"a felony" - Translation from English to Arabic

• جناية
• جريمة
• جنحة
• جنايه
• بجناية
• جريمه
• الجنايات
• الجناية
• بجريمة
• جنائي
• جنائية
• جنايةً

Either way, it's assault on a police officer-- a felony.
في كلا الحالتين هي جناية اعتداء على ضابط شرطة

No one guilty of a felony can inherit the trust.
لا أحد مذنب بارتكاب جناية يمكن أن يرث الوصاية

Okay, before going any further, if I'm committing a felony,
قبل أن نتمادي فيما نفعله إذا كنتُ أرتكب جناية

It's not a felony, but of course it's something to worry about.
, هذه ليست جريمة لكن بالطبع هو شئ يجب القلق حياله

one misdemeanor drug charge and a felony concealed weapon.
إحداها جنحة حيازة المخدرات والاخرى جنحة سلاح مخبأ

Larry, did you tell Wayne how when someone dies during the commission of a felony, everyone involved in that felony is charged with murder?
هل قلت لواين عن انه عندما يموت شخص ما خلال ارتكاب جناية ما فإن كل شخص متورط بهذه الجناية يتهم بجريمة قتل؟

You committed a felony assault which led to her death.
أنت ارتكبت جناية إعتداء الأمر الذي أدّى إلى وفاتها.

You can't shoot us' cause it's not a felony.
لا تستطيع إطلاق النار علينا لأنها ليست جناية

You just assaulted a United States congressman, which is a felony.
لقد اعتديت لتوك على عضو مجلس الشيوخ الأمريكي, وهذِه جناية

Violating section 187 of the Penal Code, a felony.
خرق الفقرة 187 من قانون العقوبات، وهي جناية

Whoo! If this wasn't a felony, I'd do it every day.
إذا كانت هذه ليست جناية سوف افعل ذلك كل يوم

Anyone's who committed a felony in the past three years.
أي شخص الذين ارتكبوا جناية في السنوات الثلاث الماضية.

Persons convicted of a felony or a misdemeanour who must be sent to a central prison;
`4` المحكومون بمادة جناية أو جنحة الواجب إرسالهم لسجن مركزي.

Minors and persons convicted of a felony were not allowed to become members of an Ottoman association.
ولم يكن مسموحا للأشخاص القاصرين والمحكوم عليهم في جناية بالاشتراك في عضوية تلك الروابط بموجب القانون العثماني.

If he is convicted on a felony or a misdemeanour prejudicial to honour, trustworthiness or public security;
إذا حكم عليه في جناية أو جنحة مخلة بالشرف أو اﻷمانة أو اﻷمن العام.

It's neither a felony nor a misdemeanor to be without ID.
عدم حمل الهوية ليست جريمة أو جنحة يعاقب عليها القانون

I hope you know that obstructing justice is a felony offense.
أتمنى أن تكونى تعرفين أن إعاقة العداله هي جريمة إساءه

Bringing this case as a felony manslaughter was a stretch at best,
تحويل القضيه الي جريمة قتل غير متعمد هو امر مبالغ فيه

Hold on, check this. "If you have been convicted of a felony..."
لا بأس.. لا بأس.. اسمع هذا إن كنت حكمت في جنحة

Last time I checked, drug dealing was a felony.
على حد علمي المتاجره بالمخدرات كانت جنايه

(4) That the person concerned is of good conduct and reputation and has not been convicted of a felony or dishonourable misdemeanour;
أن يكون حسن السلوك والسمعة ولم يحكم عليه بجناية أو جنحة مخلة بالشرف؛

I mean, I'm no expert, but I think it's illegal pornography, a felony.
اقصد , انا لست خبيره ولكني اظنها مواد إباحيه غير قانونيه جريمه

A term of imprisonment with compulsory labour for 6 to 12 years if the offence constitutes a felony punishable by death.
- اذا كانت جريمته من الجنايات المستحقة عقوبة اﻹعدام، يحبس مع التشغيل من ست سنوات إلى اثنتي عشرة سنة؛

That's a felony charge and a parole violation.
هذا محضر جنائي و مخالفة إطلاق سراح مشروط

Yes, it may have been used in a felony hit-and-run.
أجل ربما أنها إستعملت في حادثة جنائية ضرب وهروب

Unfortunately, that's you committing a felony, Mr. Gold.
للأسف يا سيد إيلاي، هذا صوتك وأنت تقترف جنايةً