"between me and" - Translation from English to Arabic

• بيني وبين
• بيني و بين
• بينى وبين
• بيني وبينك
• بينى و بين
• بيني وبينها
• بيني أنا و
• بيني وبينه
• بينى وبينك
• بيني وبينهم
• بيننا أنا و
• بيني و بينك
• بيني وبينكِ
• بينى و بينه
• بيني بين

But it's just between me and your mum, alright?
لكن لقد كان الأمر بيني وبين والدتكِ، إتفقنا؟

You know the age difference between me and Betty is the same age difference between Betty and you.
هل تعرف أن فارق العمر بيني وبين بيتي هو نفس فارق العمر بين بيتي و بينك

And I know the man who stands between you and your love has stood between me and mine for millennia.
وأعرف أن الرجل الحائل بينك وبين حبّك حال بيني وبين حبّي لآلاف السنين، أنت وأنا بالواقع متشابهان جدًّا

There's no love lost between me and the federal government.
ليس هناك حب ضائع بيني و بين الحكومة الفيدرالية

I need to put some miles between me and here.
أريد أن أضع بعض الأميال بيني وبين المكان هنا.

You obviously know everything that went on between me and your mother, you know everything that happened.
من الواضح أنك تعرف كل ما مضى بيني وبين والدتك، كنت تعرف كل ما حدث.

You can't keep bouncing back between me and your mum.
لا يمكن أن تبقي كذاب الظهر بيني وبين أمي.

No, you're trying to position yourself between me and David's inner circle because you don't trust me.
كلا ، انتى تحاولين وضع نفسك بيني وبين دائرة ديفيد الداخلية لانك لا تثقين بي

Stop being curious. What's between me and my wife is between us.
توقف عن كونك فضولياً، ما بيني وبين زوجتي يخصنا نحن فقط.

Baby, if that girl's the only thing between me and my Key,
صغيري . إذا كانت تلك الفتاة تقف عائقاً بيني وبين مفتاحي

Look, guys, this is a private thing between me and Ted.
انظروا ، يا رفاك هذا شيء خاص بيني وبين تيد

There's nothing going on between me and Navid, I promise.
لا يوجد أي أمر يحصل بيني وبين نافيد, أعدكِ

I prefer no walls between me and my team.
لا أفضّل الجدران بيني وبين زملائي في الفريق

Everyone will stay between me and the beach. No further.
الجميع سيبقون بيني وبين الشاطئ، لا أبعد من ذلك

You're done driving a wedge between me and my people.
انت انتهيت من دق الاسافين بيني و بين شركائي

You're done driving a wedge between me and my people.
لقد انتهيت من دق الأسافين بيني و بين أناسي

Only one fighter stood between me and the belt.
ملاكم واحد فقط يقف حائلا بينى وبين الحزام

Like you used to? between me and you and these tires...
مثلما كنت تعتقد من قبل؟ بيني وبينك وبين هذه الاطارات

between me and that leech he was married to.
بينى و بين تلك المستنزفة التى كان متزوجها

Nothing ever should have happened between me and that girl.
لا شيء يمكنني المُبالغة فيه مما حدث بيني وبينها

But what's going on between me and Tanya, you see, that's none of your business.
لكن ما يحدث بيني أنا و تانيا أترى هذا ليس من شأنك

Now you've made things more uncomfortable between me and him because now I got to tell him the truth.
الأن جعلتِ الأشياء غير مريحة أكثر بيني وبينه لأنه الأن يجب أن أقول له الحقيقة

That's the difference between me and you and the rest of the world.
هذا هو الفرق بينى وبينك وبين بقية العالم

Yeah, I may not be perfect at it yet, but I am never gonna be able to get better if you keep putting yourself between me and them.
أجل ربما لم أصبح ممتاز بذلك ولكنني لن أستطيع التحسن إذا بقيت تضع نفسك بيني وبينهم

I think we need to keep that between me and you.
أظن أن علينا أن نُبقي هذا الأمر بيننا أنا و أنتِ

The only difference between me and you is that I made some bad decisions, and you made some good ones.
الفرق الوحيد بيني و بينك هو أنني قمت ببعض القرارات السيئة و أنت قمت بالجيد منها

I don't want a bunch of people that I don't know hearing stuff that's meant to be between me and you.
لا أريد لحفنةٍ من الناس لا أعرفهم أن يسمعوا أموراً يُفترض أن تكون بيني وبينكِ

I think that's when the relationship between me and him got poisoned.
أعتقد أن عند هذه النقطة تعكرت العلاقة بينى و بينه

In this way, there is no difference between me and my friend.
بهذه الطريقه لا يوجد اي اختلاف فيما بيننا بيني بين اصدقائي