"and democracy in" - Translation from English to Arabic

• والديمقراطية في
• وإرساء الديمقراطية في
• والديمقراطية فى
• والديمقراطية من

Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa
المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا

In Africa, the Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa has included the Declaration in its capacity-building activities.
وفي أفريقيا، عمد مركز حقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا إلى دمج الإعلان في أنشطته الخاصة ببناء القدرات.

It is our hope that such activities will help strengthen stability and Democracy in Nicaragua and throughout the region.
ويحدونا اﻷمل في أن تساعد هذه اﻷنشطة على تعزيز الاستقرار والديمقراطية في نيكاراغوا وفي سائر أرجاء المنطقة.

This agreement strengthens relations between the two organizations, principally in promoting peace, human rights and Democracy in the world.
وإن هذا الاتفاق يعزز العلاقات بين المنظمتين، ويعزز، في الدرجة اﻷولى، السلام وحقوق اﻹنسان والديمقراطية في العالم.

Reform of the Security Council and increasing its membership should be an integral part of a joint comprehensive endeavour, in which due consideration would be given to the principle of equal sovereignty among nations and equitable geographical representation, as well as to achieving transparency, responsibility and Democracy in the working methods of the Security Council, including its decision-making process.
إن عملية إصلاح مجلس الأمن وتوسيع عضويته ينبغي أن تكون جزءا لا يتجزأ من مشروع مشترك متكامل العناصر، يراعى فيه مبدأ مساواة الدول في السيادة والتوزيع الجغرافي العادل، إضافة إلى تحقيق الشفافية والمسؤولية وإرساء الديمقراطية في أساليب عمل مجلس الأمن، بما في ذلك عملية صنع القرار فيه.

Co-ordinate positions in order to strengthen multilateralism and Democracy in international decision-making;
:: تنسيق المواقف من أجل تعزيز التعددية والديمقراطية فى صنع القرارات على الصعيد الدولي؛

For we are convinced that there is no substitute for respect for human rights and Democracy in the achievement of long-term stability and progress, as well as in the assurance of human dignity and the fulfilment of human aspirations.
ذلك ﻷننا على اقتناع بأنه لا يوجد بديل لاحترام حقوق الانسان والديمقراطية من أجل تحقيق الاستقرار والتقدم على المدى الطويل، وكذلك تأكيد الكرامة الانسانية والوفاء بالطموحات البشرية.