"- let's" - Translation from English to Arabic

• دعنا
• دعونا
• دعينا
• هيا بنا
• لنقم
• لنلقي
• لنلقِ
• لنحضى
• هيّا
• جرحك الذي
• فلنتصل
• فلننتقل

- Get on your knees. - Let's talk about this.
ـ اجثِ على رُكبتيك ـ دعنا نتحدث بشأن ذلك

- This isn't good enough. - Let's arrest him first.
هذا ليس جيداَ بما فيه الكفاية دعنا نعتقله أولاً

- Let's just find our lockers. - I'm 141. What are you?
دعنا فقط نجد خزاناتنا ، أنا رقم 141 ماذا عنك ؟

- Maybe we should just get tickets. - Let's get tickets!
ربّما يجب أن نحصل على التذاكر دعونا نحصل على التذاكر

So should you. - Let's just take a step back.
لذلك ينبغي لك دعونا نأخذ مجرد خطوة إلى الوراء

- erectile dysfunction. - Let's keep the conversation up.
مهلاً ، دعينا نبقي المحادثة مقيّدة هلا فعلنا؟

- Let's see this new house we've been hearing about.
دعنا نرى هذا المنزل الجديد الذي كنا نسمع بشأنه

- You're lying, Scalise. - Let's hear his story first, Dixon.
انت تكذب يا اسكاليسى دعنا نسمع روايته اولا يا ديكسون

- Let's get away from here. - Master Oliver! Hello!
ـ دعنا نبتعد عن هنا ـ السيد أوليفير ،مرحبا

Let's... Let's do lunch sometime. - Let's do lunch.
بالتأكيد دعنا نتناول طعام الغداء في وقت ما

- Cha-cha time. - Let's go get you settled. - Ready.
انه وقت , تشا تشا دعنا نذهب لأريك مكان أقامتك

- Let's go, little brother. - I do not enjoy heights.
ـ دعنا نذهب، يا أخي الصغير ـ لا أستمتع بالمرتفعات

- Let's go, kid. - No, look. I'm with somebody.
دعنا نذهب يا أولاد لا انظر إنني مع أحدهم

- Let's go with Obama. - No, no, no, no!
دعنا نختار أوباما لا, لا , إنها سهلة جدا

- unless the facts hold up. - Let's worry about this later.
ـ مالم تتماسك الحقائق ـ دعونا نقلق بهذا الشأن لاحقاً

- Let's hope that has gas in it. - Wait, what?
ـ دعونا نأمل وجود غاز بداخلها ـ انتظر ، ماذا ؟

- Let's just call the cops when we make it to town.
دعونا فقط نتصل بالشرطة عندما نصل إلى المدينة

- Let's go find you another one. OK? - OK.
دعينا نذهب لنعثرلك على واحدة أخرى – حسناً –

- Let's not give up before the battle's even begun.
دعينا لا نفقد الأمل قبل أن تبدأ المعركة حتى

- Everyone loves my cooking. - Let's try something basic.
ـ الجميع يُحب طبخي ـ دعينا نُحاول تجربة شيء أساسي

- Protesting the lack of medical attention. - Let's go.
الذين يشكون نقص الرعاية الطبية وافتقار الأدوية هيا بنا

You know how to fuck up their shit. - I want to make a deal. - Let's.
أريد أن عقدَ اتفاقاً لنقم به المساعدة أي أحد يجب ان يكون هناك أحد ما

- We've got our murder weapon. - Let's go get this guy.
لدينا سلاح الجريمة لنلقي القبض على الرجل

- Let's look at this, see what we can do.
لنلقِ نظرة على هذه ، لنرى ما يمكننا فعله

- Let's have some fun.
لنحضى ببعض المرح

- Here we go. Let's do it. - Let's roll.
حسناً لنتم الأمر، هيا بنا هيّا بنا، هيّا بنا

Embracing my unerasable scars accepting this body - Let's go together, nameless monster.
300)}kesenai kizu wo dakishimete 300)}احتضن جرحك الذي لا يندمل 300)}kono karada wo ukeire

- Let's page Neuro. - Mm-hmm.
فلنتصل بقسم الأعصاب

- Great. - Let's just orb home.
عظيم فلننتقل إلى المنزل