"anything i" - Translation from English to Arabic

• أي شيء
• أيّ شيء
• أيّ شئ
• هل من شيء
• اى شئ
• أيّ شيءٍ
• أى شئ
• اي شئ
• أي شيئ
• هل من شئ
• أي شئ أنا
• اى شىء
• اي شي
• أى شيء
• أي شي

Let's see if there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

Report back anything I should know, especially where my daughter is concerned.
تقرير الظهر أي شيء أود أن أعرف، خصوصا حيث تشعر ابنتي.

Before he does anything, I want to pay for a lawyer.
قبل أن يفعل أي شيء أريد أن أدفع تكاليف محامي

Well, but this symbol comes out more often than anything I've encountered.
حسناً، و لكن هذا الرمز يظهر أكثر من أيّ شيء قابلته

Well, let me know if there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

anything I say now just restarts the clock on the story.
أي شيء أقول الآن فقط إعادة تشغيل الساعة على القصة.

If you need to talk about anything, I'm always here.
إن أردتي التحدث عن أي شيء فأنا هنا دائما

And the red... more red than anything I could've imagined.
والاحمرار، كان أكثر احمرارا عن أي شيء قد تتخيله

I know the Office of Professional Responsibility isn't sexy, but is there anything I can answer for you?
أعرف أن مكتب المسئولية المهنية ليس مثيراً، ولكن، أهناك أي شيء يمكنني الإجابة عليه من أجلك؟

Far beyond anything I have ever seen or expected from you Americans.
إنها أبعد من أي شيء رأيته أو توقعته منكم أيها الأمريكيين.

I'm not gonna pretend I know what's going on here, but, um... anything I can do, okay?
أنا لن أدّعي أنني أعرف ما يحدُث هُنا، لكن أهُناك أي شيء يُمكنني القيَام به؟

I wish I could help. Is there anything I can do?
أتمنى لو أستطيع المساعدة هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟

And anything I want out there, I can get in here.
و أي شيء أريده من الخارج يمكنني جلبه إلى هنـا

I was just wondering if there was anything I could do to change your mind about supporting the protest.
لقد كنتُ أفكر ، إذا كان هناكَ أيّ شيء أستطيع تقديمة حتى تُغيّر رأيك بِشأن دعمك للإحتجاج

Now, is there anything I could bring to help?
الآن، هل هناك أيّ شيء يمكنني جلبه ليساعدكِ؟

I can't freeze anything. I can't move things. What happened to them?
لا يمكنني ايقاف أو تحريك أيّ شئ ما الذي حدث لي؟

anything I can do to make you feel more comfortable today?
هل من شيء آخر ترغب مني القيام به لترتاح أكثر؟

I could use practically anything. I killed three people every two days.
عمليا استطيع استخدام اى شئ كنت اقتل ثلاثة اشخاص كل يومين

Now, why would you believe anything I would tell you?
و لمَ عساكِ تصدّقين أيّ شيءٍ قد أقوله لكِ؟

All right. Any notes, any thoughts, anything I should know?
حسناً, أى ملاحظات, أى أفكار أى شئ على معرفته؟

I'm sorry, l-- ls there anything I can do for you, miss?
أنا أسفة هل هناك اي شئ أستطيع ان افعله لك، سيدتي؟

Brothers before I say anything, I urge you to ask me a question which you yourself find difficult to answer.
قبل أن أقول أي شيئ أحثكم أن تسألوني سؤال الذي بينكم وبين انفسكم تجدون صعوبة في الإجابة عليه

anything I should know before we start? Oh -- not really.
هل من شئ يجب علي أن أعرفه قبل أن نبدأ؟

May I get blind if i know anything. I don't know anything.
،فلأفقد بصري لو أعرف أي شئ أنا لا أعرف أي شئ

I'm not scared of anything . I'm your dad , right?
انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك

I'd become addicted to a lifestyle of money, sex and power that was light years away from family or anything I'd ever experienced.
لقد اصبحت مدمنا على عيشة .المال، الجنس القوة لقد كنت بعيداً عن عائلتي لسنوات ضوئيه او اي شي واجهته من قبل

Well, I didn't say anything. I put the bug on her shoe.
حسناً ، لم أقول أى شيء وضعت جهاز التعقب على حذائها

If anything, I'm underreacting.
إذا كان هنالك أي شي لا تكون ردة فعلي كافية