"competition law and" - Translation from English to Arabic

• لقوانين وسياسات المنافسة
• قانون المنافسة
• بقوانين وسياسات المنافسة
• قوانين وسياسات المنافسة
• وقوانين المنافسة
• بقوانين المنافسة وسياساتها
• وقانون المنافسة
• قانون للمنافسة
• بقانون المنافسة
• لقانون وسياسة المنافسة
• بقانون وسياسة المنافسة
• قانون وسياسات المنافسة

Voluntary peer review of competition law and policy: Armenia
استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: أرمينيا

These are important issues relating to the developmental dimension of competition law and policy that the Fourth Review Conference might wish to focus on.
وهذه قضايا هامة تتعلق بالبعد الإنمائي لقوانين وسياسات المنافسة قد يرغب المؤتمر الاستعراضي الرابع في التركيز عليها.

Summary of new provisions in competition law and related legislation
خلاصة لﻷحكام الجديدة في قانون المنافسة والتشريع المتصل به

Intergovernmental Group of Experts on competition law and Policy
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

The event presented UNCTAD's work on capacity-building in the area of competition law and policy.
وقد عرضت في هذه المناسبة أعمال الأونكتاد المتعلقة ببناء القدرات في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

It has been found prudent for the three regional groupings to co-operate and harmonize their trade, infrastructure and other regional integration programmes, including competition law and policy.
وقد رُئي أن من الحصافة أن تتعاون التجمعات الإقليمية الثلاثة وأن تحقق الانسجام بين سياساتها التجارية وهياكلها الأساسية وبرامجها المتعلقة بالتكامل الإقليمي، بما في ذلك سياسات وقوانين المنافسة.

(ix) Intergovernmental Group of Experts on competition law and Policy:
' 9` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين المنافسة وسياساتها:

The objective of the workshop was to strengthen Caribbean countries' knowledge of the main principles and applications of competition law and policy.
وكان الغرض من حلقة العمل هو زيادة معرفة بلدان الكاريبي بالمبادئ الرئيسية لقوانين وسياسات المنافسة وتطبيقاتها.

Participants emphasized the need for institution and capacity building for the effective implementation of competition law and policy.
وشدّد المشاركون على الحاجة لبناء المؤسسات والقدرات، والتنفيذ الفعال لقوانين وسياسات المنافسة.

Mechanisms of that sort should also facilitate the effective implementation of competition law and policy.
كما ينبغي لهذا النوع من الآليات أن يسهِّل التنفيذ الفعال لقوانين وسياسات المنافسة.

MULTILATERAL AND PLURILATERAL INSTRUMENTS DEALING WITH competition law and POLICY
الصكوك المتعددة الأطراف التي تتناول قانون المنافسة وسياسة المنافسة

Objective of the Organization: To strengthen the capacity of national authorities to effectively enforce competition law and thereby promote the development of dynamic enterprises. Consultants 148.0
هدف المنظمة: تعزيز قدرات السلطات الوطنية على إنفاذ قانون المنافسة بفعالية، ومن ثم تعزيز تنمية مشاريع دينامية.

2. Improving the bargaining power of smallholders: competition law and abusive practices
2- تحسين قدرة المساومة لدى صغار المزارعين: قانون المنافسة والممارسات السيئة

Recurrent publication: Analytical Series B: competition law and Policy
منشور متكرر: السلسلة التحليلية باء: قوانين وسياسات المنافسة

Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
ويصف الفصل الثاني الخبرات في التعاون بشأن قوانين وسياسات المنافسة.

Mr. Ariel Ezrachi, Director of the University of Oxford Centre for competition law and Policy and the Slaughter and May Lecturer in Competition Law at the University of Oxford
السيد أرييل إيزراخي، مدير مركز سياسات وقوانين المنافسة في جامعة أوكسفورد، ومحاضر في قانون المنافسة بجامعة أوكسفورد من مكتب سلوتر آند ماي للمحاماة

Coordination and abuse in an industry may be prevented by regulation and regulators in the same way they are prevented by competition law and policy.
إذ يمكن الحؤول دون أعمال التنسيق والإساءة في صناعة ما بلوائح وأجهزة تنظيمية بالطريقة ذاتها التي يحال بها دون هذه الأعمال بسياسات وقوانين المنافسة.

Closing statement The President said that the Fourth Review Conference augured well for competition law and policy in the twenty-first century.
42- قال الرئيس إن المؤتمر الاستعراضي الرابع يبشر بالخير فيما يتعلق بقوانين المنافسة وسياساتها في القرن الحادي والعشرين.

In this case Lithuania invoked the provisions of both domestic competition law and Community competition law.
وقد تمسكت ليتوانيا في هذه الحالة بأحكام قانون المنافسة المحلي وقانون المنافسة في الجماعة الأوروبية على حد سواء.

Over time, the Government of independent Namibia recognized the urgent necessity for a competition law and commissioned a study, with the assistance of the European Union, which drafted a competition bill in 1996.
وقد سلّمت حكومة ناميبيا المستقلة مع مرور الوقت بالضرورة الملحّة لاعتماد قانون للمنافسة، وكلفت بإجراء دراسة في هذا الصدد بمساعدة من الاتحاد الأوروبي الذي صاغ مشروع قانون للمنافسة في عام 1996.

UNCTAD, Intergovernmental Group of Experts on competition law and Policy
الأونكتاد، فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون المنافسة وسياستها

The objective was to strengthen Caribbean countries' knowledge of the main principles and application of competition law and policy.
وقد تمثل الهدف من الحلقة في تعزيز معرفة بلدان الكاريبي بالمبادئ والتطبيقات الرئيسية لقانون وسياسة المنافسة.

Intergovernmental Group of Experts on competition law and Policy
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة

In 2008, UNCTAD provided training and workshops on competition law and policy to Botswana, Cameroon, Mozambique, Rwanda, Tunisia and Zambia.
وفي عام 2008، وفر الأونكتاد التدريب وحلقات البحث بشأن قانون وسياسات المنافسة في بوتسوانا والكاميرون وموزامبيق وتونس وزامبيا.