"and i was" - Translation from English to Arabic

• وكنت
• و كنت
• وأنا كنت
• وكنتُ
• وانا كنت
• و أنا كنت
• وأنا كُنْتُ
• وقد كنت
• و كنتُ
• ولقد كنت
• و انا كنت
• و لقد كنت
• وأنا كنتُ
• وكُنت
• وقد كنتُ

Um, during my speech, somebody booed me, and I was wondering...
، خلال كلمتي شخص ما لا يعجبني وكنت أتساءل ..

The problem was Narcy was Narcy, and I was who I was.
كانت المشكلة هي أنّ نارسي هي نارسي وكنت أنا هو أنا.

I had just kicked heroin, and I was buying a lotta cocaine.
تخلصت وقتها من إدماني للهيروين و كنت اشتري الكثير من الكوكايين

He was studying science, and I was studying English literature.
،لقد كان يدرس العلوم وأنا كنت أدرس الأدب الانجليزي

and I was looking for a professional environment to do it in.
وكنتُ أبحث عن بيئة توفّر لي أن أقوم بذلك بشكل محترف

It was touch football, intermural, and I was the coach.
كانت لمسة كرة قدم بين الجدران وانا كنت المدرب

and I was wrong to assumeit was the devil's work.
و أنا كنت مخطئاً لإفتراضي بأنه كان عمل الشيطان

You are incredibly valued here and I was wondering if there's anything we could do to make you want to stay with us.
أنت تُقيّمُين هنا بشكل لا يصدق وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا هناك أيّ شئ يمكننا أن نقوم به لجَعْلك تُودين البَقاء مَعنا.

and I was doing everything right in there and then I had to go and lose my shit.
وكنت تفعل كل ما هو صواب في هناك ومن ثم كان علي أن أذهب وأفقد القرف.

Granted, they were old women, and I was 8.
منحت، أنهم كانوا من النساء القديمة، وكنت 8.

and I was light years from being qualified for the job that he wanted me to do, but there was no one else.
وكنت سنة ضوئية من التعرض للتأهل للحصول على الوظيفة التي انه يريد مني أن أفعل، ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

I'm doing okay, and I was very popular at 13.
وأنا أفعل ما يرام، وكنت شعبية جدا في 13.

Once Hilliard gets his hands on you, he won't let you go for hours, and I was rather hoping to do that myself.
مرة واحدة هيليارد يحصل يديه على لك، وقال انه لن تسمح لك أن تذهب لساعات، وكنت أتمنى أن أفعل ذلك بنفسي.

And I'd feel your fingertips touch mine and I knew you were still alive, and I was comforted.
و كنت أشعر بأناملك تلمس أناملى و كنت أعرف أنك لا زلت حياً لقد كنت أستريح

and I was just putting it back when you were asleep.
.. و كنت على وشك إعادتهم ثانية عندما كنت نائما

and I was, like, "Whoa!" But I couldn't stop it.
وأنا كنت أصيح ووها و لكني لم أستطع إيقافها

Look, I know it wasn't proper protocol, but you were gone, and I was busy and Lynn...
أعرف بأن ذلك لم يكن تصرفاً ملائماً لكنك ذهبت وأنا كنت مشغولة وـ لين ـ

and I was 14 before I found out that wasn't normal.
وكنتُ في الرابعة عشرة عندما اكتشفتُ أن ذلك غير طبيعي

and I was real,you know,horny,because of all the hormones.
وانا كنت فعلا متوهجة بسبب كل تلك الهرمونات

Grandma was so happy, and I was happy because she was happy.
جدتك كانت سعيدة جداً، و أنا كنت سعيدة لأنها كانت سعيدة.

Look, what you and I went through, a lot of people go through and I was just trying to use us as an example of universal experience.
النظرة، بأَنْك وأنا مَررتُ به، الكثير مِنْ الناسِ يَمْرّونَ بهم وأنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لإسْتِعْمالنا كَمِثال

Well, I wanted to do that today, but we only had enough for one, and I was kind of hungry.
حسناً، لقد أردت أن أفعل هذا اليوم. لكن كان لدينا ما يكفي لواحد، وقد كنت جائعاً نوعاً ما.

It was an off-duty construction job, and I was involved in an undercover investigation for the CPD.
لقد كانت وظيفة بناء خارج الخدمة و كنتُ أعمل متخفيّاً في تحقيق خاص بشرطة شيكاغو

You, Sunnydale... and I was just some nutcase in LA.
صانيدال ولقد كنت في مصحة نفسية في لوس أنجلوس

You looked beautiful and I... was the luckiest man in the world.
لقد كنتي جميلة و انا ... كنت اكثر رجل بالعالم حظا

The cooler was heavy and... I was being treated for haemorrhoids...
اللوح كان ثقيلا جدا و لقد كنت اتعالج من البواسير

What she doesn't know is that you asked my permission, and I was cool with it because I am cool.
والذي لا تعرفه أنك طلبت الإذن منيّ، وأنا كنتُ راضية بذلك لأنني راضية.

I ID'd the body and I was able to ID the friend.
تعرفت على هوية الجُثة وكُنت قادراً على التعرف على هوية الصديق

I said he couldn't be trusted, and I was right.
قلتُ أنّه لا يُمكن الوثوق به وقد كنتُ محقاً