Discover our services in

    "decides to remain" - Translation from English to Arabic

    • يقرر إبقاء
        
    • يُقرر إبقاء
        
    • يقرر أن يبقى
        
    • يقرِّر إبقاء
        
    • تقرر مواصلة
        
    • تقرر إبقاء
        
    • يقرر مواصلة
        
    • يقرر أن تظل
        
    • يقرر أن يستمر في
        
    9. decides to remain seized of this important issue. UN 9- يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره.
    3. decides to remain seized of this matter, as necessary. UN 3 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره حسب الضرورة.
    3. decides to remain seized of this matter, as necessary. UN 3 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره حسب الضرورة.
    16. decides to remain actively seized of the matter. UN 16 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    20. decides to remain actively seized of the matter. UN 20 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    41. decides to remain actively seized of the matter. UN 41 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. decides to remain actively seized of the matter. UN 14 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. decides to remain actively seized of the matter. UN 14 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. decides to remain actively seized of the matter. UN 14 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    16. decides to remain actively seized of the matter. UN 16 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    20. decides to remain actively seized of the matter. UN 20 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    41. decides to remain actively seized of the matter. UN 41 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. decides to remain actively seized of the matter. UN 14 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    3. decides to remain seized of the matter, as necessary. UN 3 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره حسب الضرورة.
    41. decides to remain actively seized of the matter. UN 41 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. decides to remain actively seized of the matter. UN 14 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    13. decides to remain actively seized of the matter. UN 13 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    37. decides to remain actively seized of the matter. UN 37 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    29. decides to remain actively seized of the matter. UN 29 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. decides to remain actively seized of the matter. UN 14 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. decides to remain actively seized of the matter. UN ١٨ - يُقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. decides to remain actively seized of the matter. UN 6 - يقرر أن يبقى المسألة قيد نظره الفعلي.
    8. decides to remain seized of the matter and to take further action on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic. UN 8- يقرِّر إبقاء المسألة قيد نظره واتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن حالة حقوق الإنسان في الجمهورية العربية السورية.
    13. decides to remain seized of the matter at its fifty-seventh session. UN 13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    10. decides to remain seized of the matter at its fifty-ninth session. UN 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها التاسعة والخمسين.
    22. decides to remain seized of the matter until its thirtieth session. UN 22- يقرر مواصلة النظر في المسألة حتى دورته الثلاثين.
    9. decides to remain seized of this matter. UN ٩ - يقرر أن تظل هذه المسألة قيد النظر.
    11. decides to remain seized of the implementation of the present resolution. UN 11- يقرر أن يستمر في متابعة تنفيذ هذا القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more