"be far" - Translation from English to Arabic

• يكون بعيداً
• يكون بعيدا
• تكون بعيدة
• يكونوا بعيدين
• يكون بعيدًا
• تكون إبتعدت
• أكون بعيداً
• تكون أبتعدت كثيراً
• تكون بعيداً
• تكوني بعيدة
• سنكون بعيدين
• سأكون بعيداً

If he found us, Reed can't be far behind.
إذا عثرعلينا, ريد لا يمكن أن يكون بعيداً

That fucker can't be far. He's nearly half fucking dead. Listen to me.
اللعين لا يمكن أن يكون بعيداً لقد إقترب من موته, إنفصلوا

By then all of you will be far away and safe.
بحلول ذلك الوقت كل واحد منكم سوف يكون بعيدا وآمنة.

The Falklands Islands may be far from Britain in miles, but you are and will remain close to our hearts.
فجزر فوكلاند قد تكون بعيدة عن بريطانيا باﻷميال، ولكنكم قريبون وستظلون قريبين من قلوبنا.

All right. I just took out a sentry. They can't be far.
أغشيت حارسًا للتوّ، لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

But the device won't be far. You guys go back upstairs.
ولكن الجهاز لن يكون بعيداً أنتم يارفاق عودوا الى الطابق العلوي

Well, if he's on foot, he can't be far.
حسناً , لو أنه على أقدامه فلن يكون بعيداً

He can't be far, the sheriff just saw him here not too long ago.
لا يمكن أن يكون بعيداً ، الشريف قال . أنه رآه هنا ليس من وقت طويل

Okay, this should be far enough.
هذا يجب أن يكون بعيداً بما فيه الكفاية

If we continue in this manner, the day will not be far off when we will be punished by nature, which, as the peasant said, never forgives.
وإذا استمرينا على هذا المنوال، لن يكون بعيدا اليوم الذي ستعاقبنا فيه الطبيعة التي، مثلما يقول الفلاحون، لا تغفر أبدا.

Lusitania may be far from Rome, but we still live under Roman law, and Romans are everywhere.
وسيتانيا قد يكون بعيدا عن روما، ولكن ما زلنا نعيش تحت قانون الرومان ، والرومان في كل مكان.

Now that day will not be far when I will destroy Harappa
الآن وذلك اليوم لن يكون بعيدا عندما أبيد هارابا

Well, if your girlfriend joins you in your car, she'll be far away from the gun.
حسنا، إذا صديقتك تنضم أنت في سيارتك، وقالت انها سوف تكون بعيدة عن البندقية.

- Okay, okay. Uh, they can't be far.
آآيه ، حسنا، حسنا اه أنها لا يمكن أن تكون بعيدة

Set your radio frequency to nine. She can't be far.
اضبطوا تردد الراديو الخاص بكم إلى تسعة لا يمكن أن تكون بعيدة

Maybe they can navigate us out of here. Huh. Well, they can't be far, the engine's still warm.
ربما يستطيعون توجيهنا إلى مكان الخروج من هنا ،لا يمكن أن يكونوا بعيدين ما يزال المحرك ساخناً

He cannot be far away from us.
لا يُمكن أن يكون بعيدًا عن هنا.

That man is a time bomb. I want to be far away when he goes off.
ذلك الرجل قنبلة موقوتة، أريد أن أكون بعيداً عنه حين ينفجر

She can't be far.
لا يمكن أن تكون أبتعدت كثيراً

If things go wrong, you need to be far away.
لو ساءت الأمور، فيجب أن تكون بعيداً عن الأحداث.

You could go to the University of Mars and it still wouldn't be far enough.
تستطيعين أن تأخذي بعثة لأبعد جامعة على المريخ ولن تكوني بعيدة بما فيه الكفاية عنها

Well, it's none of our concern. We will be far, far away from here.
فلن يهمنا ذلك، لأننا سنكون بعيدين جداً عن هنا.

Well, when the end does come I shall be far away.
وعندما تأتي النهاية سأكون بعيداً وستكون راحة لى أن أعرف أنكِ ستكونين بجوارها