Well, you can tell them no comment. It's still under investigation.
حسنا,يمكنك أن تقول لا تعليق الامر لا يزال قيد التحقيق

- He's... he's still at the office, working late.
ـأنه.. إنه لا يزال في المكتب، يعمل متأخرًا.

Man, I can't do that man, he's still my brother in-law.
لا يمكنني فعل هذا، يا رجل، إنه لا يزال نسيبي.

You risked your freedom for her... that says something, says that maybe there's still good left in you.
خاطرتَ بحريتكَ من أجلها هذا يعني شيئًا ما لنقل أنه مازال هناك القليل من الخير بداخلك

He's still out there somewhere, don't we need to find him?
مازال في مكان ما في الخارج الا نحتاج لايجاده ؟

The offender's still out there. Car's not been recovered.
المعتدى مازال بالخارج , والسيارة لم نجدها بعد

And maybe if I'd gone with her, she's still be alive, but I had our baby girl to worry about.
وربما لو كنت ذهبت معها،لكانت لا تزال على قيد الحياة، ولكن كان لدينا طفلتنا ما يدعو للقلق حولها.

As I mentioned, the vomit's still in the lab.
‫كما ذكرت ما زالت ‫عينة التقيؤ في المختبر

His temperature's still high, but we'll continue to monitor him, see how he does on the antibiotics.
حرارتهُ مازالت مرتفعة لكننا سنستمر بمراقبته لنرى كيف سيتفاعل مع المضادات الحيوية هل أستطيع رؤيته؟

As long as it's still good enough to eat.
طالما ما زالَ جيد بما فيه الكفاية للأَكْل

Yeah, he's stable now... But he's still in the ICU...
أجل ، حالته مستقرة الان لكن لازال بالعناية المركزة

We haven't heard the wedding bells yet. There's still time.
لمْ نسمع أجراس الزفاف بعد ما يزال أمامنا وقت

Well, go to her house, make sure she's still in town.
اذهب إلى منزلها، تأكد من أنها ما تزال في المدينة

Well, this makes two. There's still a third out there.
حسنا، هذا الخطأ الثاني لا زال هناك ثالث طليق

Well, it was definitely a contender, wasn't it? It's still good.
ومن كانت تنافس بهذه التصاميم ؟ انها لازالت تعمل بكفاءة

Ryan's still in recovery, but Dr. Burton is optimistic.
رايان لايزال في الإنعاش لكن دكتور برتون متفائل

Smart and caring as she is, she's still learning.
برغم ذكائها وتعاطفها إلا أنها لا زالت تتعلم

She's still afraid to let me out of her sight.
انها لاتزال خائفه من ان .تدعني اغيب عن نظرها