"and grade" - Translation from English to Arabic

    • والرتبة
        
    • والدرجة
        
    • والرتب
        
    • ورتبتها
        
    • ورتبها
        
    • وحسب الرتبة
        
    • من نفس الرتبة وبدون
        
    • والرُّتب
        
    • والصف
        
    • ودرجتها
        
    • ورتب
        
    • ورتبة
        
    • ونفس الرتب
        
    • أو الرتبة
        
    :: Cost parameters: change in salary scales and grade level UN :: معايير التكاليف: تغيُّر في جدول المرتبات والرتبة الوظيفية
    :: Cost parameters: change in salary scale and grade level UN :: معايير التكاليف: تغيُّر في جدول المرتبات والرتبة الوظيفية
    A selected mineral of economic interest may be evaluated by deposit or deposit area in terms of tonnage and grade. UN ويمكن تقييم أي معدن منتقى يكون ذا أهمية اقتصادية حسب الراسب أو منطقة الراسب من حيث الكمية والرتبة.
    Distribution of women in higher Government posts according to institution and grade UN توزيع الإناث في الوظائف الحكومية العليا حسب المؤسسة والدرجة المؤسسة وكيل وزارة
    Reorganization of post and grade structure and reorganization of support functions to support, inter alia, Umoja implementation UN إعادة تنظيم هيكل الوظائف والرتب وإعادة تنظيم مهام الدعم لأغراض منها دعم تنفيذ نظام أوموجا
    The Tribunal's training activities continue to be closely monitored, with detailed statistics being recorded by gender and grade. UN وتجري مواصلة رصد أنشطة التدريب التابعة للمحكمة رصدا دقيقا إلى جانب تسجيل إحصاءات مفصلة حسب نوع الجنس والرتبة.
    Distribution of Secretariat staff with geographical status by entity and grade as at 30 June 2011 in the 25 entities with the largest number of such staff UN تصنيف موظفي الأمانة العامة المعينين في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الكيان والرتبة في الكيانات الـ 25 التي تضم أكبر عدد من هؤلاء الموظفين
    Number of posts by source of funds and grade level UN عدد الوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر التمويل والرتبة الوظيفية.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير، موجز للعدد الإجمالي لوظائف مصنفة بحسب مصدر الأموال والرتبة.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر التمويل والرتبة الوظيفية.
    A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report. UN ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الإجمالي من الوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية.
    Enrolment by gender and grade in primary school UN التسجيل في المدارس الابتدائية بحسب الجنس والدرجة
    Annex tables 1. Primary school enrolment by gender and grade UN الجدول ١ الالتحاق بمرحلة التعليم الابتدائية حسب نوع الجنس والدرجة
    Reorganization of post and grade structure and reorganization of support functions to support, among others, Umoja implementation UN إعادة تنظيم هيكل الوظائف والرتب وإعادة تنظيم مهام الدعم لأغراض منها دعم تنفيذ نظام أوموجا
    The annex to the report provides a breakdown by function and grade of the proposed 2,500 positions. UN ويتضمن مرفق التقرير تفاصيل الـ 500 2 وظيفة المقترحة من حيث المهام والرتب.
    A description of the results of analysis was also provided, including a chart illustrating the relationship between the abundance and grade of nodules. UN كما قدم وصف لنتائج التحليل، بما في ذلك رسم بياني يوضح العلاقة بين وفرة العقيدات ورتبتها.
    However, as in the case of Vienna, there was a mismatch between functions and grade levels in Nairobi compared with Geneva and New York. UN غير أنه وكما هو الشأن في فيينا، هناك تفاوت بين مستويات الوظائف ورتبها في نيروبي مقارنة بمثيلتها في جنيف ونيويورك.
    8. Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat, by department or office and grade, as of 30 June 1999 UN الجدول ٨ توزيع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من كلا الجنسين حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة
    It is anticipated that in the biennium 1998-1999 the same number and grade of gratis personnel will be contributed. UN ومن المتوقع المساهمة في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ بنفس العدد من الموظفين من نفس الرتبة وبدون مرتب.
    In the context of the proposed reclassification in the United Nations Office at Nairobi, the Secretary-General recalls the review of the internal organization and post and grade structure of the Office undertaken by the Office of Human Resources Management in 2008. UN وفي سياق إعادة التصنيف المقترحة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، يشير الأمين العام إلى استعراض التنظيم الداخلي وهيكل الوظائف والرُّتب للمكتب، الذي قام به مكتب إدارة الموارد البشرية عام 2008.
    Disabilities by type of disability and grade and Gender in 2010 UN الإعاقات بحسب نوع الإعاقة والصف والجنس في عام 2010
    For resource assessments, and without any additional information, the assumption one would have to make is that both nodule abundance and grade vary uniformly between sample stations 30 kilometres apart. UN وفيما يتعلق بتقييم الموارد ودون وجـود أي معلومات إضافية، فإنـه يمكن افتـراض أن توافر العقيدات ودرجتها يختلفان بشكل غير متماثل بين محطتيـن للعينات تفصل بينهما 30 كيلومترا.
    Moreover, the Committee notes that the number and grade level of the posts in this section are the result of the combination of two previous organizational units. UN وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن عدد ورتب الوظائف في هذا الباب تأتي نتيجة لدمج وحدتين تنظيميتين سابقتين.
    Number of staff on TDYa Category and grade UN فئة ورتبة الموظفين المنتدبين لأداء مهام مؤقتة
    The Advisory Committee notes from footnote a to the table that five gratis personnel on non-reimbursable loan have been contributed at the P-3 level for the biennium 1996-1997 and that it was anticipated that this would continue in 1998-1999 at the same number and grade of personnel. UN ثامنا - ١١٦ تلاحظ اللجنة الاستشارية من الحاشية )أ( للجدول، أن بعض الحكومات قدمت خمسة موظفين من الرتبة ف - ٣ دون مقابل، على أساس اﻹعارة دون استرداد التكاليف، لفترة السنتين ١٩٩٦- ١٩٩٧، والمتوقع أن يستمر الحال في فترة ١٩٩٨-١٩٩٩، بنفس العدد من اﻷفراد ونفس الرتب.
    30 June 2004 III. Gender distribution of staff in the Professional and higher categories in posts subject to geographical distribution in the United Nations Secretariat, by department and grade, as at UN الثالث - توزيع جميع الموظفين من الفئة الفنية والفئات الأعلى المعينين في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي في الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب نوع الجنس والإدارة أو الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2004

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more