"decision i" - Translation from English to Arabic

    • المقرر الأول
        
    • القرار الأول
        
    • قرار
        
    • المقرَّر الأول
        
    • قراراً
        
    • المقرر أولا
        
    • المقرر الثاني
        
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول دون تصويت.
    By draft decision I, the Council would grant consultative status to 106 non-governmental organizations which had applied. UN وبموجب مشروع المقرر الأول يمنح المجلس 106 منظمة غير حكومية المركز الاستشاري بناء على طلبها.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول دون تصويت.
    The Committee adopted without a vote draft decision I, which deals with the United Nations Fund for International Partnerships. UN ويتناول مشروع المقرر الأول صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، وقد اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft decision I. May I take it that it is the wish of the General Assembly to do likewise? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الأول. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Draft decision I was adopted by 166 votes to 7, with 9 abstentions. UN اعتمد مشروع المقرر الأول بأغلبية 166 صوتا مقابل 7 أصوات، مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    By draft decision I, the Council would: UN ويقوم المجلس بمقتضى مشروع المقرر الأول باتخاذ ما يلي:
    The Second Committee adopted draft decision I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الأول. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    The Assembly will take action on draft decision I as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. UN وستبت الجمعية في مشروع المقرر الأول حالما يتوافر تقرير اللجنة الخامسة عن آثاره في الميزانية البرنامجية.
    As announced earlier, action on draft decision I is postponed. UN مثلما أعلن سابقا، فقد تأجل البت في مشروع المقرر الأول.
    The Second Committee adopted draft decision I. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Draft decision I was adopted by 133 to 3, with 43 abstentions. UN اعتُمد مشروع المقرر الأول بأغلبية 133 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 133 عضوا عن التصويت.
    The First Committee adopted draft decision I without a vote. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    Draft decision I Proclamation of an International Year of Forests UN مشروع القرار الأول - إعلان سنة دولية للغابات
    You know, the best decision I ever made was stepping into the store and buying that first sandwich. Open Subtitles تدركين أن أفضل قرار قد أخذته هو الدخول إلى ذلك المتجر و شراء أول شطيرة لكِ.
    Draft decision I UN مشروع المقرَّر الأول
    That was a creative decision. I happen to pop against peach. Open Subtitles كان هذا قراراً إبداعياً يصادف أنني أتألق بجانب لون الدراق
    decision I/ 1. Third session of the Preparatory Committee. UN المقرر أولا/١ - عقد دورة ثالثة للجنة التحضيرية
    Draft decision I is entitled " Staffing and functions of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and of the Centre for Human Rights " , and draft decision II is entitled " United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories " . UN مشروع المقرر اﻷول بعنوان »توفير الموظفين لمكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق الانسان ومهام المكتب والمركز«، ومشروع المقرر الثاني بعنوان »منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة«.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more