"contracts management" - Translation from English to Arabic

• إدارة العقود
• لإدارة العقود
• وإدارة العقود
• إدارة عقود

Redeployment from Contracts Management Section under Office of the Director
نقل من قسم إدارة العقود في إطار مكتب المدير

Reassignment of 1 Inventory Supply Officer from Mombasa Support Base to 1 Contracts Management Officer to Contracts Management Section
إعادة انتداب موظف إمدادات من قاعدة الدعم في مومباسا للعمل كموظف لإدارة العقود في قسم إدارة العقود

Contract expiration dates are communicated by the Contracts Management Unit to the requisitioners and the Procurement Section seven months before their expiration dates.
وتتولى وحدة إدارة العقود إبلاغ كل من طالبي التوريد وقسم المشتريات بتواريخ انتهاء العقود قبل سبعة أشهر من المواعيد المقررة لانتهائها.

Abolition of Contracts Management Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف لإدارة العقود عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

The Chief of Administrative Services advises the Director on all management matters pertaining to human resources, finance, procurement, training and Contracts Management.
ويسدي رئيس الخدمات الإدارية المشورة إلى المدير بشأن جميع المسائل التنظيمية المتصلة بالموارد البشرية والشؤون المالية والمشتريات والتدريب وإدارة العقود.

The Contracts Management Section is monitoring and overseeing the implementation of construction projects with a view to ensuring the timely delivery of the projects.
يتولى قسم إدارة العقود رصد ومراقبة تنفيذ مشاريع البناء بغية ضمان تنفيذها في الوقت المحدد لها.

155. The Contracts Management Section is the office responsible for the management of service and engineering contracts.
155 - وسيكون قسم إدارة العقود هو المكتب المسؤول عن إدارة عقود الخدمات والعقود الهندسية.

1 Contracts Management Assistant, 1 Quality Control Assistant
مساعد إدارة العقود ومساعد مراقبة الجودة سائق

The Chief of the Section currently oversees the Contracts Management Unit in Entebbe.
ويشرف رئيس القسم حاليا على وحدة إدارة العقود في عنتيبي.

181. The Contracts Management Unit is responsible for the administration and coordination of all outsourced contracts in the Mission.
181 - وتتولى وحدة إدارة العقود المسؤولية عن إدارة وتنسيق جميع عقود الاستعانة بمصادر خارجية في البعثة.

A dedicated Contracts Management Cell had been established, and training programmes would be conducted for field and Headquarters staff to strengthen contract management.
فقد أنشئت خلية مكرسة لإدارة العقود، كما ستنفذ برامج تدريبية لموظفي الميدان والمقر لتعزير إدارة العقود.

Chief, Contracts Management, Engineering and Maintenance Services
رئيس إدارة العقود وخدمات الهندسة والصيانة

1 Field Service Contracts Management Assistant and 1 national General Service Administrative Assistant
مساعد لشؤون إدارة العقود من فئة الخدمة الميدانية ومساعد إداري وطني من فئة الخدمات العامة

3 Contracts Management Officers to support the Mission's restructured Contracts Management Section
ثلاث وظائف لموظفي إدارة العقود لدعم وحدة إدارة العقود التي جرت إعادة هيكلتها

2 Contracts Management Assistants to support the Mission's restructured Contracts Management Section
وظيفتا مساعد إدارة عقود لدعم قسم إدارة العقود التي جرت إعادة هيكلتها

Conversion of Contracts Management Assistants pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظيفتي مساعد لإدارة العقود عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Conversion of Contracts Management Assistant from NS to FS
تحويل وظيفة مساعد لإدارة العقود من فئة الخدمة الوطنية إلى فئة الخدمات الميدانية

Redeployment of one Contracts Management Assistant post to the Rations Unit, with a change in functional title to Quality Control Assistant
نقل وظيفة مساعد لإدارة العقود إلى وحدة حصص الإعاشة مع تغيير في المسمى الوظيفي إلى مساعد لمراقبة الجودة

Reporting directly to the Chief of Administrative Services are the Finance, Human Resources, Procurement, Training, and Contracts Management Sections.
وتتبع أقسام الشؤون المالية والموارد البشرية والمشتريات والتدريب وإدارة العقود رئيس الخدمات الإدارية مباشرة.