"ablution" - Translation from English to Arabic

• الاغتسال
• للاغتسال
• وحدة اغتسال
• الغسل
• الوضوء
• الغسيل
• والاغتسال
• ووحدات اغتسال

:: ablution units will be reimbursed as major equipment
:: تسدد تكاليف وحدات الاغتسال بوصفها معدات رئيسية

Maintenance was provided for all equipment related to water and sanitation units and installation of ablution units containerized in Baucau.
تمت صيانة جميع المعدات المتعلقة بوحدات المياه والصرف الصحي وتركيب حاويات وحدات الاغتسال في باوكاو

1,616 hardwall accommodation units and 505 ablution units
616 1 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 505 من وحدات الاغتسال

2,094 hardwall accommodation units and 724 ablution units
094 2 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 724 من وحدات الاغتسال

The office accommodation consists of prefabricated units of different sizes, and three prefabricated ablution units have been erected.
وتضم أماكن المكاتب وحدات جاهزة الصنع ومختلفة الأحجام، كما تم تشييد ثلاث وحدات للاغتسال جاهزة الصنع.

It does not cover ablution facilities or separate space for a library, office or storage space.
ولا يشمل مرافق الاغتسال أو الحيز المنفصل المخصص للمكتبة أو المكاتب أو التخزين.

(iii) ablution units will be reimbursed as major equipment.
' 3` تُسدد تكاليف وحدات الاغتسال باعتبارها معدات رئيسية.

:: ablution units will be reimbursed as major equipment
تُسدد تكاليف وحدات الاغتسال باعتبارها معدات رئيسية

1,523 hardwall accommodation units and 674 ablution units
523 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 674 وحدة من وحدات الاغتسال

1,616 hardwall accommodation units and 505 ablution units
616 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 505 وحدة من وحدات الاغتسال

:: ablution units will be reimbursed as major equipment.
تُسدد تكاليف وحدات الاغتسال باعتبارها معدات رئيسية

:: ablution units will be reimbursed as major equipment "
:: تسدد تكاليف وحدات الاغتسال بوصفها معدات رئيسية "

1,963 hard-wall, 956 soft-wall and 728 ablution units
963 1 من الوحدات ذات الجدران الصلبة و 956 من الوحدات ذات الجدران اللينة و 728 من وحدات الاغتسال

(iii) ablution units will be reimbursed as major equipment;
' 3` تُسدد تكاليف وحدات الاغتسال باعتبارها معدات رئيسية.

The bunkers have been furbished with lighting, ablution facilities, communications and supplies (food, water and medical).
وزوِّدت تلك المخابئ بالإضاءة ومرافق الاغتسال ووسائل الاتصال وباللوازم من الغذاء والماء والأدوية.

All electric water heaters installed in ablution units will be replaced with 300 solar-powered water heaters.
وستُستبدل جميع سخانات المياه الكهربائية المركَّبة في وحدات الاغتسال بسخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسية عددها 300 سخانة.

2,132 hard-wall, 786 soft-wall units and 396 ablution units
132 2 من الوحدات ذات الجدران الصلبة، و 786 من الوحدات ذات الجدران اللينة و 396 من وحدات الاغتسال

Note: Prefabricated buildings and ablution units to be obtained from UNAMIR.
ملحوظة: سيتم الحصول على المباني سابقة الصنع ووحدات الاغتسال من بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا.

:: The construction of ablution blocks at Korhogo and Bondoukou in Sector West and the installation of prefabricated structures at the Bouaké logistics base
:: تشييد أماكن للاغتسال في كورهوغو وبوندوكو في قطاع الغرب، ونصب هياكل جاهزة في قاعدة بواكيه للوجيستيات.

Operation and maintenance of 642 Rubb halls and 583 ablution units
تشغيل وصيانة 642 خيمة مطاطية و 583 وحدة اغتسال

ablution containers
حاويات مياه الغسل

One day, he asked me about an argument I had with a congregant at a private ablution ceremony.
فى يوم ما ،سألنى، عن حجتيّ الخاصة بعضو المحفل فى مراسم الوضوء الخاصة.

25. Construction/prefabricated buildings. Provision is made for the replacement of existing prefabricated accommodation, ablution units, kitchen/dining facilities, etc., as well as for the cost of major alterations, adaptations, construction of premises in the camps and on various positions, as listed in annex II.B.
٢٥- التشييد/ المباني الجاهزة - يرصد اعتماد للاستعاضة عن أماكن اﻹقامة الجاهزة الحالية ووحدات الغسيل ومرافق الطبخ واﻷكل الخ، باﻹضافة إلى تكاليف أعمال التجديد والتعديل والتشييد الرئيسية للمباني في المعسكرات وفي مواقع مختلفة على النحو المبين في المرفق الثاني باء.

Kitchen, dining and ablution units 83 400
وحدات اﻹقامة وحدات المطبخ والطعام والاغتسال

:: The installation of prefabricated structures and ablution units for the deployment of new United Nations police at Toulépleu, Tabou and Issia
:: نصب هياكل جاهزة ووحدات اغتسال لنشر وحدة جديدة من شرطة الأمم المتحدة في توليبلو، وتابو، وإيسيا