"coin" - Translation from English to Arabic

• العملة
• عملة
• العملات
• القطعة
• النقود
• نقود
• للعملة
• عملات
• العُملة
• عُملة
• لعملة
• كوين
• كويْن
• القطع النقدية
• نقوداً

In the view of the expanded MERCOSUR, disarmament and non-proliferation are two sides of the same coin.
ومن وجهة نظر السوق المشتركة الموسعة للجنوب، يشكل نزع السلاح وعدم الانتشار وجهين لنفس العملة.

What are the odds of losing the coin toss?
ما هي إحتمالاتَ الخسارة في رمي العملة المعدنيةَ؟

Beagle, give me a coin. Hey... That's for parking In your driveway.
بيجل، اعطني عملة معدنية هذا مقابل التوقف في الممر الخاص بك

With ears, mouth, eyes The size of a nickel coin
بما يحتويه من أذن,فم,عينان فتحات بحجم عملة معدنية صغيرة

Twenty billion in coin and currency come through here every year.
عشرون مليار من العملات المعدنية تمر من هنا كل عام

That coin's worth $16! I'll be first to sight the white whale!
تلك القطعة تساوي 16 دولارا، سأكون أول من يشاهد الحوت الأبيض

When I was a kid, I had this coin collection, but one day, I-I couldn't find it.
عندما كنتُ صغيرًا، كانت لديّ مجموعة النقود هذه، لكن يومًا ما، لم أستطع العثور عليها.

That coin has writing on it over 500 years old.
تلك العملة المعدنية صكت منذ أكثر من 500 عام

The tarnish on this coin. Silver oxidizes, it doesn't corrode like this.
التلوث ظاهر على هذه العملة الفضة لا تتأكسد ولا تصدأ هكذا

Now the coin toss, to see who goes first.
الآن رمية العملة المعدنية لرؤية من يبدأ أولا

Photocopy of a pawn ticket... but I got this coin.
صورة من أيصال الرهن ولكن حصلت على هذه العملة

That's the coin you flipped right before you got caught?
أتلك هي العملة التي قلّبتيها مباشرةً قبل القبض عليكِ؟

This gold coin I found in the men's latrine!
هذه العملة الذهبية التى وجدتها فى مرحاض الرجال

Talking to Greg, charlotte felt like she had unearthed a rare coin that some other woman had discarded.
التحدث مع جريج، شعرت شارلوت كأنها عثروا على عملة نادرة أن بعض امرأة أخرى قد نبذها.

I think this is the most I've ever valued a coin.
اعتقد ان هذه اكثر مرة قدرت فيها قيمة عملة معدنية

Every time a Targaryen is born, the Gods flip a coin.
في كل لحظة يولد فيها تارجيري الرب يقلب عملة معدنية

When Lionel vanished, so did most of his extensive coin collection.
عندما اختفى ليونيل كذلك اختفت معه مجموعته الكبيرة من العملات

There are many people after me for that coin.
يلاحقني العديد من الناس من أجل تلك القطعة

It was about coin. Talk to Rheda's steward. Talk to Varr.
كان بسبب النقود, تحدث الى ريدا ستيورت, تحدث الى فار

We keep our business steady we raise enough coin to repay our debts.
سنبقي تجارتنا ثابتة ونجمع نقود كافية لتسديد ديوننا

The other side of the coin is that we reject sanctions and coercive measures taken unilaterally.
الوجه الآخر للعملة هو أننا نرفض الجزاءات والتدابير القسرية الأحادية الجانب.

Well, if it's coin tricks we're doing... watch this.
حسناً، إذا كانت تلك حيل عملات... شاهد هذا.

33. Family and equality policy were two sides of the same coin.
33 - وقالت إن السياسات المتعلقة بالأُسرة وبالمساواة وجهان لنفس العُملة.

There's a coin in there, it's a very special coin.
توجد عُملة معدنية هُناك إنها عملية معدنية خاصة بنا

Peacekeeping and peacebuilding were two sides of the same coin and peacekeepers should be involved in critical peacebuilding tasks.
إن حفظ السلام وبناء السلام وجهان لعملة واحدة، وينبغي إشراك حفظة السلام في مهام بناء السلام الحاسمة.

Let me sit on the counter. Let me sniff the coin.
دعنى اجلس على الطاوله اعطنى كوين لاشمه

Do you really believe that Jackson thought you had orders from coin?
هل تعتقدين حقاً أن (جاكسون) صدّقت أن لديك أوامر من (كويْن)؟

The Panel recommends no award for the claimant's coin collection as ownership has not been established.
ويوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن مجموعة القطع النقدية لصاحب المطالبة لعدم ثبوت ملكيته لها.

Didn't have a coin for one phone call?
لطالما بحثنا عنك ألم تملك نقوداً حتى تجري مكالمة هاتفية واحدة ؟