"argue with" - Translation from English to Arabic

• مجادلة
• أجادلك
• الجدال مع
• الجدال في
• أتجادل مع
• مجادلتك
• يجادل مع
• تجادل
• يجادل في
• أجادل
• تتجادل مع
• تجادلني
• المجادلة مع
• معارضة
• تجادلين

Yeah, even you can't argue with that kind of logic.
نعم،حتى أنت لا تستطيعى مجادلة ذلك النوع من المنطق.

I promised not to argue with you if you were reasonable in my programme.
قطعت وعداً ألاّ أجادلك إن كنت عقلانياً في برنامجي

Do you have any idea what it's like to argue with your father when your father is God?
هل لديكما أية فكرة عن كيفية الجدال مع والدك عندما يكون والدك هو الإله؟

You can't argue with that. This.
جاء من المال الذي كسبته لا يمكنك الجدال في هذا

I would not argue with Your Excellency. Let me pass.
لا أرغب بأن أتجادل مع سعادتك أسمح ليّ بالمرور

You're like my father in some ways. - You don't argue with me.
،إنك تشبه أبي في بعض الأمور خاصة في عدم مجادلتك لما أقوله

But who can argue with a smile like that?
ولكن من يمكنه أن يجادل مع ابتسامه كهذه؟

What's her problem? She can't argue with red roses.
مامشكلتها لايمكن لها أن تجادل ضد الورد الأحمر

Okay, well, we don't want to argue with that.
حسنا، حسنا، نحن لا تريد أن يجادل في ذلك.

Come on, friends, you can't argue with this face.
هيا أيها الأصدقاء لا يمكنكم مجادلة شخص بهذه البراءة

Well, there you have it. Who could argue with that?
حسنٌ، ها قد شاهدتمونا مَن يُمكنه مجادلة ذلك؟

I know better than to argue with a crazy woman.
اعرف انه من الافضل عدم مجادلة امراة مجنونة

I'm not gonna argue with you when Will can do it for me.
أنا لن أجادلك طالما أن ويل يستطيع أن يفعل ذلك بدلا عني

Well I can't argue with that. I'm compassionate myself.
لا أستطيع أن أجادلك من هذه الناحية, فأنا عطوف كذلك

Half of baseball thinks he's absolutely crazy, but you can't argue with his results. Ball on wall. Glove on wall.
لكن لا يمكنك الجدال مع نتائجه لو أن أحدا يستطيع فعلها، سيكون هو

And on paper, I can't argue with that.
وعلى الورق لا أستطيع الجدال في ذلك

They just don't pay enough to argue with the boss.
إنهم فقط لا يدفعون لي لكي أتجادل مع الرئيس

I can't argue with you, man. They got some serious skills.
أعجز عن مجادلتك يا صاح، لديهم مهارات مبهرة.

I'm going to argue with Officer Stop'n Go and you're going to go catch a murderer.
هل تعرف لماذا؟ وانا ذاهب أن يجادل مع موظف وقف 'ن الذهاب وأنت ذاهب للذهاب قبض على القاتل.

Witnesses saw you argue with her right before she died.
الشهود رأوا بأنّك تجادل مع ها مباشرة قبل ماتت.

Well, I'm not gonna argue with that.
حسنا، أنا لا ستعمل يجادل في ذلك.

Somehow. Yeah, I can't argue with that.
بطريقة ما نعم، وأنا لا يمكنني أن أجادل في ذلك

You said you heard her argue with a Demetrie.
قلتِ أنكِ سمعتها تتجادل مع رجل اسمه ديمتري

You know that's not what I meant. Why do you always argue with me?
أنت تعلم بأن ذلك لم يكن قصدي لماذا تجادلني دائماً

I mean, come on, you can't argue with those numbers.
أقصد , بربكم , لايمكنكم المجادلة مع هذه الأغاني

But... seeing how happy she is, I can't argue with it.
برؤيتة سعادتها لا أستطيع معارضة ذلك

But how do you argue with the logic... of loving one that's already here?
...لكن كيف تجادلين منطق محبة واحد يوجد هنا مسبقاً؟