"decision submitted by the" - Translation from English to Arabic

    • مقرر مقدم من
        
    • المقرر المقدم من
        
    • مقرّر مقدّم من
        
    • المقرر الذي قدمته
        
    • قرار مقدم من
        
    • مقرَّر مقدَّم من
        
    Draft decision submitted by the Co-Chairmen of Working Group I UN مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول
    Draft decision submitted by the Co-Chairmen of Working Group I UN مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول
    Draft decision submitted by the Co-Chairmen of Working Group II UN مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل الثاني
    Universal periodic review: draft decision submitted by the President UN الاستعراض الدوري الشامل: مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples: draft decision submitted by the Chair UN زيادة عضوية اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples: draft decision submitted by the Chair UN الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration: draft decision submitted by the Chairman UN الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations UN مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية
    Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration: draft decision submitted by the Chairman UN اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Follow-up to Human Rights Council resolution 5/1: draft decision submitted by the President UN متابعة قرار مجلس حقوق الإنسان: مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Draft decision submitted by the Rapporteur following informal consultations UN مشروع مقرر مقدم من المقرر في أعقاب مشاورات غير رسمية
    Extension by the Human Rights Council of all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights: draft decision submitted by the President UN تمديد مجلس حقوق الإنسان لجميع ولايات لجنة حقوق الإنسان وآلياتها ومهامها ومسؤولياتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Draft framework for a programme of work of the Council for the first year: draft decision submitted by the President UN مشروع إطار لبرنامج عمل مجلس حقوق الإنسان للسنة الأولى: مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Draft decision submitted by the Chairman on the basis of informal consultations UN مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة السكان والتنمية على أساس مشاورات غير رسمية
    Technical assistance activities: draft decision submitted by the Chairman of the informal consultations UN أنشطة المساعدة التقنية: مشروع مقرر مقدم من رئيس المشاورات غير الرسمية
    Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the President UN بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    Draft decision submitted by the United States of America to the First Extraordinary Meeting of the Parties UN مشروع مقرر مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية إلى الاجتماع الاستثنائي الأول للأطراف
    Draft decision submitted by the President of the General Assembly (A/59/L.59) UN مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة مشروع القرار A/59/L.59
    Draft decision submitted by the Chair of the Committee following informal consultations UN مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية
    Draft decision submitted by the Chairperson of the Preparatory Committee UN مشروع المقرر المقدم من رئيس اللجنة التحضيرية
    Measurement of organized crime: draft decision submitted by the Secretariat UN قياس الجريمة المنظمة: مشروع مقرّر مقدّم من الأمانة
    The representative of Thailand said that the draft decision submitted by the Chairperson represented good middle ground and a basis for further discussion. UN 11- وقال ممثّل تايلند إن مشروع المقرر الذي قدمته الرئيسة يشكل حلا وسطا جيدا وأرضية لمواصلة النقاش.
    Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration: draft decision submitted by the Chairman UN الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع قرار مقدم من الرئيس
    Draft decision submitted by the Vice-President of the Conference and the Chair of the informal consultations on the Review Mechanism UN مشروع مقرَّر مقدَّم من نائب رئيسة المؤتمر ورئيس المشاورات غير الرسمية بشأن آلية الاستعراض

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more