"china is" - Translation from English to Arabic

    • إن الصين
        
    • الصين هي
        
    • والصين هي
        
    • فإن الصين
        
    • أن الصين
        
    • وتقوم الصين
        
    • فالصين
        
    • تقوم الصين
        
    • أصبحت الصين
        
    • الصين لا
        
    • للصين
        
    • والصين على
        
    • الصين ما
        
    • الصين الآن
        
    • الصين حاليا
        
    China is a developing country with a population of 1.3 billion. UN إن الصين بلد نامٍ يبلغ عدد سكانه 1.3 بليون نسمة.
    China is the largest developing country in the world. UN إن الصين أكبر البلدان النامية في العالم.
    In terms of scale, China is the most significant source of support to Africa in the infrastructure and production sectors. UN ومن حيث الحجم، فإن الصين هي أهم مصدر للدعم المقدم إلى أفريقيا في مجال البنية الأساسية والقطاعات الإنتاجية.
    China is the only nuclear-weapon State that has undertaken such a commitment. UN والصين هي الدولة الوحيدة الحائزة للأسلحة النووية التي تعهدت بهذا الالتزام.
    That fully demonstrates that China is committed to improving mutual trust with other countries in the military field. UN ويدل ذلك تماما على أن الصين تلتزم بتحسين الثقة المتبادلة مع البلدان الأخرى في الميدان العسكري.
    China is already supporting the establishment of 14 centres for agricultural research in a number of African countries. UN وتقوم الصين فعلاً بدعم إنشاء 14 مركزاً للبحوث الزراعية في عددٍ من البلدان الأفريقية.
    China is a developing country with a population of 1.3 billion. UN فالصين بلد نامٍ يبلغ عدد سكانه 1.3 بليون نسمة.
    China is the most populous developing country in the world and still faces many development challenges. UN إن الصين هي أكثر البلدان النامية سكانا في العالم، ولا تزال تواجه العديد من التحديات الإنمائية.
    China is committed to international exchanges and cooperation in space. UN إن الصين ملتزمة بالتبادل والتعاون الدولي في الفضاء.
    China is firmly committed to a nuclear strategy of self-defence. UN إن الصين ملتزمة التزاما راسخا باستراتيجية نووية قائمة على الدفاع عن النفس.
    China is one of the fastest growing economies in the world today Open Subtitles الصين هي واحدة من أسرع المناطق نموا للاقتصاد في العالم اليوم
    In fact, China is the only nuclear-weapon State to have made such a commitment. UN وفي حقيقة الأمر، فإن الصين هي الدولة الوحيدة من بين الدول الحائزة لأسلحة نووية التي تعهدت بمثل ذلك.
    In fact, China is second only to the United States in terms of the number of Internet users worldwide. UN والصين هي في الواقع ثاني بلد بعد الولايات المتحدة الأمريكية من حيث عدد مستخدمي الإنترنت في العالم.
    We are very pleased that China is making a contribution in that respect. UN ويسرنا جدا أن الصين تقدم إسهاما بهذا الخصوص.
    Currently China is making active preparations for early ratification of the new Protocol. UN وتقوم الصين حالياً بأعمال تحضيرية نشطة من أجل التصديق مبكراً على البروتوكول الجديد.
    China is in the process of identifying the positions of all parties with a view to formulating its own position. UN فالصين تعكف على التعرف على مواقف جميع الأطراف بغية تحديد موقفها هي.
    To achieve that goal, China is fully implementing the outcomes of scientific thinking on development. UN وبغية بلوغ ذلك الهدف، تقوم الصين بالتنفيذ الكامل لنتائج التفكير العلمي بشأن التنمية.
    The 26 international human rights instruments to which China is a party UN الصكوك الدولية الستة والعشرون لحقوق الإنسان التي أصبحت الصين طرفا فيها
    China is still feeling its way towards a harmonious relationship with nature. Open Subtitles الصين لا تزال في طريقها نحو الشعور علاقة متناسقه مع الطبيعة
    That resolution explicitly states that the Government of the People's Republic of China is the only lawful and legitimate representation of China to the United Nations. UN وينص القرار المذكور صراحة على أن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الممثل الوحيد القانوني والشرعي للصين لدى الأمم المتحدة.
    China is willing to sign the relevant protocols at an early date when the above-mentioned treaties are open for signature. UN والصين على استعداد لتوقيع البروتوكولات ذات الصلة في ميعاد مبكر عندما يفتح الباب للتوقيع على المعاهدات المذكورة أعلاه.
    Your mistakes have been totally unacceptable... but China is still my future. Open Subtitles أخطائك كانت غير مقبولة نهائياً لكن الصين ما زالت مستقبلي
    China is working on refugee legislation which will clarify further the screening procedures for refugees. UN وتعمل الصين الآن على وضع تشريع بشأن اللاجئين سيحقق زيادة توضيح إجراءات فرز اللاجئين.
    China is currently passing through a critical period in its reform of the health-care system. UN وتمر الصين حاليا بفترة حرجة في إصلاح نظام الرعاية الصحية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more